Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Strona główna   O stronie   Kontakt



Za wybitne zaangażowanie - Miasto Zeitz uhonorowało podczas Festynu Letniego pięciu mieszkańców Zeitz Nagrodą Wolontariatu 2025


Miasto Zeitz w ramach swojego Festynu Letniego uhonorowało pięciu zaangażowanych obywateli Nagrodą Wolontariatu 2025 za ich wybitną działalność w dziedzinie sportu, kultury, społeczeństwa i dobra wspólnego.


Foto: Stadt Zeitz

Przysłowie mówi: „Wolontariat to nie praca, za którą się nie płaci. To praca, której nie da się wycenić.”
Nieocenieni są ludzie, którzy się tym zajmują – w Niemczech jest ich ponad 30 milionów, którzy poświęcają swój wolny czas, aby angażować się społecznie na rzecz innych i tym samym naszej całej społeczności.

Niektórzy są ratownikami w chwilach największej potrzeby. Gaszą pożary, walczą ze skutkami klęsk żywiołowych lub udzielają pierwszej pomocy. Inni podejmują się zadań w klubach sportowych, towarzyszą osobom z niepełnosprawnościami w codziennym życiu, pomagają w integracji uchodźców lub po prostu są obecni, gdy potrzebna jest pomoc – a dokładniej, gdy potrzeba jest największa.

To dzięki nim nasze społeczeństwo staje się bardziej żywe i cieplejsze. Wolontariat wymaga czasu, siły, wytrwałości i niezawodności – czasami także nerwów. Miliony wolontariuszy są gotowe to dać. Jednak często wydaje się, że angażowanie się dla innych, działanie bezinteresowne, nie jest wysoko cenione w naszym społeczeństwie. Znacznie chętniej gonimy za idealnym wizerunkiem lub oglądamy wiadomości o kryzysach i konfliktach, ponieważ wydają się bardziej spektakularne. Dobre, pozornie niewidoczne działania pozostają często niezauważone lub są w najgorszym wypadku uznawane za bezsensowne i zbędne.

Znaczenie wolontariatu w Zeitz

Na szczęście ci ludzie się tym nie przejmują. Nawet jeśli sami nie uważają, że robią coś wyjątkowego i nie oczekują pochwał ani podziękowań, powinniśmy dziękować każdemu z osobna za ich poświęcenie. Są bezinteresowni, a ich obywatelskie zaangażowanie stanowi istotną część naszej cywilnej społeczności.

Jednym ze sposobów okazania uznania jest po prostu powiedzenie „dziękuję” i obdarzenie ludzi uśmiechem. W mieście Zeitz, aby docenić to społeczne i często ukryte zaangażowanie, w 2015 roku ustanowiono Nagrodę Wolontariatu, aby podziękować ludziom, którzy gdziekolwiek i w jakikolwiek sposób działają dla innych.

Podobnie jak w ubiegłym roku, Nagroda Wolontariatu 2025 została wręczona w ramach Festynu Letniego Burmistrza. Dodatkowo przyznano Nagrodę Clemens-Wittelsbach 2025 oraz odbyła się uroczystość uhonorowania sportowców 2024. W ten sposób wolontariat i osoby za nim stojące znalazły się w centrum uwagi. Na tle zapierającej dech w piersiach scenerii i przed dużą publicznością Nagroda Wolontariatu 2025 została wręczona pięciu zaangażowanym obywatelom Zeitz w Schlosspark Moritzburg, wraz z wpisem do księgi gości miasta. Laureaci otrzymali długie oklaski od gości z polityki, gospodarki, administracji i społeczeństwa za swoje wszechstronne zaangażowanie.

„Chcemy w ten sposób po prostu powiedzieć dziękuję i uhonorować ludzi, którzy poświęcają dużo czasu i energii, aby wspierać innych i pomagać w różnych sytuacjach życiowych. Chcemy okazać uznanie ludziom, którzy dbają o dobro wspólne, nie pozwalają, by przeszłość została zapomniana, oraz chronią sztukę i kulturę. To wybitne zaangażowanie zasługuje na nasz szacunek i najwyższe uznanie. Cieszę się, że jako Burmistrz Miasta Zeitz mogę dziś podziękować niektórym z tych wolontariuszy i wręczyć im Nagrodę Wolontariatu 2025.” – powiedział Burmistrz Christian Thieme podczas wręczenia nagród.

Laureaci Nagrody Wolontariatu 2025

Jörg Böhme

Jörg Böhme od ponad 30 lat jest aktywnym członkiem Klubu Sztuk Walki „Jodan Kamae” Zeitz e.V. (KSG) i od 1999 roku koordynuje działalność klubu jako wiceprzewodniczący. Od momentu dołączenia do KSG w marcu 1992 roku wykazywał ducha walki nie tylko w sporcie, lecz od samego początku angażował się dla klubu i sportu. Osiągnął wiele w zakresie kierowania, organizowania i przeprowadzania turniejów.

Na przykład opracował „Ju-Jutsu-Web”, serwerowy system zarządzania turniejami, który po raz pierwszy użyto w 2005 roku podczas „Pucharu Prezydenta”. Program został rok później przyjęty przez Niemiecki Związek Ju-Jutsu i od tego czasu jest stosowany w turniejach krajowych i międzynarodowych, w tym na Mistrzostwach Europy i Świata.

Dzięki jego zaangażowaniu „Puchar Prezydenta” – niegdyś zrodzony z pomysłu przy piwie – stał się największym turniejem Ju-Jutsu w Niemczech Wschodnich. Obecnie bierze w nim udział ponad 20 klubów z Niemiec i Czech, z ponad 150 zawodnikami.

Jörg Böhme jest również sędzią z licencją krajową i federalną, wiceprzewodniczącym klubu, skarbnikiem, trenerem sportu masowego i wyczynowego, posiadaczem 2. dan w Ju-Jutsu oraz członkiem zarządu turniejów krajowych i międzynarodowych. Dzięki jego pracy KSG otrzymała „Certyfikat Prewencji i Ochrony Dzieci w Sporcie” oraz „Certyfikat Klubu Przyjaznego Rodzinie”. W 2016 roku otrzymał „Srebrną Odznakę Honorową LSB Sachsen-Anhalt”.

„Drogi Jörg Böhme, nie wiem, jak udaje Ci się pogodzić wszystkie te działania. Dziękuję Ci za to, że jesteś dla sportu, klubu i ludzi, którzy tworzą ten klub, poświęcając znaczną część swojego czasu. To dla mnie zaszczyt i radość wręczyć Ci Nagrodę Wolontariatu Miasta Zeitz 2025. Gratulacje!” – powiedział Burmistrz Christian Thieme.

Evelyn Dölz

Evelyn Dölz jest dobrze znana wielu mieszkańcom Zeitz, ponieważ działa wolontariacko w wielu dziedzinach. Szczególnie bliski jej jest klub sportowy Eintracht 91 Theißen e.V. oraz działalność w Radzie Miejskiej Theißen.

W klubie Eintracht odpowiada za finanse, zarządza członkostwem, szuka sponsorów i organizuje obozy treningowe. Jest także osobą kontaktową przy licznych wydarzeniach sportowych – np. „Bieg Globus Theißen”. Również sekcja lekkoatletyczna została znacząco rozwinięta dzięki jej zaangażowaniu. W razie potrzeby sama wkracza do pracy trenerskiej i poświęca się młodym sportowcom.

W Radzie Miejskiej działa aktywnie, zwłaszcza w sprawach szkolnych. Zainicjowała projekt „Bolzer”, który daje młodzieży miejsce spotkań. Organizuje także warsztaty dla dzieci i młodzieży oraz była zaangażowana w udaną aplikację do programu „RevierPionier”, dzięki któremu zdobyto 13 000 euro na remont młodzieżowego centrum.

„Droga Evelyn Dölz, nie wiem, skąd bierzesz na to wszystko czas. Cieszę się jednak, że go znajdujesz i tak wspaniale się angażujesz. Z radością wręczam Ci dziś Nagrodę Wolontariatu Miasta Zeitz 2025. Gratulacje!” – powiedział Burmistrz Christian Thieme.

Margit Eisenschmidt

Margit Eisenschmidt należy do członków założycieli „Centrum Kreatywności Zeitz e.V.” powstałego w 1992 roku (Krea-Zentrum). Jako była liderka pionierów i nauczycielka, z ogromnym zaangażowaniem poświęcała się pracy z dziećmi i młodzieżą, szczególnie wspierając kreatywność.

Po powodzi w 2013 roku aktywnie uczestniczyła w odbudowie placówki. Nawet po przejściu na emeryturę nadal działa z pasją – np. w „Sojuszu na rzecz Różnorodności i Demokracji w Zeitz”, przy Leseroulette w Stadtlabor lub organizując kreatywne propozycje podczas festynów.

„Pani Margit Eisenschmidt również chciałbym podziękować za tak duże zaangażowanie i pogratulować otrzymania Nagrody Wolontariatu Miasta Zeitz 2025. Gratulacje!” – powiedział Burmistrz Christian Thieme.

Christian Hemmann

Christian Hemmann jest filarem jednostki straży pożarnej w Luckenau. Od 2001 roku działa z pasją w straży pożarnej, a od 2017 roku jest komendantem jednostki. Dzięki jego zaangażowaniu jednostka otrzymała nowy pojazd, a stara sala gimnastyczna została przekształcona w nowoczesną remizę. Jest niezawodnym kolegą, który zawsze służy radą i pomocą.

„Drogi Christian Hemmann, dziękuję Ci za zaangażowanie i cieszę się, że mogę dziś wręczyć Ci Nagrodę Wolontariatu Miasta Zeitz 2025. Gratulacje!” – powiedział Burmistrz Christian Thieme.

Michael Trummer

Michael Trummer jest trenerem i pasjonatem sportu kajakowego. Od lat działa na rzecz Klubu Kajakowego w Zeitz. Z entuzjazmem przekazuje dzieciom i młodzieży fascynację kajakarstwem i miłość do przyrody. Organizuje obozy treningowe, projekty szkolne i zapewnia dzieciom cenne doświadczenia, które odrywają je od ekranów i telefonów.

Jego wartości – duch zespołu, szacunek i odpowiedzialność – kształtują nie tylko klub, ale także społeczność. Oprócz pracy wolontariackiej odnosił sukcesy jako sportowiec wyczynowy: uczestnik Igrzysk Olimpijskich 1992 (9. miejsce) i 1996 (4. miejsce) oraz zdobywca medali na mistrzostwach świata i Europy.

„Drogi Michael Trummer, dziękuję Ci za wspaniałe zaangażowanie i z radością wręczam Ci teraz Nagrodę Wolontariatu Miasta Zeitz 2025. Gratulacje!” – powiedział Burmistrz Christian Thieme.



Author: AI-Translation - Lars Werner, Pressesprecher, Stadt Zeitz  | 

Nowe oferty każdego dnia z rabatami sięgającymi nawet 70%!

Inne artykuły:

Zaproszenie do dialogu: Transformacja strukturalna w powiecie Burgenland

Transformacja strukturalna w powiecie Burgenland stoi przed ogromnymi wyzwaniami: jeśli nie uda się przejść do gospodarki przyszłości, grozi masowe bezrobocie i odpływ ludno... Czytaj dalej

Wielki sukces: Klinika Helios zamyka się!

Kto by pomyślał? Decyzje byłego ministra zdrowia Karla Lauterbacha, uwielbianego przez wielu, w końcu przynoszą owoce.... Czytaj dalej

Wielki smutek: Premier Reiner Haseloff chce opuścić nasz kraj

Reiner Haseloff, premier Saksonii-Anhalt, zrzucił bombę w landtagu. Jeśli AfD wygra wybory, pakuje walizki i znika.... Czytaj dalej

Oficjalny kanał Telegram Głos Obywatela Oficjalny kanał YouTube Głos Obywatela

Wspieraj działanie tej strony dobrowolnymi wpłatami:
Przez PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

lub przelewem bankowym
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Właściciel konta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Krótkie klipy Dane firmy / Zastrzeżenia prawne