Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Головна   Про нас   Контакти

Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ!




Демократія існує лише тоді, коли її дозволяють — Міська рада Браунсбедри проголосувала проти опитування громадян


Як функціонує – чи радше не функціонує – «демократія» в Німеччині, чудово видно на прикладі Браунсбедри, і це цілком суперечить тому, що нині пропагується.



15 травня 2024 року знову відбулося засідання міської ради, на якому вирішувалося питання про те, чи дозволено проводити опитування громадян щодо використання сільськогосподарських угідь для сонячних парків. Розпочалася боротьба за те, чи можна взагалі ставити це питання, чи варто це робити і чи є це доцільним. buergerstimme.net неодноразово повідомляв про це (Демократія в Браунсбедрі — складно або неможливо, Повстання в Браунсбедрі — або: складний шлях до демократичної участі громадян).

Зали в ратуші Браунсбедри 15 травня було абсолютно недостатньо. Численним громадянам довелося задовольнитися стоячими місцями. Один із мешканців зауважив, що знаючи про таку кількість охочих відвідати засідання, можна було б перенести його до спортзалу. Мер прийняв це до відома, але не більше того. Також нарікали на погану чутність, оскільки в залі немає системи мікрофонів. Декому було важко зрозуміти слова тих, хто говорив тихо. Це також було лише прийнято до відома. Склалося враження, що це було цілком навмисно.

Тема сонячних парків розколює місто і не є новою. Один із громадян повідомив, що ще у 2021 році він пропонував провести опитування з цього приводу. Це могло б запобігти нинішньому напруженню. Міська рада протягом останніх 3 років, очевидно, не вбачала в цьому потреби.

Багато громадян хотіли поставити запитання з цієї теми. Оскільки час для запитань був обмежений лише 30 хвилинами, на подальші запитання обіцяли відповісти письмово згодом. Це видається безглуздим, оскільки міська рада мала голосувати саме з цих питань 15 травня 2024 року.

Громадянську ініціативу Браунсбедри підтримав адвокат Уве Бертольд із Flöther & Wissing. Він критикував те, що знадобилося дві години, перш ніж цей пункт, який цікавить стільки людей, потрапив до порядку денного. Він пояснив, що експертний висновок, отриманий мером щодо юридичної допустимості такого опитування або народної ініціативи, є помилковим. Опитування громадян було б допустимим на цій стадії. Оскільки в Саксонії-Ангальт досі немає судової практики з питань опитування громадян у такій констеляції, він порадив ініціативній групі не звертатися до суду. Результат такого процесу був би непередбачуваним. Він зазначив, що через такі сонячні парки страждає біорізноманіття, і депутати міської ради мають враховувати це під час голосування, якщо йдеться про захист довкілля.

Міська рада, яка засідала в такому складі востаннє, відхилила пропозицію про проведення опитування громадян звичайною більшістю голосів.

У мене виникає підозра, що тут за допомогою багатьох хитрощів та казуїстики намагалися не допустити опитування громадян на даному етапі, щоб більше не ставити під загрозу проект сонячного парку «Sonnenquelle» у Крумпі. Проте я не впевнений, що мер та депутати міської ради, які голосували таким чином, зробили собі послугу. Поведінка з громадянами, які їх обрали або від яких вони хочуть бути обраними знову, безумовно викликає запитання.

На цьому прикладі видно, як насправді йдуть справи з демократією в Німеччині. Триває передвиборча кампанія до місцевих рад та ЄС. Демократія раптом стала важливою для всіх партій. Участь громадян вважається вкрай важливою та необхідною. Громадяни мають більше долучатися, брати участь у прийнятті рішень. Громадяни мають творити майбутнє разом. І демократію, мовляв, потрібно обов’язково захищати від ворогів демократії. Хто ж у Браунсбедрі мається на увазі під «ворогом демократії»?

Повернути демократію до міської ради


У Браунсбедрі 15 активістів громадянської ініціативи висунули свої кандидатури на місцевих виборах. Вони хочуть повернути демократію до міської ради. У спектрі партій, що балотуються, наприклад, на виборах до ЄС, є партії, які присвятили себе низовій демократичній участі громадян. Для нинішніх урядових партій пряма демократія не є пріоритетною темою. Досі вони не змогли або не схотіли втілити пряму демократію у формі законів. Зацікавлені особи можуть знайти чимало інформації про це в мережі.

Події в Браунсбедрі яскраво демонструють, що справжня демократія — у розумінні народовладдя — існує лише тоді, коли вона дозволена або вважається юридично допустимою. Слід зауважити, що закони, на які тут посилалися і які де-факто перешкоджають справжній демократії, були прийняті попередніми народними представниками. Оскільки закони не висічені на камені і можуть бути змінені або скасовані в будь-який час, виборці на майбутніх виборах можуть вирішити своїм голосом, чи хочуть вони більше прямої демократії в майбутньому, чи їм достатньо нинішньої представницької демократії, де вони ставлять галочку, а обрані особи зовсім не зобов’язані дотримуватися своїх передвиборчих обіцянок. Навіть якщо це лише місцеві вибори, обрані представники на муніципальному рівні можуть чинити тиск «вгору», щоб з'явилися закони, які реалізують те, про що зараз говорять усі партії: Демократію.

Інші думки ви можете знайти, зокрема, на Facebook-сторінці громадянської ініціативи Браунсбедри та https://www.bi-braunsbedra.de/

Автор: Michael Thurm  |  vor dem 01.07.2024

Нові пропозиції з щоденними знижками до 70%

Інші статті:

І раптом усі – крайні праві: СДПН, ВДП та Зелені у радикальному самозапереченні

Це годі збагнути: коаліція «Світлофор», яка ще вчора виставляла себе маяком соціальної справедлив... Читати далі

Ті, хто чинить виборчі махінації, ніколи більше не повинні бути обрані! – Демонстрація в Цайці 07.07.2025

У понеділок, 7 липня 2025 року, у Цайці на Альтмаркті, між колишнім підвалом тортур Гестапо та ратушею... Читати далі

Дезінформація від прем’єр-міністра Саксонії-Ангальт Свена Шульце (ХДС) — Мюнхен варить каву на електроенергії із Саксонії-Ангальт

Ах, яка ж чудова ця нова ера ХДС під проводом динамічного Свена Шульце! Людина, яка заставляє Саксо... Читати далі

Офіційний Telegram-канал Громадянський голосина Офіційний канал YouTube Громадянський голосина   Bürgerstimme auf Facebook

Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

або банківським переказом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Власник рахунку: Michael Thurm


Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності