Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Главная   О нас   Контакты

Пожалуйста, поддержите Голос гражданина пожертвованием ЗДЕСЬ!




Закрытие счета и уничтожение существования для защиты этой «нашей демократии» от независимых журналистов


Чтобы поддерживать диктатуру, важно заставить замолчать критиков и журналистов, не следующих официальной линии. Нельзя всех посадить в тюрьму, но можно попытаться уничтожить их существование. Тот, у кого нет еды, перестанет критиковать любимых многими лидеров. Разумеется, это всегда действует по принципу: Накажи одного — воспитай сотни.



«Открытое письмо» федеральному президенту Германии:

Москва, 13.03.26

Уважаемый господин президент, Франк-Вальтер Штайнмайер,

Я являюсь корреспондентом в России и пишу Вам, потому что с сегодняшнего дня меня затронуло закрытие банковского счета. Эта мера не только может уничтожить моё существование, но и противоречит принципам демократии и свободы прессы. Прошу Вас вмешаться, чтобы отменить закрытие счета.

Счёт в Hamburger Sparkasse у меня с начала 1990-х годов. Вчера по телефону сотрудник банка сообщил, что закрытие связано с санкциями ЕС против России. Он сказал, что я живу в «стране с высоким риском».

Если я живу в «стране с высоким риском», разве федеральное правительство Германии и Европейская комиссия не должны меня поддерживать? Вместо этого мне создают препятствия.

В письме о закрытии счета, которое я получил сегодня, говорится только о «проверке» всех наших «деловых связей с клиентами, проживающими в России». Конкретные обвинения в мой адрес не предъявляются. Я не первый немецкий журналист, проживающий в России, на которого повлияло закрытие счета. До меня счета моим коллегам Томасу Реперу и Алине Липп уже были закрыты, лишив их средств к существованию. Очевидно, что именно нас троих выбрали для закрытия счетов, а не корреспондентов из Москвы от Die Zeit, FAZ, ZDF и ARD. Мы трое освещаем Россию с пониманием, а не с пеной у рта. Но понимание не вписывается в требования федерального правительства по военной подготовке.

Как это возможно, господин Штайнмайер? Проекты российских оппозиционеров и журналистов, проживающих в Германии, поддерживаются программами Министерства иностранных дел, а немецкий журналист, такой как я, живущий в Москве и на протяжении 34 лет предоставляющий немецким читателям и радиослушателям информацию и аналитические материалы из России, Украины, Центральной Азии и Кавказа, лишается средств к существованию?

Я живу исключительно на доходы из немецких, швейцарских и австрийских СМИ, которые я получал на своём счёте в Hamburger Sparkasse. В последние два года банк уже не разрешал онлайн-переводы в Москву, аргументируя это тем, что он «региональный банк».

В этом году мне исполнится 72 года. Что я скажу своему прадяде, Ульриху Вильгельму Графу Шверину фон Шваненфельду, если встречу его на небесах? Он был убит в сентябре 1944 года в Берлин-Плётцензее как борец сопротивления против режима Гитлера с помощью проволочного петлевого устройства. Я ношу его имя в его честь. Что скажет мой прадядя? Он скажет, что убийства и террор против инакомыслящих существовали и во времена нацизма, и что он не мог представить, что такое повторится в Германии.

О себе: десять лет я работал внештатным сотрудником, готовя радиорепортажи о России для Deutschlandfunk. 13 лет был московским корреспондентом Sächsische Zeitung. 30 лет писал для еженедельника «der Freitag». Также писал для Tagesspiegel, Rheinischer Merkur, Financial Times, Märkische Allgemeine, Thüringer Allgemeine и Mittelbayerische Zeitung. Сегодня работаю для Nachdenkseiten и других немецких интернет-порталов. Я автор нескольких книг о России, Украине и немецкой послевоенной истории. В 2024 году в издательстве Promedia Verlag вышла моя книга «Мой путь в Россию. Воспоминания репортера».

С уважением,

Ульрих Хейден
Почта: heyden@list.ru
Телефон: +7 916 165 25 50



Author: AI-Translation - Redaktion  | 

Новые предложения с ежедневными скидками до 70%

Другие статьи:

Die wenigen gegen die vielen für Frieden

In Gera gab es am 4. Januar 2025 zwei Demonstrationen für den Frieden. Die eine richtete sich gegen die andere.... Читать далее

Kein Verantwortlicher wird Verantwortung übernehmen!

Interview mit Michael Thurm über den Umgang des Sozialamtes, der Sozialagentur, der Sozialgerichte, Verwaltungsgerichte, Schulen und Behörden mit einem Kind mit Behinderung und d... Читать далее

BLK - Bittstellerlandkreis - Wenn der Landrat das Volk anfleht

Es ist eine ungewöhnliche Szene: Ein Landrat, der seine Bürger regelrecht anfleht, eine Petition zu unterzeichnen. Götz Ulrich, Landrat des Burgenlandkreises, schreibt in einem ... Читать далее

Официальный Telegram-канал Голос гражданина Официальный канал YouTube Голос гражданина   Bürgerstimme auf Facebook

Поддержите работу этого сайта добровольными взносами:
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

или банковским переводом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Владелец счёта: Michael Thurm


Шортсы / Рилсы / Короткие клипы Правовая информация / Отказ от ответственности