Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ!
|
|
||
|
||
|
||
|
||
| Головна Про нас Контакти | ||
|
||
Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ! |
||
Уряд – Творець темряви! – Різдвяне послання ПрезидентаЛаскаво просимо на святкове шоу Президента: свічки, сяйво вогнів, колядники – і уряд, який виробляє проблеми так, як інші печуть печиво. 
Різдво у морі світла політичної нездатності: коли уряд продає темрявуДорогі співгромадяни, ласкаво просимо на святкове шоу Президента Штайнмаєра (його ім’я навіть опущене на офіційному сайті його промови): свічки, сяйво вогнів, колядники – і уряд, який виробляє проблеми так, як інші печуть печиво. Так, у нас є Різдво, і так, у нас є темрява. Лише ця темрява не впала з неба, а систематично створена тими, хто тепер морально обурюється через «виклики».Уряд – Творець темрявиДавайте пояснимо: страх за робочі місця, невпевненість щодо пенсій, ціни на енергію, криза догляду та бідність – все це не каприз природи, а результат політичних рішень. Але замість того, щоб брати на себе відповідальність, Президент подає нам світло свічок і моральну поезію. Послання зрозуміле: «Ми все зруйнували, але відчуйте себе сильними та просвітленими разом!»Темрява створена, а світло залишене громадянам. Ми маємо самі створювати надію, поки справжні винуватці насолоджуються промовами та різдвяною риторикою. Діти як аварійна допомога урядуОсобливо гротескно: колядники. Діти збирають 50 мільйонів євро для бідних дітей – і уряд аплодує. Це не доказ милосердя, це провал держави в мініатюрі: ми створюємо бідність, не вирішуємо її, а потім дозволяємо дітям рятувати світ. Різдво як державна відмовка, щоб нічого не робити. Браво.Орієнтація без напрямку – відповідальність без наслідків«Отримання орієнтації через бесіду та спільноту» – звучить мило, але це тонкий заклик до населення взяти на себе відповідальність, яку уряд відмовляється виконувати. Готові до чого? До податкового тягаря, поганого управління енергетичним переходом, соціальних скорочень? Політична еліта залишається в теплі, поки громадяни мають орієнтуватися у темряві.Україна, Європа та моральне самопіднесенняНавіть у війні в Україні промова блищить поверхневою моральністю, але без аналізу: Європа сильна, ми захищаємо цінності – все гарно сказано. Але політичні рішення, що спричиняють страждання, замовчуються. Відповідальність замінюється пафосом, політична бездіяльність – різдвяними метафорами.Різдво як політична ширмаУ підсумку: уряд створює проблеми, змушує населення страждати, аплодує дітям, які збирають рішення, і все це загортає у світло свічок і надію. Мужність? Відповідальність? Визнати помилки? Ніщо з цього.Громадянин має приносити світлоПоки політичні рішення створюють темряву, від громадян очікують запалювати світло. Безоплатно, мовчки і максимально вдячно, як ремонтна бригада для політичної касти, яка покинула власну відповідальність. Хто так керує, більше не потребує рішень – лише достатньо людей, готових і надалі витримувати наслідки.Текст різдвяного посланняДорогі співгромадяни, Уявімо на мить, що Різдва взагалі немає: період перед Новим роком був би порожнім, позначеним тими ж щоденними турботами, як і будь-який інший день року. Чого всього не вистачало б: сяйва світла у містах, старовинних пісень, що гріють серце, подарунків, обраних з любов’ю, очей дітей, повних очікування, різдвяної випічки, різдвяних ярмарків, різдвяних історій. Хіба світ наш не був би від цього значно бідніший? Але не лише ці красиві звичаї та ритуали роблять Різдво важливим для нас. Насамперед це послання: у темряві сяє світло. Під «темрявою» ми можемо розуміти все, що тисне на кожного з нас – хворобу, втрату близької людини, самотність, страх за роботу, турботу про майбутнє наших близьких – або те, що лякає нас як суспільство: кризи та війни у світі, невизначеність майбутнього. А під «світлом» – все, що дає нам надію, зміцнює нас, дарує радість життя та сміливість: спільнота у різних формах, родина, групи та клуби, відчуття бути прийнятими, участь багатьох у кращому світі і, насамперед, люди, до яких ми прив’язані любов’ю. Оскільки це центральне послання: світло сяє у темряві, ми так радіємо Різдву. Воно робить наше життя більш очікуваним, радісним, теплим, впевненим. З такою впевненістю ми маємо силу діяти для нашого світу та наших ближніх. Це стосується політики у великому масштабі та численних малих ініціатив по всій країні. Наприклад, у наступні дні колядники знову пройдуть вулицями багатьох міст і сіл: групи дітей, одягнені як Три Царі, ходять від хати до хати. Вони принесуть людям різдвяне благословення, співатимуть пісні про народження небесної дитини – і збирають пожертви, які передають бідним та занедбаним дітям у світі. Минулого разу колядники змогли зібрати майже 50 мільйонів євро по всій країні. Потужний знак від дітей для дітей – знак, який може надихнути всіх нас. Маленькі царі слідують, як їхні біблійні прототипи, за зіркою: світло як надійна орієнтація в темну ніч. На власних шляхах ми часто питаємо себе: за що триматися, що добре, що корисно? Я вірю, що, шукаючи орієнтацію та цілі разом з іншими, ми можемо багато здобути. Якщо дозволимо іншим висловлюватися з щирим інтересом, а не лише нав’язувати те, що ми завжди вважали правильним. Орієнтацію здобуваємо через щирі запитання, відкритість, розмову та спільні дії: це може освітлити шлях попереду та надати йому напрямку. Так, нам потрібна спільнота. На Різдво ми зміцнюємо та оживляємо наші партнерства, родини та дружбу. Ми відвідуємо один одного, святкуємо разом або надсилаємо привітання. Ми знаємо, як незамінні надійні супутники у житті. І ми знаємо, що можемо покладатися на міцні зв’язки – у легкі та важкі дні. І що на нас теж можна покластися: зв’язки, що підтримують нас, так само важливі, як і ті, що вимагають відповідальності. Різдво – це також дарувати та отримувати дари. Ми в значній мірі живемо завдяки тому, чого не можемо дати собі самі. Це робить нас вдячними – і щедрими. Так ми самі стаємо дарувальниками, помічниками, підтримкою. Ми знаємо, що нас потребують. І ми також знаємо: бути для інших дає нашому життю сенс і наповненість. Дорогі глядачі, наша підтримка та солідарність стосується не лише тих, хто поруч із нами фізично. Ми також думаємо про українців, проти яких Росія веде війну вже майже чотири роки. В останні дні велося інтенсивне обговорення шляхів завершення війни. Більшість з нас спостерігали за подіями з очікуванням, а також із скепсисом та занепокоєнням. Але: завжди були і є знаки надії та підстави для впевненості. Це включає усвідомлення європейцями своєї сили та цінностей і відповідні дії. Протягом століть ми навчилися, наскільки важливі, навіть необхідні, свобода та людська гідність, справедливий мир і демократична самостійність. Ми цього не залишимо – ні для себе, ні для партнерів та друзів. Багато того, що здається нам цінним і необхідним, вимагатиме від нас зусиль. Ми повинні бути готові – і я вірю, що ми готові. Скаути, які щороку приносять «Вогонь миру з Вифлеєму» до Німеччини, цього року дали своїй акції девіз: «Іскра мужності». Це мене зворушило і мені дуже сподобалося, коли вони принесли світло сюди, у палац Бельв’ю: «Іскра мужності». Це, на мою думку, також хороший девіз, так, побажання для всіх нас. Нам потрібна мужність, щоб починати знову й знову. Для великих справ, які ми ставимо перед собою як суспільство – і для малих справ, де кожен із нас віддає максимум – для гарного співіснування всіх нас. Немає нічого доброго, що було б занадто малим, щоб зробити світ трохи світлішим. У цьому сенсі моя дружина і я бажаємо вам усім веселого та благословенного Різдва! Автор: AI-Translation - АИИ | |
|
| Інші статті: |
 | Kein Supermarkt im Park - 60 Einwendungen gegen den B-Plan - Protest: Neues aus LützenIch schreibe wieder im Namen unserer Bürgerinitiative: „Kein Supermarkt im kleinen Park“, die sich zum Ziel gesetzt hat, den Verkauf der städtischen Park- und Grünanlage zu ... Читати далі |
 | Endlich: Meinungsfreiheit ist nun gesichert rechtsextremistischDa ist sie endlich, die große Klarheit: Meinungsfreiheit – das war einmal ein Grundrecht, heute ist es ein Gefährdungspotenzial. Und wer verteidigt sie noch? Die AfD. Damit ist... Читати далі |
 | Über 3500 Menschen gemeinsam für Frieden in WeißenfelsDie untergehende Sonne tauchte den Marktplatz von Weißenfels am 14. Mai 2025 in warmes Licht, als sich über 3500 Menschen versammelten. Transparent um Transparent trugen sie dies... Читати далі |
|
Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12 або банківським переказом IBAN : IE55SUMU99036510275719 BIC : SUMUIE22XXX Власник рахунку: Michael Thurm Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності |