Prosimy wesprzeć Głos Obywatela darowizną TUTAJ!
|
|
||
|
||
|
||
|
||
| Strona główna O stronie Kontakt | ||
|
||
Prosimy wesprzeć Głos Obywatela darowizną TUTAJ! | ||
|
|
||
Mistrzostwo minimalizmu: Helge Bauer pisze do buergerstimme.netSą wiadomości, które głęboko poruszają naszą redakcję, językowo wymagają i testują przestrzeń twórczą do granic możliwości. A potem są e-maile takie jak ten od Helge Bauera. Brak tematu, brak grzecznościowych fraz, brak interpunkcji – jednym słowem: wzorcowy przykład językowej kompresji. W wiadomości znalazły się jedynie dwa proste słowa: „Du Arsch”. 
Helge wydaje się nie tylko cenić minimalizm, ale doprowadził go do perfekcji. W czasach rozwlekłych tekstów i obszernych wyjaśnień warto się zatrzymać i docenić to dzieło. W końcu trzeba mieć odwagę, by zrezygnować ze wszystkich znaków interpunkcyjnych! Kropka? Niepotrzebna. Przecinek? Kto by tego potrzebował. Helge daje znak – poprzez ich brak. Krótkość wiadomości oczywiście rodzi pytania: Do którego artykułu się odnosi Helge? Z pełną odpowiedzialnością możemy stwierdzić, że „tematy zdrowotne” ani konkretne części ciała, jak wspomniany „Arsch”, nie pojawiły się wcześniej w naszych materiałach. Nie wiemy też, czy była to może polityczna wiadomość, zagubiona w tłumaczeniu. Czy Helge mógł być fanem rządu, który w subtelny sposób chciał nam powiedzieć, co sądzi o naszej krytycznej relacji? A może Helge chciał nas po prostu pochwalić i powiedzieć: „Masz jaja!”? W takim przypadku: Helge, dziękujemy za ten komplement! I pojawia się pytanie, którego raczej nie chcemy zadawać, ale musimy: Czy Helge może mieć tło migracyjne i niemiecka składnia nie jest mu lub jej do końca znana? Brakuje bowiem kluczowego czasownika lub przymiotnika. Bez tego pozostaje niejasne, czy chodzi o zwykłą obelgę, czy o to, że współpracownik Bürgerstimme ma ładny lub jędrny tyłek. I kto dokładnie jest tu adresatem? Cokolwiek Helge chciał nam powiedzieć – prosimy o wyjaśnienie. Drugi e-mail z więcej niż dwoma słowami byłby prawdziwą ulgą. Helge, wiemy, że to odważny krok, ale może małe zdanie? „Cześć” na powitanie? Przecinek tu i tam? Czekamy na ponowną próbę! P.S.: Rezygnacja z interpunkcji była w literackim świecie zawsze kontrowersyjna. Być może jednak Helge jest po prostu o krok przed swoją epoką i właśnie rewolucjonizuje korespondencję e-mailową. Kto to wie... Author: AI-Translation - Michael Thurm | 17.10.2024 |
|
| Inne artykuły: |
 | Dwa domy dziecka w powiecie Burgenland mają kosztować o pięć milionów euro więcej, niż jest to koniecznePodczas ostatniego posiedzenia rady powiatu Sebastian Nicolai skrytykował fakt, że na budowę dwóch domów dziecka planuje się przeznaczyć siedem milionów euro, mimo że taki... Czytaj dalej |
 | Max obserwował – Max nadal odmawia dialoguPamiętacie Maxa Schnellera? Odważnego dziesięcioklasistę, który w Bad Dürrenberg ostro powiedział „szurkom” – a raczej swojemu zdaniu – co o nich myśli.... Czytaj dalej |
 | Urząd miasta musi pęknąć! - Prośba o wsparcie - Inicjatywa obywatelska i umowa urbanistyczna w Braunsbedra - aktualny stan17 kwietnia 2024 roku obraduje rada miasta Braunsbedra. Sina Anklam z Inicjatywy Obywatelskiej Braunsbedra prosi mieszkańców miasta o wsparcie dla większej demokracji i woli oby... Czytaj dalej |
|
Wspieraj działanie tej strony dobrowolnymi wpłatami: Przez PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12 lub przelewem bankowym IBAN : IE55SUMU99036510275719 BIC : SUMUIE22XXX Właściciel konta: Michael Thurm Shorts / Reels / Krótkie klipy Dane firmy / Zastrzeżenia prawne |