Vă rugăm să sprijiniți Vocea Cetățeanului cu o donație AICI!
|
|
||
|
||
|
||
|
||
| Acasă Despre noi Contact | ||
|
||
Vă rugăm să sprijiniți Vocea Cetățeanului cu o donație AICI! |
||
Retrospectivă: Ipocrizia unității lui Haseloff (CDU): Un guvern „pentru toți” – cu excepția perioadei CoronaReiner Haseloff, îndelungatul premier al Saxonia-Anhalt, și-a conturat în discursul din 16 septembrie 2021, după realegerea sa (în al doilea tur, după trei luni de negocieri de coaliție), o viziune emoționantă: un guvern regional „pentru toți cetățenii”, „indiferent de afinitatea politică, origine sau biografie”. Retorica ipocrită a unității lui Reiner Haseloff – Un guvern „pentru toți cetățenii”?La 16 septembrie 2021, Reiner Haseloff a vorbit în Landtag-ul din Saxonia-Anhalt și a anunțat, cu ton festiv, după realegerea sa ca premier:„În momentul în care ne aflăm în funcția guvernamentală și am depus jurământul, avem în vedere întreaga țară și toți cetățenii, indiferent de origine, trăsături personale sau biografie, și dorim să contribuim la binele lor.”A fost formula clasică a unui politician care, după luni de negocieri de coaliție și în mijlocul celei mai profunde diviziuni sociale din ultimele decenii, invocă unitatea și reconcilierea. Însă, cine își amintește politica privind coronavirusul din 2020–2022 în Saxonia-Anhalt sub Haseloff, va observa rapid: aceste cuvinte erau goale. Guvernul condus de Haseloff nu a fost acolo pentru foarte mulți cetățeni – el a fost împotriva lor. Excludere în loc de incluziune: realitatea 2G și a obligativității vaccinăriiÎn timp ce Haseloff vorbea în 2021 despre un guvern „pentru toți”, guvernul său regional implementa paralel unul dintre cele mai dure sisteme de excludere văzute vreodată în Germania:» Regulile 2G în viața de zi cu zi (restaurante, cultură, petrecere a timpului liber, târguri de Crăciun, cluburi) au exclus practic sute de mii de persoane nevaccinate din viața socială. » Angajații din domeniul îngrijirii, spitale, grădinițe și școli au fost supuși, din martie 2022, unei presiuni masive pentru a se vaccina – cine nu se conforma, risca să-și piardă locul de muncă. » Haseloff însuși a pledat de mai multe ori explicit pentru o obligativitate generală a vaccinării și a spus literalmente: „Obligația de vaccinare am avut-o în RDG. Am supraviețuit.” Această banalizare cinică a unui instrument coercitiv din dictatură, pe care îl experimentase personal, a fost percepută de mulți cetățeni ca fiind deosebit de perfidă. Pentru nevaccinați, sceptici, persoane independente afectate de lockdown-uri sau părinți ai căror copii au fost izolați luni de zile, guvernul lui Haseloff nu a fost un guvern pentru toți – a fost un guvern împotriva unei părți a populației. Proteste pașnice criminalizate, critici defăimațiÎn 2021, Haseloff a vizitat o demonstrație la Wittenberg – aparent pentru a asculta. Ulterior, a avertizat public cu privire la oamenii care „părăsesc centrul” și s-ar radicaliza. Astfel, mii de cetățeni pașnici, care protestau împotriva lockdown-urilor, închiderii școlilor și excluderii, au fost asemănați cu extremiștii.În Saxonia-Anhalt, așa-numitele „plimbări de luni” și alte proteste din Magdeburg, Halle, Köthen și Wittenberg au fost dispersate de poliție de mai multe ori – adesea invocând nerespectarea distanței sau lipsa înregistrării. Violențele rămâneau excepții absolute (cazuri izolate în Magdeburg, începutul anului 2022). Totuși, întreaga mișcare de protest a fost, în percepția publică a guvernului regional, etichetată drept potențial periculoasă. Cei care au citit pe X, în grupuri Telegram sau în mass-media alternativă au întâlnit un limbaj diferit: acolo Haseloff era perceput ca cineva care criminaliza cetățenii pașnici, în timp ce susținea măsurile guvernului federal (frâna de urgență, dezbateri privind vaccinarea), deși el însuși le numea uneori „punctul cel mai jos al culturii federale”. Niciun cuvânt de scuză, nicio evaluare realăPână la demisia sa în 2026, Reiner Haseloff nu a recunoscut niciodată serios că politica pe care a susținut-o a divizat părți mari ale populației, a distrus economia și a creat stres psihic. În schimb, el a rămas pe linia:» Măsurile erau inevitabile. » Criticii erau în mare parte radicali sau înșelați. » Guvernul acționa în interesul „întregii țări”. Protocoalele RKI, publicate în 2024, au arătat ulterior: multe decizii au fost motivate politic, îndoielile interne au fost ignorate, proporționalitatea nu a fost prioritizată. Haseloff a cerut o „evaluare independentă”, dar nu a contribuit el însuși la recunoașterea propriilor greșeli – și cu atât mai puțin să-și ceară scuze celor excluși. Nu un guvern pentru toțiDacă un premier, după realegere, declară că guvernul său dorește să fie „pentru toți cetățenii”, „indiferent de afinitatea politică și trăsăturile personale”, trebuie judecat după fapte. La Haseloff, cuvintele și realitatea în perioada Corona erau la distanță mare.Cine a exclus nevaccinații din viața publică, a prezentat protestatarii pașnici drept radicali, a comentat obligativitatea vaccinării cu un shrug amintind de RDG și nu a arătat niciodată adevărata remușcare, nu poate pretinde a fi reprezentant al unui „guvern pentru toți”. Discursul din 16 septembrie 2021 nu a fost o promisiune de reconciliere. A fost – în retrospectivă – o încercare stânjenitoare de a acoperi cu cuvinte frumoase divizarea pe care chiar el a contribuit să o creeze. Analiză critică a discursului lui Reiner HaseloffDiscursul lui Reiner Haseloff din 16 septembrie 2025, rostit în Landtag-ul Saxonia-Anhalt imediat după realegerea sa ca premier, servește în primul rând legitimării noului guvern de coaliție format din CDU, SPD și FDP (așa-numita „Coaliție Germaniei”). Este marcat de elemente retorice care accentuează stabilitatea, democrația și incluziunea, ignorând în același timp realitatea politică a landului – inclusiv puternica prezență a AfD. Mai jos analizez discursul critic pe teme centrale, evidențiind contradicțiile interne, strategiile retorice și contextul alegerilor din 2021. Analiza ia în considerare faptul că Haseloff, ca oficial de lungă durată (din 2011), adoptă o poziție defensivă pentru a consolida coaliția, anticipând critici posibile privind formarea guvernului.1. Legitimitatea coaliției și democrațiaHaseloff subliniază „legitimitatea suplimentară” prin procese interne de partid și acordul de coaliție, pe care îl prezintă ca bază pentru un guvern stabil. Laudă „tradițiile democratice” care duc la o bază largă și le mulțumește deputaților pentru alegerea sa. Critic, acest lucru pare o justificare pentru negocierile îndelungate post-alegeri, pe care le recunoaște drept „complicate”. În realitate, formarea guvernului a durat peste un sfert de an, indicând conflicte interne – de exemplu, la distribuirea ministerelor. Discursul ignoră faptul că, deși coaliția deține 56 din 97 de locuri, Haseloff a fost ales abia în al doilea tur, sugerând lipsă de unitate în coaliție sau sprijin din partea opoziției. Acest lucru subminează imaginea sa de guvern puternic legitim și indică fragilitate, mai ales în contextul campaniei pentru Bundestag, pe care o menționează dar o minimalizează.2. Respectul față de parlament și transparențăHaseloff se poziționează ca „premier al parlamentului” și subliniază respectul față de legislativ ca „organ constituțional numărul unu”. Vorbește despre control, transparență și „tensiuni naturale” între executiv și legislativ, generate de limitările resurselor. Sună conciliant, dar poate prefigura conflicte – de exemplu, la dezbateri bugetare sau implementarea acordului de coaliție. Critic este faptul că descrie Saxonia-Anhalt ca „nu buricul lumii”, ceea ce pare realist, dar și defensiv: reduce așteptările față de guvern și poate servi drept scuză pentru lipsa ambițiilor. Discursul promite credibilitate fără a menționa măsuri concrete; în schimb, trimite la o declarație guvernamentală viitoare. Aceasta pare vagă și ar putea alimenta neîncrederea, mai ales într-un land cu încredere scăzută în instituții, cum arată sondajele privind AfD.3. Incluziune și guvern pentru toți cetățeniiUn punct central este accentul că guvernul este „pentru toți cetățenii”, indiferent de „afinitatea politică, origine sau biografie”. Retoric, este puternic, dar ar putea servi pentru delimitarea față de AfD, pe care Haseloff o prezintă implicit ca polarizatoare, fără a o numi. Critic, contrastul cu polarizarea reală din Saxonia-Anhalt este evident. Promisiunea lui Haseloff privind „condiții stabile” (de exemplu în protecția mediului) rămâne abstractă și ignoră provocările economice precum migrarea populației sau restructurarea, menționate doar pe scurt. Lipsesc recunoașterea faptului că, deși coaliția are majoritate, nu reprezintă întreaga alegere a electoratului, făcând discursul idealist dar nerealist.4. Prezentarea cabinetului și continuitateaHaseloff prezintă nouă miniștri și evidențiază modificări în portofolii (ex. protecția consumatorilor la Ministerul Justiției, egalitate la Ministerul Social). Sublinează continuitatea în majoritatea domeniilor. Critic, este o restructurare minimă, indicând compromisuri în coaliție – pentru a calma SPD și FDP. Alegerea (ex. Willingmann și Hüskens ca vicepreședinți) semnalează stabilitate, dar implică riscuri: mulți miniștri sunt deja consacrați, ceea ce ar putea frâna inovația. Discursul se încheie cu apelul la jurământ, punând accent pe formalități, nu pe conținut.Per ansamblu, discursul este defensiv și consensual, concentrându-se pe unitate și stabilitate. Evită conflictele (ex. cu AfD sau tensiunile interne din coaliție) și miză pe pathos (ex. „credibilitatea politicii”). Critic, lipsesc obiective concrete; pare un discurs de tranziție, folosind popularitatea personală a lui Haseloff pentru a proteja coaliția. Având în vedere puterea AfD (ignorată în discurs), pare optimist-naiv: Haseloff prezintă un viitor armonios, subestimând volatilitatea politică reală. Transcrierea discursului lui Reiner Haseloff din 16.09.2021Domnule președinte! Stimați deputați! Doamnelor și domnilor! Tocmai am numit miniștrii în cancelaria de stat. Aceștia stau acum aici, în stânga mea în sală, și așteaptă jurământul. Împreună cu prezentarea miniștrilor vreau să menționez și domeniile de competență stabilite în cadrul ședinței cabinetului. Dar înainte de toate, doresc să spun câteva cuvinte.Cu mai bine de un sfert de an în urmă am avut alegerile pentru Landtag. Rezultatul a generat o serie întreagă de opțiuni politice. După cum ați observat, obiceiurile democratice au evoluat, iar partidele gestionează mai bine mandatele alegătorilor și implicarea bazei corespunzătoare. Pe de o parte, acest lucru poate părea complicat. Pe de altă parte, pentru cei care pornesc de la un acord de coaliție și doresc să-l implementeze cu un nou guvern regional, aceasta oferă legitimitate suplimentară, deoarece sprijinul partidului este suficient de puternic pentru a se simți bine într-o astfel de coaliție. După sondaje și negocieri corespunzătoare, luni am semnat un acord de coaliție între cele trei partide. Acesta, împreună cu cererea și alegerea mea de astăzi, reprezintă baza de lucru pe care nu doar ne-am convenit, ci pe care intenționez să o implementez împreună cu cabinetul, odată cu depunerea jurământului. Îi mulțumesc expres tuturor deputaților care m-au ales. Știu cum se încadrează acest act electoral în situația politică generală din Germania. Suntem în plină campanie pentru Bundestag, dar nu ne-am lăsat impresionați sau doar parțial, astfel încât fiecare se simte legat de partidul său la nivel federal, dar, pe de altă parte, este vorba de țară. Negocierile au arătat că toți partenerii urmăresc binele, viitorul și dezvoltarea pozitivă a acestei țări și că au declarat că aceasta va fi baza participării lor. Acum alegerile s-au încheiat. Le mulțumesc deputaților și pentru că mi-au oferit mie și colegelor și colegilor din cabinet posibilitatea de a fi un guvern regional pentru toți cetățenii, indiferent de afinitatea politică și de procesul de vot, pe care fiecare – de 31 de ani, din fericire, în vot secret – l-a realizat. În momentul în care ne aflăm în funcția guvernamentală și am depus jurământul, avem în vedere întreaga țară și toți cetățenii, indiferent de origine, trăsături personale sau biografie, și dorim să contribuim la binele lor. Declar aici, ca premier, că sunt premierul parlamentului, având în vedere că regulamentul aduce diferite posibilități de comunicare, formare a opiniilor, luare a deciziilor etc. Noi, ca guvern regional, avem un respect deosebit față de legislativ. Este organul constituțional numărul unu din țara noastră. Aceștia sunt reprezentanții poporului care stau aici și ne legitimează să conducem executivul și să menținem viața administrativă în țară. Trebuie să fim controlați. Trebuie să fim solicitați să oferim transparență acolo unde este necesar și dorit. Suntem în serviciul public. Dar, ca executiv, avem funcții diferite față de legislativ. Nu trebuie să explic aici acest lucru. Vreau doar să subliniez că există în mod logic tensiuni naturale între ceea ce se dorește politic și ceea ce se realizează efectiv ca majoritate și realitățile vieții, unde există limite naturale, nu doar în resurse, ci și în implementare. Saxonia-Anhalt este o țară cu aproximativ 2,2 milioane de locuitori și peste 20.000 km². Nu este o țară mică. În ceea ce privește populația, suntem mai mici, dar nu ca suprafață. Nu suntem buricul lumii, ci participăm activ în Germania, Europa și global, contribuind de la politicile de protecție a climei până la un viitor sigur pentru cetățeni, oferind condiții stabile. De la un guvern se așteaptă să facă tot ce este uman posibil, dar nu poate depăși limitele, altfel credibilitatea politicii – așa cum observăm – va fi pusă sub semnul întrebării. Ne dorim ca credibilitatea organelor constituționale – Landtag, guvern și premier – să fie asigurată. Acesta este angajamentul meu. Acestea sunt primele mele cuvinte. Veți ști – voi repeta mai târziu – că la următoarea ședință ordinară voi prezenta o declarație guvernamentală care va include toate ministerele. Astăzi rămân la această poziție de principiu. Acum doresc să vă prezint miniștrii. Voi proceda conform listei disponibile, indiferent unde stau. Nu vreau să privesc mereu spre stânga pentru a vedea cine stă pe ce scaun. Tocmai i-am numit în cabinet pe: domnul ministru Rainer Robra, domnul ministru Michael Richter, doamna ministru Tamara Zieschang, domnul ministru Sven Schulze, doamna ministru Eva Feußner, doamna ministru Franziska Weidinger, domnul ministru Prof. Dr. Armin Willingmann, doamna ministru Petra Grimm-Benne și doamna ministru Dr. Lydia Hüskens. Ca adjuncți, am desemnat primul pe Prof. Dr. Willingmann și al doilea pe doamna ministru Dr. Lydia Hüskens. În distribuția portofoliilor în guvernul regional, am făcut astăzi câteva modificări. Deoarece celelalte ministere sunt bine cunoscute, voi citi doar ministerele cu denumire nouă, aprobate în cadrul cabinetului. În primul rând, Ministerul Justiției și Protecției Consumatorilor din Saxonia-Anhalt. Protecția consumatorului a fost reasignată aici; anterior era politica de egalitate. Mai avem Ministerul Muncii, Social, Sănătate și Egalitate, Ministerul Economiei, Turismului, Agriculturii și Pădurilor, Ministerul Științei, Energiei, Protecției Climei și Mediului și Ministerul Infrastructurii și Digitalului din Saxonia-Anhalt. Acestea sunt ministerele unde au fost făcute modificări. Celelalte își păstrează structura și pot continua să lucreze în mod obișnuit. Aceasta este informația pe care doresc să o aduc la cunoștința Camerei. Rog președintele să efectueze acum jurământul membrilor guvernului, astfel încât activitatea în toate portofoliile să fie legitimă. Vă mulțumesc mult. Autor: AI-Translation - АИИ | |
|
| Другие статьи: |
 | Montagsdemo in Zeitz am 12.02.2024: Neuerlicher Aufruf zur SolidaritätMit diesem Video fassen wir die letzte Montagsdemo in Zeitz vom 12. Februar zusammen, bei der Bauern, Trucker, Handwerker und alle von Existenzbedrohungen betroffenen Menschen vere... Citește mai mult |
 | Va ajunge inteligența artificială în centrele de ocupare a forței de muncă din districtul Burgenland?Pe 10 septembrie 2025 a avut loc a 5-a ședință a Comitetului de operare al centrului de ocupare a forței de muncă al consiliului județean. Un punct important a fost achiziți... Citește mai mult |
 | Naumburger Kinderwoche(n) vom 30.05. bis 13.06.2025Spiel, Spaß und Spannung für kleine Entdecker: Vom 30. Mai bis 13. Juni 2025 lädt die Naumburger Kinderwoche zu abwechslungsreichen Veranstaltungen ein – vom Domabenteuer übe... Citește mai mult |
|
Susțineți activitatea acestui site prin donații voluntare: Prin PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12 sau prin transfer bancar IBAN : IE55SUMU99036510275719 BIC : SUMUIE22XXX Titular cont: Michael Thurm Shorts / Reels / Clipuri scurte Informații juridice / Declarație de responsabilitate |