	Deutsch English Français Español Türkçe Polski Русский Rumână Українська العربية



	Головна Про нас Контакти

Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ!

Загроза існуванню для багатьох сімей - позбавлені власності бюрократією та байдужістю: батьки, які здійснюють догляд, у системі Bürgergeld

Мелані — дипломована бухгалтерка з нарахування заробітної плати, самотня мати сина з аутизмом і вже понад сім років залежить від Bürgergeld. У відвертій подкаст-бесіді з Ненсі з «Rollicoaster» вона без прикрас описує, як догляд за дитиною з інвалідністю сприймається не як внесок, а як падіння в бідність і залежність.

Замість визнання та підтримки вона стикається з системою утисків, контролю та приниження — створеною та протягом десятиліть фундаментально не покращеною CDU, SPD, Зеленими, FDP та всіма іншими системними партіями.

Від Young Carer до матері, яка здійснює догляд: червона нитка перевантаження

Мелані знайома з цією системою з дитинства. У підлітковому віці вона самостійно доглядала за своєю матір’ю, хворою на розсіяний склероз, як «Young Carer». Попри це, вона закінчила школу, здобула професійну освіту і багато років працювала в бухгалтерії з нарахування зарплат. Її завжди цікавили цифри та соціальне право. Потім з’явився діагноз аутизму у другого сина, розрив стосунків і перехід у систему Hartz IV/Bürgergeld.

Як одружена мати, вона могла соціально прийнятно не працювати або працювати лише частково. Як самотню матір її раптово почали вважати «ледачою» та тягарем для держави — хоча вона виконувала абсолютно ту саму роботу з догляду, але тепер ще й самостійно несла всі адміністративні та емоційні навантаження.

563 євро проти 19 000 євро: абсурдний розрахунок

Мелані наводить розрахунок: її догляд та виховання, у разі її відсутності, коштували б державі приблизно **19 000 євро на місяць** (фахівець служби у справах молоді). Вона сама отримує 563 євро Bürgergeld. За роки її втрати доходу складають від 750 000 до понад мільйона євро — у період життя, коли інші накопичують пенсійні бали та майно. Догляд на початку трудової біографії майже неминуче веде до бідності в старості. Система не визнає цього суспільно-економічного внеску. Особи, які здійснюють догляд, — це не витрати, а опора суспільства, без відпусток, без завершення робочого дня і без нічного відпочинку.

Повсякденність у «постійному локдауні»: заборона подорожей, стрес через призначення та «прозора людина»

Життя на Bürgergeld означає повну залежність:

Свобода подорожей? Відсутня. Мелані може залишати «ближню зону» (настільки близьку, щоб у разі потреби одразу з’явитися в Jobcenter) лише на 21 день на рік — і тільки після попереднього дозволу. Після повернення потрібно відзвітувати наступного дня. Вихідні та святкові дні враховуються повністю. Одного разу Jobcenter фактично відмовив їй у відвідуванні могили матері в десяту річницю її смерті через те, що заяву просто не опрацювали.
Постійний санкційний тиск. Призначення приходять у неможливий час (8 ранку, закінчення шкільних занять тощо). Немає простого способу скасування і немає особистих контактів. Пропуск зустрічі загрожує скороченням коштів до рівня прожиткового мінімуму.
Повна відсутність приватності. Усі банківські виписки потрібно подавати, можливості приховування даних майже немає. Людина стає «прозорою» — у відомстві зберігається сукупність чутливих даних усієї домогосподарської групи. Відчуття, за її словами: «як лягати спати з відчиненими дверима».

Система орієнтована на бездітного, доступного 24/7 одинака. Самотні батьки та родичі, які здійснюють догляд, не вписуються в цю модель — і залишаються поза нею. Індивідуальні рішення залежать від свавілля та «хімії» з працівником установи.

Запланована «реформа»: атака на матерів і сім’ї, які здійснюють догляд
Особливо тривожними є заплановані зміни (об’єднання житлової допомоги з Bürgergeld, скасування авансових аліментів, обов’язкова повна зайнятість з першого року життя дитини). Сім’ї з дітьми, які потребують догляду, будуть сильно вражені: більше не буде можливості, щоб один із батьків залишався вдома. Обоє повинні бути доступні ринку праці — інакше вони випадають із системи. Догляд і надалі ігнорується. Мелані попереджає: це веде до загрози існуванню для багатьох сімей.

Відповідальність системних партій
Цього бюрократичного монстра не створили інопланетяни. Базові структури Hartz IV, Bürgergeld і сучасних «реформ» несуть відбиток CDU/CSU, SPD, Зелених і FDP у всіх коаліціях. Замість радикального спрощення системи, створення стимулів, визнання догляду та обмеження доступу до соціальної держави для тих, хто не сплачує внески, систему перейменовували, додавали нові регуляції та заливали мільярдами з ще більшим контролем. Результат: працьовиті та кваліфіковані люди, як Мелані, залишаються в залежності, позбавляються гідності та довгостроково скочуються в бідність у старості.

Мелані та десятки тисяч інших батьків, які здійснюють догляд, — не прохачі. Вони виконують роботу, без якої соціальна держава взагалі не могла б функціонувати. Держава віддячує їм приниженням і системою, яка систематично їх дискримінує.

Настав час справжнього перезапуску: юридичний поділ між особами з обов’язками догляду та повністю доступними для ринку праці, реальне визнання догляду, радикальне скорочення бюрократії та чесність перед власними громадянами. Поки системні партії продовжують діяти як раніше, країна й надалі вироблятиме все більше розчарованих, вигорання та фактично позбавлених власності «Мелані».

Автор: AI-Translation - АИИ |

Нові пропозиції з щоденними знижками до 70%

Інші статті:

Ніхто не має наміру конфісковувати! - Версія Ульбріхта 2.0 у Бурґенландському окрузі? - Як проєкт IKIG може поставити фермерів перед вибором «продати чи втратити»

Поки цільовий союз IKIG весело обліковує 121,5 мільйона євро податків і мріє про «високопродуктивних»... Читати далі

Чи продовжують заперечувачі демократії з АДФ у міській раді свій нищівний похід?

Як вже повідомлялося, минулої п'ятниці адвокатська контора Fehse & Szabó з Галле звернулася до «Bürgerstimme�... Читати далі

Заперечувач шкоди від вакцинації, позбавлений людяності - земельний голова CDU Ґец Ульріх відмовляється відповідати на запитання щодо COVID у районній раді

Останнє засідання районної ради 29.06.2026 ще раз показало, як насправді ставиться до громадян земельн... Читати далі

Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

або банківським переказом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Власник рахунку: Michael Thurm

Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності