Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Главная   О нас   Контакты

Пожалуйста, поддержите Голос гражданина пожертвованием ЗДЕСЬ!




Межмуниципальный индустриальный парк строится — даже без согласия Теухерна? — Игнорирование протестов и отсутствие прозрачности


В рамках своего ежемесячного отчёта в районном совете Бургенландкрайса 9 декабря 2024 года глава района Гёц Ульрих рассказал о дальнейших шагах по созданию межмуниципальной промышленно-коммерческой зоны (IKIG) вдоль автомагистралей A9 и B91. Однако его высказывания порождают ряд вопросов – в особенности относительно его трактовки демократического процесса и степени учёта общественной критики.



Ульрих называет предыдущие решения участвующих городов – Вайсенфельса, Лютцена и Хоэнмёльзена – а также районного совета «ключевыми препятствиями», которые были преодолены для создания целевого объединения. При этом он совершенно не считает нужным упоминать о широких протестах и демонстрациях, сопровождавших проект в последние месяцы. Неоспоримо, что многочисленные жители и гражданские инициативы выступили против ИКИГ – будь то из-за опасений по поводу экологии, запечатывания территорий и потери сельскохозяйственных угодий, или из-за опасений транспортной и шумовой нагрузки.

Городской совет Хоэнмёльзена проголосовал за это целевое объединение и ИКИГ в тот момент, когда даже технико-экономическое обоснование ещё не было представлено.



Доклад же ландрата Ульриха рисует одностороннюю картину: хотя «ясно», что не все граждане согласны с решениями, он, по-видимому, считает это несущественным. Его заявление о том, что на одном из информационных мероприятий (конкретно в Нессе) в конце прозвучала «благодарность за подробное изложение», в этом контексте выглядит как попытка приукрасить действительность и сводит многогранную критику к простому побочному явлению.

Факт в том, что были не только информационные мероприятия, но и протесты, и демонстрации, которые были чётко направлены против этого проекта. Однако в изложении Ульриха они фактически игнорируются, что указывает на то, что критические голоса не оказали никакого влияния на представление или оценку процесса со стороны ландрата. Демократическая дискуссия, однако, живёт за счёт обсуждения различных позиций, которые здесь, очевидно, были учтены лишь выборочно.

Понимание демократии под вопросом

Ещё один критический момент в докладе Ульриха касается его имплицитного понимания демократии. Он подчёркивает, что решения городских советов и районного совета демократически легитимны, и хвалит деловой подход участвующих органов. При этом остаётся без внимания тот факт, что демократия состоит не только в формальной легитимации через выборы, но и в активном учёте общественного мнения и участии граждан.

Однако послание ландрата можно резюмировать следующим образом: демократически избранные представители приняли решение, и тем самым вопрос решён. Такое отношение – что избранные представители после выборов могут действовать независимо от мнения граждан – упускает суть живого демократического процесса. Большое количество протестов и разнообразная критика проекта свидетельствуют о значительном недовольстве населения, которое в докладе не отражено даже приблизительно. Демократия означает не только принятие решений, но и постоянное обновление легитимности этих решений посредством открытых дискуссий и прозрачных процессов. Здесь же ландрат, похоже, придерживается мнения, что демократический процесс завершён голосованием советов.

Акцент на экономические интересы

Ульрих неоднократно подчёркивает, что ИКИГ является «решающим успехом». При этом становится очевидным, что акцент делается в первую очередь на экономические интересы – запланированные промышленные зоны представляются как история успеха, без всестороннего обсуждения экологических и социальных последствий. В частности, запечатывание около 400 гектаров земли, что является значительным вмешательством в окружающую среду, остаётся без упоминания. Опасения жителей – например, по поводу возможного загрязнения от транспорта и шума – также упоминаются лишь вскользь и в приукрашенном виде. Вместо этого Ульрих превозносит «деловой обмен мнениями», не затрагивая вопрос о том, были ли и каким образом возражения жителей вообще учтены при принятии решений.

Тайхерн не спрашивают

Также Ульрих заявляет, что согласие города Тайхерн не требуется для создания целевого объединения, которое, конечно же, имеет единственную задачу – реализовать ИКИГ. Едва ли можно предположить, что в случае возможных трудностей и проблем проект будет свёрнут после создания целевого объединения.

Доклад ландрата Гёца Ульриха о межмуниципальной промышленной зоне ИКИГ демонстрирует проблематичный подход к демократическим процессам и общественному участию. Сознательное игнорирование протестов и демонстраций, а также избирательное представление критики вызывают сомнения в прозрачности и открытости процесса принятия решений. Кроме того, раскрывается понимание демократии, которое сводит участие населения к выборам и пренебрегает постоянным учётом общественного мнения. Именно в случае проекта такого масштаба, который окажет значительное влияние на окружающую среду и качество жизни региона, более всестороннее рассмотрение всех мнений было бы не только желательным, но и необходимым.



Author: Michael Thurm  |  15.12.2024

Новые предложения с ежедневными скидками до 70%

Другие статьи:

Два детских дома для округа Бургенланд должны стоить на пять миллионов евро больше, чем необходимо

На последнем заседании окружного совета Себастьян Николай критиковал планирование семи миллионо... Читать далее

Уход за детьми становится «более ценным» – город хочет повысить взносы за детские сады

Да, это новость, которая порадует сердце каждой семьи с маленькими детьми: уход за детьми в детских... Читать далее

Фантастика: юный Kritiker-правительственных критиков получает 1.000 евро от пропагандистского отдела

Потрясающие новости из пропагандистского отдела: Макс Шнеллер получает специальную премию «Courage-P... Читать далее

Официальный Telegram-канал Голос гражданина Официальный канал YouTube Голос гражданина   Bürgerstimme auf Facebook

Поддержите работу этого сайта добровольными взносами:
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

или банковским переводом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Владелец счёта: Michael Thurm


Шортсы / Рилсы / Короткие клипы Правовая информация / Отказ от ответственности