Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Главная   О нас   Контакты

Пожалуйста, поддержите Голос гражданина пожертвованием ЗДЕСЬ!




Закрытие счета и уничтожение существования для защиты этой «нашей демократии» от независимых журналистов


Чтобы поддерживать диктатуру, важно заставить замолчать критиков и журналистов, не следующих официальной линии. Нельзя всех посадить в тюрьму, но можно попытаться уничтожить их существование. Тот, у кого нет еды, перестанет критиковать любимых многими лидеров. Разумеется, это всегда действует по принципу: Накажи одного — воспитай сотни.



«Открытое письмо» федеральному президенту Германии:

Москва, 13.03.26

Уважаемый господин президент, Франк-Вальтер Штайнмайер,

Я являюсь корреспондентом в России и пишу Вам, потому что с сегодняшнего дня меня затронуло закрытие банковского счета. Эта мера не только может уничтожить моё существование, но и противоречит принципам демократии и свободы прессы. Прошу Вас вмешаться, чтобы отменить закрытие счета.

Счёт в Hamburger Sparkasse у меня с начала 1990-х годов. Вчера по телефону сотрудник банка сообщил, что закрытие связано с санкциями ЕС против России. Он сказал, что я живу в «стране с высоким риском».

Если я живу в «стране с высоким риском», разве федеральное правительство Германии и Европейская комиссия не должны меня поддерживать? Вместо этого мне создают препятствия.

В письме о закрытии счета, которое я получил сегодня, говорится только о «проверке» всех наших «деловых связей с клиентами, проживающими в России». Конкретные обвинения в мой адрес не предъявляются. Я не первый немецкий журналист, проживающий в России, на которого повлияло закрытие счета. До меня счета моим коллегам Томасу Реперу и Алине Липп уже были закрыты, лишив их средств к существованию. Очевидно, что именно нас троих выбрали для закрытия счетов, а не корреспондентов из Москвы от Die Zeit, FAZ, ZDF и ARD. Мы трое освещаем Россию с пониманием, а не с пеной у рта. Но понимание не вписывается в требования федерального правительства по военной подготовке.

Как это возможно, господин Штайнмайер? Проекты российских оппозиционеров и журналистов, проживающих в Германии, поддерживаются программами Министерства иностранных дел, а немецкий журналист, такой как я, живущий в Москве и на протяжении 34 лет предоставляющий немецким читателям и радиослушателям информацию и аналитические материалы из России, Украины, Центральной Азии и Кавказа, лишается средств к существованию?

Я живу исключительно на доходы из немецких, швейцарских и австрийских СМИ, которые я получал на своём счёте в Hamburger Sparkasse. В последние два года банк уже не разрешал онлайн-переводы в Москву, аргументируя это тем, что он «региональный банк».

В этом году мне исполнится 72 года. Что я скажу своему прадяде, Ульриху Вильгельму Графу Шверину фон Шваненфельду, если встречу его на небесах? Он был убит в сентябре 1944 года в Берлин-Плётцензее как борец сопротивления против режима Гитлера с помощью проволочного петлевого устройства. Я ношу его имя в его честь. Что скажет мой прадядя? Он скажет, что убийства и террор против инакомыслящих существовали и во времена нацизма, и что он не мог представить, что такое повторится в Германии.

О себе: десять лет я работал внештатным сотрудником, готовя радиорепортажи о России для Deutschlandfunk. 13 лет был московским корреспондентом Sächsische Zeitung. 30 лет писал для еженедельника «der Freitag». Также писал для Tagesspiegel, Rheinischer Merkur, Financial Times, Märkische Allgemeine, Thüringer Allgemeine и Mittelbayerische Zeitung. Сегодня работаю для Nachdenkseiten и других немецких интернет-порталов. Я автор нескольких книг о России, Украине и немецкой послевоенной истории. В 2024 году в издательстве Promedia Verlag вышла моя книга «Мой путь в Россию. Воспоминания репортера».

С уважением,

Ульрих Хейден
Почта: heyden@list.ru
Телефон: +7 916 165 25 50



Author: AI-Translation - Redaktion  | 

Новые предложения с ежедневными скидками до 70%

Другие статьи:

Кто отказывается от машины, может позволить себе роскошный дом! — Это может быть так просто

Заголовок статьи на Faktastisch (9 августа 2025 года) выражает это безжалостно: кто никогда не ездит на маш... Читать далее

Рюдигер Эрбен критикует инновационную концепцию светофоров города Вайсенфельс – несправедливо?

Город Вайсенфельс подвергся критике со стороны Рюдигера Эрбена, хотя он тонко тестирует инноваци... Читать далее

Д-р Фалько Грубе (СДПГ) способствует массовой миграции в Саксонию-Анхальт, чтобы предотвратить AfD

В то время, когда Саксонии-Анхальт срочно необходимы инновационные, открытые миру и ориентированн... Читать далее

Официальный Telegram-канал Голос гражданина Официальный канал YouTube Голос гражданина   Bürgerstimme auf Facebook

Поддержите работу этого сайта добровольными взносами:
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

или банковским переводом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Владелец счёта: Michael Thurm


Шортсы / Рилсы / Короткие клипы Правовая информация / Отказ от ответственности