Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Головна   Про нас   Контакти

Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ!




Загроза існуванню для багатьох сімей - позбавлені власності бюрократією та байдужістю: батьки, які здійснюють догляд, у системі Bürgergeld


Мелані — дипломована бухгалтерка з нарахування заробітної плати, самотня мати сина з аутизмом і вже понад сім років залежить від Bürgergeld. У відвертій подкаст-бесіді з Ненсі з «Rollicoaster» вона без прикрас описує, як догляд за дитиною з інвалідністю сприймається не як внесок, а як падіння в бідність і залежність.


Замість визнання та підтримки вона стикається з системою утисків, контролю та приниження — створеною та протягом десятиліть фундаментально не покращеною CDU, SPD, Зеленими, FDP та всіма іншими системними партіями.

Від Young Carer до матері, яка здійснює догляд: червона нитка перевантаження

Мелані знайома з цією системою з дитинства. У підлітковому віці вона самостійно доглядала за своєю матір’ю, хворою на розсіяний склероз, як «Young Carer». Попри це, вона закінчила школу, здобула професійну освіту і багато років працювала в бухгалтерії з нарахування зарплат. Її завжди цікавили цифри та соціальне право. Потім з’явився діагноз аутизму у другого сина, розрив стосунків і перехід у систему Hartz IV/Bürgergeld.

Як одружена мати, вона могла соціально прийнятно не працювати або працювати лише частково. Як самотню матір її раптово почали вважати «ледачою» та тягарем для держави — хоча вона виконувала абсолютно ту саму роботу з догляду, але тепер ще й самостійно несла всі адміністративні та емоційні навантаження.

563 євро проти 19 000 євро: абсурдний розрахунок

Мелані наводить розрахунок: її догляд та виховання, у разі її відсутності, коштували б державі приблизно **19 000 євро на місяць** (фахівець служби у справах молоді). Вона сама отримує 563 євро Bürgergeld. За роки її втрати доходу складають від 750 000 до понад мільйона євро — у період життя, коли інші накопичують пенсійні бали та майно. Догляд на початку трудової біографії майже неминуче веде до бідності в старості. Система не визнає цього суспільно-економічного внеску. Особи, які здійснюють догляд, — це не витрати, а опора суспільства, без відпусток, без завершення робочого дня і без нічного відпочинку.

Повсякденність у «постійному локдауні»: заборона подорожей, стрес через призначення та «прозора людина»

Життя на Bürgergeld означає повну залежність:
  • Свобода подорожей? Відсутня. Мелані може залишати «ближню зону» (настільки близьку, щоб у разі потреби одразу з’явитися в Jobcenter) лише на 21 день на рік — і тільки після попереднього дозволу. Після повернення потрібно відзвітувати наступного дня. Вихідні та святкові дні враховуються повністю. Одного разу Jobcenter фактично відмовив їй у відвідуванні могили матері в десяту річницю її смерті через те, що заяву просто не опрацювали.
  • Постійний санкційний тиск. Призначення приходять у неможливий час (8 ранку, закінчення шкільних занять тощо). Немає простого способу скасування і немає особистих контактів. Пропуск зустрічі загрожує скороченням коштів до рівня прожиткового мінімуму.
  • Повна відсутність приватності. Усі банківські виписки потрібно подавати, можливості приховування даних майже немає. Людина стає «прозорою» — у відомстві зберігається сукупність чутливих даних усієї домогосподарської групи. Відчуття, за її словами: «як лягати спати з відчиненими дверима».

    Система орієнтована на бездітного, доступного 24/7 одинака. Самотні батьки та родичі, які здійснюють догляд, не вписуються в цю модель — і залишаються поза нею. Індивідуальні рішення залежать від свавілля та «хімії» з працівником установи.

    Запланована «реформа»: атака на матерів і сім’ї, які здійснюють догляд

    Особливо тривожними є заплановані зміни (об’єднання житлової допомоги з Bürgergeld, скасування авансових аліментів, обов’язкова повна зайнятість з першого року життя дитини). Сім’ї з дітьми, які потребують догляду, будуть сильно вражені: більше не буде можливості, щоб один із батьків залишався вдома. Обоє повинні бути доступні ринку праці — інакше вони випадають із системи. Догляд і надалі ігнорується. Мелані попереджає: це веде до загрози існуванню для багатьох сімей.

    Відповідальність системних партій

    Цього бюрократичного монстра не створили інопланетяни. Базові структури Hartz IV, Bürgergeld і сучасних «реформ» несуть відбиток CDU/CSU, SPD, Зелених і FDP у всіх коаліціях. Замість радикального спрощення системи, створення стимулів, визнання догляду та обмеження доступу до соціальної держави для тих, хто не сплачує внески, систему перейменовували, додавали нові регуляції та заливали мільярдами з ще більшим контролем. Результат: працьовиті та кваліфіковані люди, як Мелані, залишаються в залежності, позбавляються гідності та довгостроково скочуються в бідність у старості.

    Мелані та десятки тисяч інших батьків, які здійснюють догляд, — не прохачі. Вони виконують роботу, без якої соціальна держава взагалі не могла б функціонувати. Держава віддячує їм приниженням і системою, яка систематично їх дискримінує.

    Настав час справжнього перезапуску: юридичний поділ між особами з обов’язками догляду та повністю доступними для ринку праці, реальне визнання догляду, радикальне скорочення бюрократії та чесність перед власними громадянами. Поки системні партії продовжують діяти як раніше, країна й надалі вироблятиме все більше розчарованих, вигорання та фактично позбавлених власності «Мелані».

    Автор: AI-Translation - АИИ  | 

Нові пропозиції з щоденними знижками до 70%

Інші статті:

Невидима участь громадян – Громадська рада зі структурних змін, про яку ніхто не знає!

23 березня 2026 року комітет районної ради з питань структурних змін у Бурглендкрейсі запросив двох ... Читати далі

Das Volk will keine Wahrheit - Schwurbel-Urteil vom Amtsgericht

Es ist da, das Urteil des Amtsgerichts zu meinem Widerspruch in der Causa Stadtratsvorsitzender der Stadt Weißenfels, Ekkart Günther, gegen mich, den unabhängigen Journalisten M... Читати далі

Паніка «завершення війни» в ХДС! Прем’єр-міністри східних земель бояться залишитися осторонь підбурювання до війни!

Нарешті це стало відомо: поки решта країни ще більш-менш намагається не скотитися повністю в насту... Читати далі

Офіційний Telegram-канал Громадянський голосина Офіційний канал YouTube Громадянський голосина   Bürgerstimme auf Facebook

Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

або банківським переказом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Власник рахунку: Michael Thurm


Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності