Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Ana sayfa   Hakkında   İletişim

Lütfen Vatandaşın Sesi'ni bir bağışla destekleyin BURADAN!




Hükümet – Karanlığın Yaratıcısı! – Federal Cumhurbaşkanı’nın Noel Konuşması


Federal Cumhurbaşkanı’nın şenlikli gösterisine hoş geldiniz: mumlar, ışıklar, Yıldız Şarkıcıları – ve başkaları Noel kurabiyesi pişirirken sorun üreten bir hükümet.



Siyasi yetersizliğin ışık selinde Noel: Hükümet karanlığı sattığında

Sevgili yurttaşlar, Federal Cumhurbaşkanı Steinmeier’in şenlikli gösterisine hoş geldiniz (adı, konuşmasına ait resmî internet sitesinde bile anılmıyor): mumlar, ışık parıltıları, Yıldız Şarkıcıları – ve başkaları Noel kurabiyesi pişirirken sorun üreten bir hükümet. Evet, Noel var; evet, karanlık da var. Ancak bu karanlık gökten düşmedi; bugün “zorluklar” karşısında ahlaki öfke sergileyenler tarafından sistematik biçimde üretildi.

Hükümet – Karanlığın Yaratıcısı

Bunu açıkça söyleyelim: İş kaybı korkusu, emeklilikle ilgili belirsizlik, enerji fiyatları, bakım krizi ve yoksulluk – bunların hiçbiri doğanın bir cilvesi değil, siyasi kararların sonucudur. Ama sorumluluk almak yerine Federal Cumhurbaşkanı bize mum ışığı ve ahlaki şiir sunuyor. Mesaj açık: “Her şeyi berbat ettik, ama lütfen birlikte güçlü ve aydınlanmış hissedin!”

Karanlık üretiliyor, ışık ise yurttaşlara bırakılıyor. Asıl sorumlular konuşmalar ve Noel retoriği içinde güneşlenirken, umudu bizim kendimizin inşa etmesi bekleniyor.

Hükümetin Acil Yardımcıları Olarak Çocuklar

Özellikle grotesk olan: Yıldız Şarkıcıları. Çocuklar yoksul çocuklar için 50 milyon avro topluyor – hükümet ise alkışlıyor. Bu bir hayırseverlik kanıtı değil, minyatür ölçekte bir devlet başarısızlığıdır: Yoksulluğu biz üretiyoruz, çözmüyoruz ve sonra çocukların dünyayı kurtarmasını bekliyoruz. Hiçbir şey yapmamak için devletin Noel bahanesi. Bravo.

Yönsüz Yönelim – Sonuçsuz Sorumluluk

“Diyalog ve topluluk yoluyla yönelim kazanmak” – kulağa hoş geliyor ama hükümetin reddettiği sorumluluğu halkın üstlenmesine yönelik ince bir çağrı. Neye hazır olmak? Vergi yüklerine mi, enerji dönüşümünün kötü yönetimine mi, sosyal kesintilere mi? Siyasi elit sıcakta kalırken, yurttaşların karanlıkta yol bulması bekleniyor.

Ukrayna, Avrupa ve Ahlaki Kendini Yüceltme

Ukrayna savaşı konusunda da konuşma çarpıcı bir ahlakçılıkla parlıyor, ancak analiz yok: Avrupa güçlüymüş, değerleri savunuyormuşuz – hepsi güzel sözler. Ama acıya yol açan siyasi kararlar sessizce geçiştiriliyor. Sorumluluğun yerini patos, siyasi eylemsizliğin yerini Noel metaforları alıyor.

Siyasi Bir İncir Yaprağı Olarak Noel

Sonuçta kalan şu: Hükümet sorunlar üretiyor, halkın acı çekmesine izin veriyor, çözüm toplayan çocukları alkışlıyor ve her şeyi mum ışığı ve umutla paketliyor. Cesaret? Sorumluluk? Hataları kabul etmek? Hiçbiri yok.

Vatandaşın Işığı Yakması Bekleniyor

Siyasi kararlar karanlık üretirken, ışığı yakması beklenen yurttaşlardır. Ücretsiz, sessiz ve mümkünse minnettar; kendi sorumluluğunu bir kenara bırakmış bir siyasetçi kastının onarım ekibi olarak. Böyle yönetenlerin çözümlere ihtiyacı yoktur – sadece sonuçlara katlanmaya devam etmeye hazır yeterince insana ihtiyaçları vardır.


Noel Konuşmasının Metni


Sevgili yurttaşlar,

bir an için Noel’in hiç olmadığını hayal edelim: Yılbaşı öncesi dönem boş olurdu; yılın diğer tüm günleri gibi gündelik hayatın aynı endişeleriyle şekillenirdi. Neler eksik olurdu: şehirlerdeki ışık parıltıları, kalbimizi ısıtan kadim şarkılar, sevgiyle seçilmiş hediyeler, umutla bakan çocuk gözleri, Noel pastacılığı, Noel pazarları, Noel hikâyeleri. Sırf bunun için bile dünyamız çok daha yoksul olmaz mıydı?

Ama Noel’i bizim için bu kadar önemli kılan yalnızca bu güzel gelenekler ve ritüeller değildir. Her şeyden önce mesajdır: Karanlıkta bir ışık parlar.

“Karanlık” ile her birimizi bunaltan her şeyi kastedebiliriz: örneğin bir hastalık, yakın birini kaybetmek, yalnızlık, işini kaybetme korkusu, sevdiklerimizin kişisel geleceğine dair kaygı – ya da toplum olarak bizi korkutan şeyleri: dünyadaki krizler ve savaşlar, geleceğe dair belirsizlikler.

“ Işık ” ile ise tüm bunlara rağmen bize tekrar tekrar umut veren, bizi güçlendiren, yaşam sevinci ve cesaret veren her şeyi kastedebiliriz: ailenin içinde, gruplarda ve derneklerde çeşitli biçimlerdeki topluluk; hoş karşılanıp kabul edilme deneyimi; daha iyi bir dünya için pek çok insanın gösterdiği çaba ve her şeyden önce sevgiyle bağlı olduğumuz insanlar.

Merkezî mesajın, ışığın karanlıkta parlaması olması nedeniyle Noel’e bu kadar seviniriz. Hayatımızı daha umutlu, daha neşeli, daha sıcak ve daha güven dolu kılar.

Böyle bir güvenle dünyamız ve hemcinslerimiz için çaba göstermeye gücümüz olur. Bu büyük ölçekte siyaset için de geçerlidir, ülkenin her yerindeki sayısız küçük girişim için de.

Örneğin önümüzdeki günlerde birçok şehir ve kasabada Yıldız Şarkıcıları yeniden sokaklarda dolaşacak: Üç Kral kılığına girmiş çocuk grupları ev ev gezecek.

İnsanlara Noel bereketini götürecek, göksel çocuğun doğuşunu anlatan şarkılar söyleyecekler – ve dünyadaki yoksul ve ihmal edilmiş çocuklar için bağış toplayıp bunları iletecekler. Son seferde Yıldız Şarkıcıları ülke genelinde neredeyse 50 milyon avro toplayabildi. Çocuklardan çocuklara güçlü bir işaret – hepimize cesaret verebilecek bir işaret.

Küçük krallar, Kutsal Kitap’taki örnekleri gibi bir yıldızı takip eder: karanlık gecede güvenilir bir yönlendirme olarak ışık. Kendi yollarımızda da sık sık şunu sorarız: Neye tutunmalıyız, ne iyi olurdu, ne yardımcı olurdu?

Bence başkalarıyla birlikte yönelim ve hedef arayışına girersek çok şey kazanabiliriz. Bunu yaparken başkalarına samimi bir ilgiyle söz hakkı verirsek ve onları yalnızca bizim hep doğru saydıklarımızla bunaltmazsak. Gerçek sorularla, açıklıkla, diyalogla ve ortak eylemle yönelim kazanmak: Bu, önümüzdeki yolu aydınlatabilir ve ona yön verebilir.

Evet, topluluğa ihtiyacımız var. Noel’de ilişkilerimizi, ailelerimizi ve dostluklarımızı yeniden güçlendirir ve canlandırırız. Birbirimizi ziyaret eder, birlikte kutlar ya da selamlar göndeririz. Hayatımız için güvenilir yol arkadaşlarının ne kadar vazgeçilmez olduğunu biliriz. Ve biliriz ki – kolay günlerde de zor günlerde de – sağlam bağlara güvenebiliriz. Ve başkaları da bize güvenebilir: Bizi ayakta tutan bağlar, bizi sorumluluk altına sokanlar kadar önemlidir.

Noel aynı zamanda vermek ve almak demektir. Büyük ölçüde kendimize veremeyeceğimiz şeylerden yaşarız. Bu bizi minnettar kılar – ve cömert. Böylece biz de veren, yardım eden, destek olan kişiler oluruz. İhtiyaç duyulduğunu biliriz. Ve şunu da biliriz: Başkaları için orada olmak, hayatımıza doyum ve anlam katar.

Sevgili izleyiciler, desteğimiz ve dayanışmamız yalnızca bize coğrafi olarak çok yakın olanlara yönelik değildir. Örneğin, Rusya’nın neredeyse dört yıldır savaş yürüttüğü Ukraynalı kadınları ve erkekleri de düşünüyoruz.

Son günlerde savaşın sona erdirilmesine giden yolları bulmak için yoğun çaba sarf edildi. Çoğumuz gelişmeleri umutla, ama aynı zamanda şüphe ve kaygıyla izlemiş olabilir. Ancak: Tekrar tekrar umut işaretleri ve güven için nedenler vardı ve var. Buna, Avrupalılar olarak gücümüzün ve değerlerimizin yeniden farkına varmamız ve buna göre hareket etmemiz de dahildir. Uzun yüzyıllar boyunca özgürlüğün ve insan onurunun, adil bir barışın ve demokratik öz-yönetimin ne kadar önemli, hatta vazgeçilmez olduğunu öğrendik. Bunlardan vazgeçmiyoruz – ne kendimiz için ne de ortaklarımız ve dostlarımız için. Bizim için değerli ve vazgeçilmez görünen pek çok şey bizden de epeyce şey talep edecektir. Buna hazır olmalıyız – ve bence hazırız.

Her yıl “Beytüllahim Barış Işığı”nı Almanya’ya getiren izci kızlar ve izci erkekler, bu yılki çalışmalarına şu sloganı verdiler: “Bir Cesaret Kıvılcımı”.

Bu beni duygulandırdı ve ışığı buraya, Bellevue Sarayı’na da getirdiklerinde çok hoşuma gitti: “Bir Cesaret Kıvılcımı”. Bu – bence – hepimiz için iyi bir slogan, hatta bir dilek. Yeniden ve yeniden başlamak için cesarete ihtiyacımız var. Toplum olarak üstlendiğimiz büyük işler için – ve her birimizin elinden gelenin en iyisini yaptığı küçük işler için – hepimiz için iyi bir birlikte yaşam adına.

İyi olan hiçbir şey, dünyayı biraz daha aydınlık kılmayacak kadar küçük değildir.

Bu düşüncelerle eşimle birlikte hepinize mutlu ve mübarek bir Noel diliyoruz!


Author: AI-Translation - АИИ  | 

Her gün %70'e varan indirimlerle yeni teklifler

Diğer makaleler:

Daniel Roi (AfD) solcu aşırılığa karşı uyarıyor - Federal fonlar sol yapılar arasında akıyor

13 Şubat 2026'da Hohenmölsen'deki vatandaş diyaloğunda Daniel Roi (AfD), altyapıya yönelik sabotaj eylemleri ve devlet fonlarının sol yapılar içinde kullanımı hakkında... Devamını oku

Friedensdemo in Weißenfels am 9. Oktober 2024

Am 9. Oktober 2024 um 17 Uhr fand in Weißenfels eine Friedenskundgebung statt, die durch die Teilnahme von Aktivisten aus der Umgebung geprägt war. Trotz kurzfristiger Einladung ... Devamını oku

Burgenland İlçesi'nde Anti-Demokrasi Hareketi Büyük İlgi Görüyor – İl Meclisi Kısıtlamalar ve Yetkiler Kararını Aldı

13.10.2025 tarihinde Burgenland İl Meclisi'nde ziyaretçiler ve medyanın dışlanması konusunda bir dönüm noktası kaydedildi. Yeni kurallardan biri, hatta bir nevi Yetki Yasa... Devamını oku

Vatandaşın Sesi'nin resmi Telegram kanalı Vatandaşın Sesi'nin resmi YouTube kanalı   Bürgerstimme auf Facebook

Bu sitenin işleyişini gönüllü katkılarla destekleyin:
PayPal üzerinden: https://www.paypal.me/evovi/12

veya banka havalesiyle
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Hesap Sahibi: Michael Thurm


Kısa videolar / Reels / Kısa klipler Künye / Feragatname