Мероприятие памяти в связи с терактом на рождественской ярмарке в Магдебурге, ограниченное мировоззрение Рюдигера Эрбена и полное отсутствие самокритики у политических ответственных

Самопрезентация политики в Магдебурге

Уважаемые пострадавшие и родственники жертв атаки, уважаемый господин Канцлер, уважаемая госпожа Мэр, дамы и господа,

прошёл ровно год с тех пор, как в нашей столице земли произошло невообразимое. Люди, которые в дни перед праздником искали радость и отдых на рождественской ярмарке, стали жертвами ужасного преступления.

20 декабря 2024 года бросил тень на этот город и всю нашу страну. Я был здесь в тот же вечер, и ужасные картины отпечатались у меня в памяти. Раны до сих пор не зажили. Ужас всё ещё повсюду. Мы не можем забыть. Это правильно, и мы должны это жертвам. Они никогда не должны быть забыты. В этом помогает уже начавшийся основной судебный процесс.

Сегодня наши мысли с вами. Преступник лишил жизни шесть человек и ранил сотни, но он не смог сломить нас. Впечатляющей была быстрая, профессиональная помощь спасателей и многочисленных добровольцев сразу после инцидента. Незабываема и огромная волна солидарности всех, кто оказывал помощь и поддержку. За это мы выражаем сердечную благодарность и сегодня.

Трусливый поступок изменил этот город и страну. Те, кто потерял близких, кто был физически и психологически ранен, кто стал свидетелем ужасного события, навсегда отмечены этим днём. Потеря любимого человека — одно из самых тяжёлых переживаний в жизни. Мы ощутили уязвимость, но не можем оставаться жертвами.

Поэтому важным символом является то, что рождественская ярмарка в Магдебурге проходит в этом году всего в нескольких метрах отсюда. Мы не капитулируем перед террором. Мы живем своей жизнью и традициями. Это тоже послание этого дня.

Со стороны государства мы усиливаем усилия по предотвращению подобных атак заранее. Но абсолютной безопасности не будет никогда. Мы не должны позволить разрушить наш свободный образ жизни. Наше сосуществование основано на взаимном доверии, уважении к неприкосновенному человеческому достоинству и любви к ближнему.

Мы привлекаем террористов к ответственности с полной строгостью закона, но не можем отказываться от своей свободы и достоинства, питая ненависть в сердцах. Это отличает нас от тех, кто распространяет террор. И мы должны всегда помнить об этом — не только здесь и сегодня, но на все времена.

Уважаемые пострадавшие, уважаемые родственники жертв атаки, уважаемый господин премьер-министр, дорогой Рейнер Хазелофф, уважаемая госпожа мэр Симона Боррис, дорогие участники этой памятной церемонии,

есть дни, когда тьма не хочет уходить. Есть дни, когда скорбь так велика, что занимает почти всё пространство.

Многие из вас сидят здесь сегодня с болью в сердце, которую трудно описать словами. Многие люди в этом городе, в этой земле Саксония-Анхальт, да и по всей Германии, особенно сегодня несут тяжесть скорби. Ровно год назад, 20 декабря 2024 года, чуть после 19 часов, мы получили новости о страшном насилии, произошедшем здесь, в Магдебурге. Большинство из нас, людей по всей стране, застыло от ужаса. То, что должно было быть праздниками — последние дни Адвента и Рождество — в течение нескольких секунд было омрачено ужасом и большой заботой людей.

Последние дни Адвента и Рождество в этом году омрачены. Перед глазами все ещё стоят душераздирающие кадры места теракта. Мы слышим рассказы жертв и свидетелей, плач родственников. Дамы и господа, мы — страна, которая ставит человека, каждого человека, превыше всего. По нашему твердому убеждению — и многие скажут по нашей христианской вере — каждый человек создан уникальным. Каждый человек призван к жизни, в которой он может развиваться в своей удивительной уникальности.

Преступление, которое произошло в этом городе ровно год назад, разрушило жизни. Оно выбило из колеи жизни семей и жестоко преждевременно оборвало шесть жизней. Семья, друзья, одноклассники и коллеги могут рассказать, в чем заключалась уникальность каждого из этих шести людей, где они незаменимы и где их будет не хватать навсегда. Так сегодня мы скорбим вместе. Мы оплакиваем каждую жизнь.

Мы думаем обо всех, кто несёт тяжесть физической и психологической травмы, оставленной этим преступлением. Мы думаем о пострадавших, которые много дней и недель боролись за жизнь и здоровье, а некоторые продолжают это делать до сих пор. Мы думаем о родственниках, а также о первых помощниках, которые сами пережили ужас. Я надеюсь, что для всех нас утешением и силой будет совместная память и скорбь сегодня, быть друг для друга, быть рядом с жертвами этого ужасного преступления, но также вместе переносить гнев и ярость. Гнев и ярость допустимы перед таким жестоким преступлением.

Я хочу от имени федерального правительства, но и лично, сказать всем пострадавшим от этого акта: мы на вашей стороне сегодня и в будущем. И если этого не хватает, мы призваны сегодня исправить и улучшить ситуацию. Я хочу поблагодарить многих людей, которые 20 декабря 2024 года стали героями. Этот день также был днем великого человечества. Без колебаний и иногда с личной опасностью люди заботились о раненых, помогали, утешали, организовывали и слушали. Они приняли решение не позволить насилию быть последним словом — решение, которое мы можем принимать каждый день.

Я благодарю сотрудников полиции, пожарной охраны и спасательных служб, экстренных капелланов, врачей и медицинский персонал больниц, а также многочисленных волонтеров. В эти дни они часто совершали сверхчеловеческие усилия.

Дорогие семьи, уважаемые родственники, дорогие скорбящие, жители Магдебурга и земли Саксония-Анхальт, нам сегодня, и в этом мире, снова и снова нужны утешение и поддержка. «Блаженны плачущие, ибо они утешатся», — сказано в Библии. Желаю вам всем, желаю нам всем, чтобы каждый лично находил источники утешения — в вере, воспоминаниях, рассказах и в объятиях близких людей.

Я хочу, чтобы мы одновременно как страна продолжали быть тем, чем мы являемся: страной, которая безусловно проявляет сострадание, особенно там, где произошло несправедливость; стоя вместе там, где возникает насилие; настойчиво и последовательно поддерживая тех, кто подвергается насилию. 20 декабря всегда будет днем памяти и воспоминаний, потому что каждая человеческая жизнь для нас высшая и самая ценная. Пусть сегодня все мы найдём в этом воспоминании поддержку и мирное сосуществование — особенно к приближающемуся Рождеству.

Bildung ist klimaschädlich - und wir feiern sie auch noch!

Merseburgs Bürgermelder: Ein digitales Werkzeug zur Verbesserung der Stadt

Strategie der Intransparenz im Stadtrat - Wurden Bürgerfragen zum IKIG vor der Abstimmung trotz genug Zeit vorsätzlich nicht bewantwortet?