500 000 евро на новую туристическую информационную систему? и другие темы - Заседание городского совета Наумбурга

итак уже после 18 часов я приветствую нашего обер-бургомистра на заседании муниципального совета которое я настоящим открываю приветствую присутствующих депутатов сотрудников городской администрации наших жителей Наумбурга а также районов и конечно приглашение было надлежащим образом вам разослано повестка дня у вас перед глазами есть ли пожелания по изменению повестки дня господин Готтхельф добрый вечер прежде всего я бы хотел перенести 15-й пункт повестки дня в список А и если можно второе пожелание обсудить его перед 7-м пунктом то есть первым для обсуждения это я сейчас на слух перед 7-м пунктом повестки дня первым для обсуждения то есть 15-й должен быть перед 7-м верно да есть ли еще пожелания по изменениям да от фракции есть ли другие пожелания я не вижу кто за то чтобы 15-й пункт был поставлен в список А однако будем ли мы менять порядок повестки дня прошу проголосовать кто за прошу поднять карточки для подсчета голосов 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 воздержались 1 2 3 4 5 6 против таким образом мы меняем повестку дня как предложил господин Готтхельф я хочу также проинформировать что сегодня у нас ведется видеозапись видеозапись должна быть сначала утверждена она конечно не должна мешать собранию и я прошу в целом выкладывать в открытый доступ только те вещи которые относятся к публичной сфере мы переходим к 3-му пункту повестки дня — часу вопросов для жителей и у дамы с ребенком есть вопрос я скажу очень кратко перед тем как вы зададите вопрос правило таково каждый житель города Наумбурга а также районов имеет возможность задать здесь вопрос муниципальному совету ответ дает обер-бургомистр сразу если это невозможно то вы получите ответ в течение месяца можно задавать только те вопросы которые относятся к ведению города просто задавайте ваш вопрос мы слышим вашего ребенка у нас есть микрофон назовите имя остальные уже записали место жительства микрофон работает микрофон не работает да глубокоуважаемые дамы и господа спасибо за возможность выступить здесь меня зовут Аннелька я жительница Шульпфорте и привела с собой еще четырех учениц которых я имею честь обучать и я передаю слово этим ученицам чтобы они задали сам вопрос потому что этот вопрос возник на уроке мы занимались политикой и демократией и он должен попасть сюда чтобы наши уроки имели смысл итак я передаю слово Ливии которая также живет в Шульпфорте меня зовут Вайзер я представляю интересы учащихся государственной школы Пфорте и некоторых жителей которых мы также опросили в рамках нашего проекта мы хотели бы подать заявку на пешеходный переход («зебру») от интерната монастырской школы Пфорте через федеральную трассу мы полностью подготовили заявку проверили правовые основания и нам только не совсем ясно куда именно нам сейчас обратиться с этой заявкой вопрос к вам кто именно является нашим контактным лицом куда именно нам это отправить прежде всего большое спасибо за вопрос и за вашу активность тема пешеходных переходов в этом месте не так проста потому что как вы сказали это классифицированная федеральная трасса это значит что город Наумбург здесь не является ответственным за содержание дороги а является управление дорожного хозяйства земли филиал которого находится в Галле если вы уже ознакомились с юридической стороной то существуют определенные условия при которых может быть установлен пешеходный переход нужно соблюдать расстояния до перекрестков но также необходимо определенное количество переходов пешеходов у меня сейчас нет точных цифр в голове всплывает цифра около 200 переходов но это не точно в конечном итоге это должно быть оценено управлением дорожного хозяйства земли но мы как город с удовольствием поддержим и если будет конкретная заявка мы перешлем ее в управление чтобы не усложнять важно было бы провести анализ переходов я сам проезжаю там дважды в день и часто вижу как вы ученики переходите дорогу и понимаю актуальность требования но как я сказал есть определенные препятствия это не так просто установить переход сразу по заявке он также стоит денег но я повторюсь мы примем это наше ведомство по организации дорожного движения возглавляет господин Тайлеманн чтобы вы знали имя я поручу нашему ведомству проконсультироваться с вами и затем вместе обратиться в управление дорожного хозяйства земли договорились я только хотела указать вам что мы это тоже проверяли и заметили что вы не несете за это ответственность и уже говорили с управлением дорожного хозяйства они сказали нам что есть особые правила которые в нашем случае точно сработают потому что мы интернат и у нас застройка с двух сторон дороги господин с которым я говорила считал что цифры не будут проблемой мы уже проверяли количество машин они подходят и так как у нас особые правила для пешеходов препятствий вроде бы нет мы хотели только спросить имеем ли мы вашу конкретную поддержку и есть ли у нас люди в этом управлении которые могли бы за нас заступиться или в различных комиссиях через которые это проходит сидят ли там ваши люди на поддержку которых мы могли бы рассчитывать мы в любом случае поддержим нашими специалистами насколько эта заявка будет успешной я не могу здесь ни гарантировать ни делать заявлений но мы определенно должны попробовать это вместе мне понятно что это опасность при таком количестве машин мы также должны посмотреть из-за поворотов которые там есть где вообще можно такое разместить там наверняка есть свои нюансы но как я сказал у нас есть специалисты и в дорожной службе и в строительном отделе которые могут помочь ладно тогда я вас сердечно благодарю большое спасибо есть ли еще вопросы пожалуйста вы я из Френкенау это самый западный край города Наумбурга как вошедший в состав поселок у меня вопрос к городской администрации до нас дошли слухи что в районе Хаузен Френкенау Мюллер должен появиться ветропарк или будут построены ветрогенераторы конкретно от Френкенау до Хассенхаузена мой вопрос к администрации известно ли уже что-то об этом это должно быть зафиксировано в плане землепользования или есть информация об инвесторе слухи ходят что там должно что-то произойти было бы хорошо получить информацию спасибо Майк Лайбигер у нас еще будет пункт повестки дня где речь пойдет о концепции управления фотоэлектрическими установками сейчас речь шла о ветроэнергетике мы в любом случае ответим письменно госпожа Фройнд как глава строительного отдела подсказала мне что ей ничего не известно но мы отправим письменный ответ мой второй вопрос касается зоны ограничения скорости 30 км/ч которая была введена руководитель дорожной службы Тайлеманн заверил что после праздника Киршфест 2024 года будет установлена измерительная панель этого до сих пор не произошло хотя я дважды писал по электронной почте я думаю в этом году уже ничего не случится будет уже 2025 год так проходит год за годом наши дети вырастут и им это уже не понадобится я хотел бы получить ответ от господина Тайлемана или его руководителя мы ответим письменно я не знаком с ситуацией сейчас просто для понимания речь идет не о контроле а о такой предупредительной системе со смайликом «вы едете слишком быстро» да окей ответим письменно спасибо большое спасибо господин Лайбигер господин Цойгнер добрый вечер меня зовут Михель Хеклау у меня вопрос по Кёзену еще раз ваше имя Михель Хеклау спасибо я посещаю спортивное учреждение в бывшем здании сберкассы и уже недели две как парковочные места там оформлены иначе вопрос это частное или почему город не сделал там общественную парковку с паркоматом потому что сейчас парковки всегда заняты спасибо за вопрос Хеклау я в воскресенье когда был на рождественском рынке в Кёзене тоже хотел там припарковаться и увидел что там действительно написано «частная собственность» и стоят блокираторы мы знаем что сберкасса продала здание частному лицу я думаю еще ведутся дискуссии с собственником о том как использовать эти места в будущем мы ответим письменно но сейчас парковка невозможна спасибо господин Хеклау теперь господин Цойгнер из Хепласа мой вопрос касается протоколов совета старейшин обычно информация о комитетах публикуется для граждан говорите пожалуйста в микрофон да речь идет о публикации информации касающейся совета старейшин в комитетах и муниципальном совете граждане могут информироваться через систему RIS даже если не могут присутствовать на заседании какие темы актуальны в городе но совет старейшин туда не входит мне речь не о самом органе а о том можно ли через систему публиковать вещи которые не являются закрытыми есть конечно вещи непубличные — закупки персонал и т.д. но остальное можно было бы сообщать горожанам альтернатива в том что каждому заинтересованному придется подавать запрос по закону о доступе к информации что создаст нагрузку на администрацию поэтому вопрос возможно ли это господин Цойгнер я должен вас разочаровать потому что совет старейшин — это неформальный орган он не принимает решений по проектам а является кругом куда я приглашаю для предварительного обсуждения тем и сбора мнений но у него нет полномочий принимать решения поэтому протоколов для общественности не будет спасибо господин Цойгнер есть ли еще вопросы если нет то я закрываю этот пункт повестки дня и мы переходим к пункту 4 утверждение протокола последнего заседания прежде чем перейти к этому пункту нас 32 депутата плюс обер-бургомистр кворум есть итак по протоколу от 6.11 есть ли замечания я не вижу прошу утвердить протокол спасибо есть ли воздержавшиеся 3 4 5 протокол принят переходим к пункту 5 отчету обер-бургомистра глубокоуважаемые дамы и господа депутаты коллеги из администрации гости жители пресса я сегодня постараюсь быть кратким в своем устном отчете мы так договорились с председателем потому что сегодня 17 пунктов повестки дня и у нас есть временной лимит на прошлой неделе в главном комитете мы закончили почти в 22:00 поэтому от меня только самая важная информация вы получите ее в системе RIS или с протоколом особенно по теме строительных работ в письменном виде но я хочу затронуть две-три темы дорожное строительство в Бад-Кёзене улица Рихарда Канцлера на Гальгенберге могу сообщить что работы в районе Гальгенберга закончены сейчас делаем тротуары и полностью обновляем освещение я думаю в следующем году мы завершим этот объект и улицы будут иметь совершенно новый вид это радостно но хочу отметить что в плане инвестиций на следующий год у нас есть еще улицы в Бад-Кёзене где грозит санация канализации и я уже сейчас могу сказать что мы не сможем везде провести капитальный ремонт как на нынешних улицах мы просто финансово не потянем это только по канализации инвестиции около 10 миллионов евро затем в Наумбурге у нас совместный проект на улице Тайнбургштрассе подход к мосту Тайнбрюкке где мы тоже далеко продвинулись и хотим закончить мощение до 20 декабря очень важный объект также хочу проинформировать о наболевшем вопросе — шумозащитная стена на восточной тангенте (Osttangente) и сама дорога признаю что дорога давно готова но мы не можем ее открыть из-за отсутствия стены спасибо финансовому комитету который вчера утвердил подрядчика мы хотим дать заказ фирме на следующей неделе 18.12 начало строительства в феврале элементы стены монтируются быстро и думаю через четыре недели после этого мы наконец откроем дорогу по объектам надземного строительства — театр в бывшей скотобойне на Росбахерштрассе 12 был передан театру на день Николая в ближайшие недели и месяцы будет переезд с нынешнего места 25 апреля запланирована премьера Гамлета на новой сцене я очень рад что мы укладываемся в график все остальные стройки в протоколе еще важно — выборы в Бундестаг которые скорее всего пройдут 23 февраля нам нужно 250 помощников на выборах в Наумбурге это большое число я призываю депутатов и жителей участвовать у нас будет 25 участков и 6 для почтового голосования нам нужна поддержка населения силами сотрудников администрации мы не справимся прошу бургомистров сел организовать это на местах выборы — высшее благо демократии также приглашаю всех на мероприятия — рождественский рынок Наумбург и лед идет хорошо в эти выходные Капелленвайнахт в Наумбурге 15 декабря будет второе воскресенье с открытыми магазинами также в Шульпфорте в выходные будет рождественский рынок очень маленький но уютный и концерты в церкви в четвертый адвент — Адвент в виноградниках в Росбахе и Наумбурге открытые винодельни приглашаю всех в завершение устного отчета благодарю за хорошее сотрудничество в совете с лета у нас новый состав депутаты хорошо освоились желаю такого же сотрудничества в следующем году я положил вам на столы наше рождественское письмо это старая традиция оно отправляется 760 бывшим жителям Наумбурга по всему миру чтобы можно было вспомнить чем мы занимались в этом году в целом мы продвинули много проектов год был позитивный задачи не уменьшатся в следующем году мы будем в режиме временного управления бюджетом в марте примем план инвестиций в течение года будем обновлять концепцию консолидации бюджета сегодня у нас много решений для этого также для всех есть небольшой подарок от администрации и я буду рад если после заседания мы пообщаемся за напитками в соседнем зале спасибо молодым людям из Пфорте за смелость задать вопросы так живет демократия призываю вас участвовать в молодежном парламенте Наумбурга двери открыты через четыре года у нас 1000-летие города вы должны участвовать желаю всем спокойного Рождества если есть вопросы я готов ответить спасибо господин обер-бургомистр есть ли вопросы доктор Брёккер спасибо за отчет и письмо напоминаю выложить письмо в формате PDF на сайт города там висит еще за 2023 год я только что проверил за 2024 уже тоже пора есть ли еще вопросы или замечания я не вижу закрываем пункт 5 переходим к пункту 6 дела районов есть ли вопросы или заявления не вижу или всё-таки господин Кесслер это не совсем по делам районов но я бы хотел сказать по поводу Адвента в двориках мне несколько раз говорили что ситуация с туалетами скудная возможно стоит улучшить это в следующем году спасибо если я правильно понял господин Кесслер речь о туалетах на мероприятии «Рождество в двориках» да именно их просто слишком мало я обсужу это в администрации мы всё равно проводим анализ крупных мероприятий факт в том что в городе были тысячи людей это создает узкие места но общественные туалеты должны быть чистыми и доступными если нужно поставим дополнительные контейнеры в следующем году просто как пример — с Мариенплац приходится идти на рынок в туалет и туалет у соборной парковки был закрыт в 18:00 хотя праздник продолжался хорошо других вопросов по районам нет закрываем пункт 6 переходим к пункту 7 дополнение к прейскуранту театра повышение тарифов с 1.04.2025 номер 120 господин Готтхельф глубокоуважаемый бургомистр депутаты гости мы получаем новый театр Blackbox с подвижными трибунами всё переменчиво и может подстраиваться под идеи постановки в отличие от этих творческих возможностей подход к ценам прост — всё становится дороже кроме идеи что те кто ходят будут платить больше а те кто не ходят не пойдут и по низким ценам театр — это место образования он рассказывает искусством о лучшей жизни это должно быть доступно всем проект решения этого не предусматривает несмотря на предложения в комитете также нет данных о ценах на абонементы это меня печалит спасибо хочет ли интендант что-то сказать приветствую депутатов и гостей конечно не самое идеальное начало после вступительного слова цены действительно повышаются последнее повышение было 5 лет назад во-вторых у нас новое здание оно предлагает гораздо больше чем старое в старом на сцене с пятого ряда ничего не видно если актер лежит на сцене в новом — отличная видимость с любого места здание просторное можно посетить выставку погулять в театральном саду здание полностью безбарьерное чего сейчас нет парковка лучше доступность от вокзала лучше и мы не повысили цены гигантски для школьников и студентов — с 8 до 9 евро это 1 евро за 5 лет я считаю это умеренным с весны можно будет покупать билеты онлайн это стоит городу денег модули банковские карты комиссия около 1 евро мы не можем это игнорировать все знают состояние бюджетов для взрослых мы хотели 24 евро но остановились на 22 льготные с 12 до 14 в комитете обсуждали пенсионеров есть пенсионеры обеспеченные есть нет те кто меньше получают попадают в категорию льготников совет решил приравнять пенсионеров к взрослым — 25 евро наша задача привлечь больше людей у нас больше мест в сезоне 23/24 заполняемость была 76% после короны это нормально сейчас у нас 97% если перенести это на новое здание доходы вырастут мы получаем больше денег от города и земли нельзя просто заморозить цены спасибо господин Нойгебауэр господин обер-бургомистр я согласен с интендантом во-первых у нас был широкий процесс формирования мнения члены вашей фракции присутствовали на обсуждениях в двух комитетах я рад что у нас вообще есть театр и мы построили новый в Саксонии-Анхальт мало кто пошел этим путем через 5 лет условия изменились и повышение логично мы не можем менять тарифы каждый год на 3% театр — образовательная задача но это добровольная задача города и надзор за бюджетом всегда нас критикует за расходы в этой сфере мы и так субсидируем каждый билет если бы мы хотели выйти в ноль билет стоил бы более 80 евро мы этого не хотим наши цены на уровне Штендаля или Айслебена даже ниже мы в хорошем среднем сегменте прошу поддержать проект спасибо есть ли еще мнения по теме кратко еще раз по тарифу речь не о том чтобы обеспеченные не платили а о том чтобы дифференцировать цены для тех кто живет в тяжелых социальных условиях для кого и 9 евро дорого а 25 — норма предложение на будущее — думать над ценами более креативно спасибо для людей в действительно тяжелом положении мы разыгрываем бесплатные билеты перед премьерами многие участвуют это не так что у нас ничего нет для бедных спасибо господин Венцель в комитете по культуре все фракции проголосовали за я не понимаю дискуссию здесь спасибо госпожа Е обсуждали также возможность «билетов в последнюю минуту» или раз в месяц скидки для всех чтобы не было барьера стыда интендант упомянул генеральную репетицию она действительно бесплатна и открыта для публики это хорошее предложение нужно больше рекламировать спасибо есть ли еще замечания не вижу переходим к голосованию кто за изменение прейскуранта прошу поднять карточки посчитаем голоса кто воздержался 4 против нет решение принято 33 за 4 воздержались пункт 7 — место для бракосочетания есть ли замечания не вижу переходим к голосованию разрешить проводить свадьбы в исторических вагонах трамвая номер 17 29 38 51 кто за спасибо воздержавшиеся 1 против 1 решение принято переходим к пункту 8 — туристическая навигация слово обер-бургомистру есть предложение от доктора Брёккера мы представляем новую систему навигации господин Иссиг из ателье Иссиг покажет что нынешняя система устарела она создавалась в 90-е годы у нас стало гораздо больше гостей Наумбург — объект всемирного наследия и курорт велодорожка по Заале приводит всё больше людей легитимно обновить систему в ближайшие годы стоимость около 500 тысяч евро мы планируем это только при условии 90% субсидий от государства слово господину Иссигу на 10-15 минут приветствую депутатов мы подготовили презентацию проблема нынешней системы в том что там разные стили шрифты нет указания расстояний или альтернативных маршрутов туристы часто теряются это подтверждают сотрудники собора и экспертные группы ателье разработало новый корпоративный дизайн изучило маршруты и продукты мы взяли за основу романские арки собора и рынка разработали цветовую гамму — красный цвет крыш собора и бирюзовый красный из герба Наумбурга современный логотип с арками он вне времени мы обновим брошюры чтобы они выделялись среди множества других по продуктам — кроме «дерева указателей» мы вводим стелы трех уровней — большие информационные с картой и маленькие локальные кубическая форма позволяет размещать информацию на четырех сторонах модульная система снижает затраты на производство и ремонт при вандализме можно заменить один модуль а не всю стелу оранжевый цвет — для пешеходов зеленый — для велосипедистов и туристов это видно издалека мы проработали маршруты например от вокзала к рынку с указанием альтернативных безбарьерных путей также будут цифровые компоненты стелы с QR-кодами аудио и видео в Бад-Кёзене оранжевый заменим на синий чтобы системы гармонировали спасибо доктор Брёккер попробую роль «швабской домохозяйки» которая экономит полмиллиона евро — большие деньги даже если это субсидии это налоги предлагаю вернуть проект в комитет чтобы администрация ответила на два вопроса сравнение стоимости новой системы (500к) и ремонта старой которая работала 30 лет второе — какие эксплуатационные расходы будут после окончания финансирования замена модулей выцветание красок и т.д. это мой личный запрос спасибо господин Бурмейстер в старой системе были указаны рестораны отели бассейны кемпинги как в новой будут ли включены отдаленные районы или только центр спасибо сначала о ремонте старой системы многие указатели в таком состоянии что их нужно менять полностью у нас сейчас только указатели а не информационная система стелы — это плюс стоимость замены указателей на новом «дереве» сопоставима со старым гарантия на цвета 7-10 лет замена одного модуля — около 80-150 евро не дороже старых табличек в 500 тысяч включено всё — маршруты от вокзала от Блютенгрунда QR-коды видео демонтаж старых знаков это пакет на несколько лет мы будем внедрять его постепенно по маршрутам господин Бурмейстер отели и рестораны — это отдельная система рекламных указателей она не входит в систему навигации для пешеходов это отдельная тема которую обсудим в новом году районы города — система расширяема Бад-Кёзен уже включен господин Андрес наша фракция обсуждает это критично убедительны ли дизайн и структура есть ли у нас более важные дела ремонт дорог или консолидация бюджета старая система еще функциональна я поддержу возвращение в комитет работа администрации загружена важные дела стоят а это требует времени спасибо навигация включена в концепцию развития туризма утвержденную советом это поручение администрации еще с 2019 года госпожа Андре я за модернизацию но расходы смущают по логотипу — старый включал «Курорт Бад-Кёзен» новый нет это неудачно Бад-Кёзен — часть Наумбурга указатели там будут синими но логотип Наумбурга как общего муниципалитета должен быть доминирующим господин Готтхельф новый логотип потянет за собой смену бланков и всего остального это огромный шлейф расходов если мы в театре считаем каждую тысячу евро то тратить 500 тысяч на это сейчас не время пока мы не можем себе это позволить спасибо господин Фогель логотип сомнительный я не вижу себя в этом оранжевом цвете господин Вайзе количество замечаний показывает необходимость дискуссии возврат в комитет логичен мы город всемирного наследия и не можем вечно латать старую систему концепция 2019 года пора действовать нужно решить что срочно а что нет старый логотип привычен новый — плакатный современный нужно найти компромисс господин Тюн вопросов много но многие из них уже обсуждались в комитетах зачем тогда вообще заседания комитетов если вопросов так много поддержим возврат в комитет но прошу фракции задавать вопросы там господин Шляйфе администрация вложила много труда концепция готова она расширяема я лично не вижу смысла возвращать но если большинство за — пускай господин Фритче в Кёзене алюминиевые стелы стоят 30 лет их нужно просто обновить наклейки платы это дешево печально что из-за объединения мы вылетели из навигаторов теперь еще и из логотипа господин Кесслер по финансированию — будет ли субсидия через 5 лет если внедрять постепенно мы еще не подали заявку это базовое решение магическая дата 1000-летие города 2028 год мы планируем несколько этапов в один год это не потянуть бюджетно и технически в 2025 подадим заявку 2026-2028 — реализация если бы шансов на 90% субсидий не было я бы не предлагал госпожа Вайланд перед юбилеем города нам это нужно это было требование концепции туризма проект современный спасибо голосуем за предложение доктора Брёккера вернуть в комитет кто за 17 против 15 4 воздержались проект возвращается в комитеты переходим к пункту 9 — создание муниципального предприятия (Eigenbetrieb) я представляю этот проект это поручение мне проверить возможность преобразования коммунальных служб (Bauhof) из отдела администрации в отдельное муниципальное предприятие это пробное решение доктор Шуберт из GRT расскажет в чем разница спасибо господин обер-бургомистр коммунальная служба сейчас — это отдел внутри администрации в 2019 году был анализ при таком размере (более 50-60 сотрудников) целесообразно вести его как предприятие это дает «экономическую свободу действий» при этом предприятие остается частью администрации сотрудники остаются муниципальными служащими ничего не меняется для жителей тоже но для вас депутатов будет отдельный комитет по делам этого предприятия бюджет будет изолированным прозрачным появится рыночный подход к ресурсам и экономике чего нет сейчас в общем бюджете администратор будет отвечать за эффективность добавим что процесс займет около 2 лет нужно разделить бухгалтерию установить софт найти руководителя сейчас мы не можем точно сказать сколько стоят наши услуги из-за системы общего бюджета создание предприятия позволит четко планировать бюджет через договор о субсидиях на несколько лет я уверен это правильный путь в рамках консолидации бюджета господин Тюн не вижу преимуществ кроме налоговых аспектов бюджет можно было выделить и раньше контроль тоже всё это можно было сделать и без смены формы сотрудники боятся что депутаты будут давать указания напрямую это не изменится и это стоит денег в подготовке господин Бурмейстер если предприятие будет выставлять счета цены для союзов и клубов вырастут бюджет определит что входит в обязанности если услуги нет в каталоге — она будет платной но мы еще на стадии проверки господин Вайзе преимущества очевидны — инвестиционная свобода резервы в совете округа такая форма работает успешно у нас будет комитет для контроля а опасения сотрудников напрасны они остаются в штате города если в процессе проверки возникнут трудности мы можем отказаться господин Шуманн бюджет нужно будет рассчитывать по сотням позиций — сколько стоит покосить газон в разных местах это огромная нагрузка на сотрудников сколько займет подготовка калибровка бюджета займет около полугода-года в рамках общего процесса в 2 года сотрудники не будут перегружены мы используем данные прошлых лет о внутренних расчетах господин Шляйфе это пока только поручение на проверку нужно посмотреть будет ли это полезно или просто смена вывески важно чтобы совет участвовал в подготовке списка задач чтобы сотрудники были вовлечены 40 тысяч евро на 2-3 года — это не дорого мы создадим рабочую группу с участием депутатов и профсоюза будем докладывать совету раз в квартал окончательное решение будет через 2 года господин Андрес реформа нужна но я не убежден что это единственный путь я проголосую за проверку но в следующий раз мне нужно больше прозрачности почему именно так а не иначе господин Шютце подтверждает что нет конфликта интересов для голосования переходим к голосованию 1. проверить реорганизацию коммунальных служб в муниципальное предприятие 2. подготовить устав и договоры 3. заложить средства в бюджет 2025 кто за воздержались 4 против 1 решение принято переходим к вознаграждению помощников на выборах дополнительные расходы 3750 евро вознаграждение председателям 50 евро остальным 40 кто за спасибо против 2 решение принято годовой отчет 2020 есть вопросы нет утвердить отчет и освободить обер-бургомистра от ответственности за 2020 год кто за воздержались 3 против нет принято положение о налоговых ставках реформа налога на имущество (Grundsteuer) заставляет нас пересмотреть ставки цель — нейтральность доходов мы не должны собирать больше чем раньше финансовое ведомство прислало новые оценки мы разделили ставки на Б1 (жилье) и Б2 (коммерция) Б1 — 480% Б2 — 893% это обеспечит те же 3.57 млн евро доходов в месяц мы должны определиться до конца года госпожа Тёпфер поясняет что Б1 — это дома квартиры Б2 — смешанное использование и коммерция около 90% данных от налоговой уже обработано в будущем возможны корректировки если данные изменятся господин Готтхельф можно ли через эти ставки наказывать владельцев пустующих зданий которые портят вид города краткосрочно — нет но это тема для будущего госпожа Бах насколько надежны данные 90% по Наумбургу обработано по категории А (сельхоз) сложнее там часто меняются владельцы и арендаторы голосуем за положение о ставках кто за воздержались 4 против 1 принято устав о взносах для водных ассоциаций кто за воздержались 1 против нет принято директива по безопасности NIS-2 это защита от кибератак мы обязаны внедрить систему управления информационной безопасностью создать планы на случай атак заложено 50 тысяч на техсредства кто за принято единогласно концепция фотоэлектрических установок утвердить как план развития города и базу для рассмотрения заявок кто за воздержались 1 против 3 принято последний пункт — разное в публичной части вопросов нет закрываю публичную часть заседания всем счастливого Рождества