|
|
||
|
||
|
||
|
||
| Strona główna O stronie Kontakt | ||
|
Jak tłoczno będzie w poniedziałek na rynku przed ratuszem?"Możecie nam połamać kości, ale naszego oporu nie!" Tak brzmi apel Colette Bornkamm-Rink w sprawie demonstracji w nadchodzący poniedziałek, 19 sierpnia 2024 w Aschersleben, w związku z wydarzeniami i przemocą podczas demonstracji 12 sierpnia 2024. Transkrypcja YouTube interpretowana przez SI (Sztuczną Inteligencję), niekoniecznie pełna ani poprawna. Obowiązuje słowo mówione w wideo. Cześć moja droga Colette, cześć Tine. U was w Aschersleben w poniedziałek działo się całkiem sporo. Pewnie większość ludzi to zauważyła. Ale czy możesz to streścić w jednym lub dwóch zdaniach? Tak, szkoda, że nasz Daddel był na urlopie w zeszłym tygodniu. Oczywiście cieszymy się z jego wypoczynku, ale to on normalnie montuje film i od razu go publikuje. Tym razem ktoś inny to nagrał, WT Mediasystem lub coś podobnego, i wstawił u siebie. Ale ma tylko 28 subskrybentów, więc zasięg jest ograniczony. Mieliśmy naszą demonstrację, a ja wygłosiłam tam przemówienie, w którym mówiłam dokładnie o tym, że te jednostki są przywożone do naszego kraju, żeby nie spotykały swoich sąsiadów ani byłych nauczycieli ze szkoły podstawowej. Wtedy łatwiej im uderzyć obcą osobę. Potem odbył się spontaniczny spacer. Od czterech lat organizowane są spacery. W zależności od pogody – czy jest za gorąco, pada itp. – czasem się odbywają, czasem nie. W poniedziałek pogoda była przyjemna, więc kilka osób spontanicznie zdecydowało się wziąć udział w spacerze. Wiadomo, że w Aschersleben nigdy nie doszło do przemocy ze strony naszego protestu. Potwierdzali to także ludzie z urzędu porządku i policji, którzy zawsze mówili, że chętnie są w Aschersleben, bo jest tam zupełnie bezstresowo. Kiedy dotarłam na rynek, pomyślałam: "Coś tu jest nie tak." Było po prostu za dużo radiowozów, a w dziwny sposób przypomniało mi się Sondershausen i Gera 27 lipca. Ludzie spontanicznie dołączyli do spaceru, ale policja chciała go natychmiast zakończyć. Skoncentrowali się na naszym Franku... mogę to opisać tylko według swoich odczuć. Zaczęli go atakować, przewrócili jego wózek na początku. Widać to na nagraniu i potwierdzają to też inni. Trzeba obejrzeć film. Na końcu przewrócili go na ziemię, mimo że wielokrotnie powtarzał: "Jestem pokojowy, jestem pokojowy." A tym, którzy w prywatnym życiu lubią grać w Zambalo, ale nie uczestniczą w żadnym wydarzeniu i ciągle mówią nam, żebyśmy przewrócili wszystkich policjantów: Komentowali coś w rodzaju: "Co to za mięczak, który krzyczy 'Jestem pokojowy'?" Dobrze, że tak zrobił, bo jasno pokazał, że mimo wyraźnego deklarowania pokojowości, został nadal przygnieciony. Na końcu policja stanęła mu na dłoni, złamali mu kciuk. Musiał iść na izbę przyjęć. Po raz pierwszy doświadczyliśmy tej przemocy w Aschersleben... takiej nieracjonalności. Była to po prostu nieproporcjonalna reakcja. Policja sama mówiła, że było 40 osób, wszyscy starsi i pokojowi. Ostatnie tygodnie pokazują, że takie sytuacje powtarzają się częściej. W Gera 27 lipca odbyła się demonstracja na rzecz pokoju i wolności. Można to zobaczyć na kanale Dattel 5. Renny z Querdenken pokazał świetną perspektywę: mężczyzna stoi spokojnie, nic nie robi, zostaje popchnięty, cofa się, próbuje wstać, a fakt, że idzie do przodu, interpretuje się jako atak na policję. I tak rozpoczęło się aresztowanie. Ci sami ludzie byli też w poniedziałek na demonstracji. Normalnie jedzie tam kilka radiowozów, zwykli policjanci z miasta. Słyszałam to też z wielu innych miejsc. Wygląda to tak, jakby chciano przestraszyć demonstrantów: "Jeśli wyjdziesz na ulicę, może ci się zdarzyć, że złamią ci kciuk." Możemy tylko przypuszczać, że mają nadzieję na wywołanie przemocy. Dlatego, drodzy ludzie, pozostajemy pokojowi. Oni tego chcą, potrzebują swoich zdjęć i robią wszystko, żeby to sprowokować. To trudne. Wiecie, nie owijam w bawełnę i jest okropnie, gdy się coś takiego widzi. Ale chodzi o to, że chcą, by ludzie dopuścili się przestępstwa, aby mogli zakazać demonstracji pod pretekstem "wysokiej skłonności do przemocy". Nie dyskutuje się wtedy, że przemoc była reakcją na ich własne działania. Musimy zachować spokój i pokojowe nastawienie. Możemy wyrażać słowa i opinie – w ograniczonym zakresie. Złożyłam też zawiadomienie zgodnie z paragrafem 188 Kodeksu karnego po demonstracji. Musimy zachować spokój. Frank był wtedy w kontakcie ze mną. Niektórzy wiedzą, że w zeszłym roku przez trzy miesiące siedziałam na wózku. Czasem mogłam chodzić, potem stan się pogarszał. Dostałam uderzenie drewnianą listwą w plecy. Już wtedy mówiłam: Mogą nam połamać kości, ale naszego oporu nie złamią. Dlatego byłoby dobrze, gdyby w poniedziałek o 18:00 odbyła się ponowna demonstracja. Niektórzy już się zapowiedzieli, a Wolfgang zgodził się zarejestrować spacer, bo teraz jest zaplanowany. Poprzednio były to spontaniczne spacery. Będzie więc spacer oficjalnie zgłoszony, żeby nikt nie bał się wziąć udziału. W przemówieniu powiedziałam też, że to jest perwersyjne, że musimy ubiegać się o prawo do demonstracji przeciwko tym, przeciwko którym protestujemy. Ale, jak powiedziała Tina, żeby w ogóle móc dalej demonstrować... Mam mieszane uczucia. Obecnie nie ma innej opcji. Słyszeliście apel Colette: Cieszę się, jeśli w poniedziałek przyjdzie dużo ludzi do Aschersleben. Powiedz jeszcze raz kiedy i gdzie. Poniedziałek, 18:00, przed ratuszem, to rynek. Chodzi o to, by odpowiedzieć na ich sygnał: "Tu może się coś stać, lepiej zostań w domu" – naszym: "Tym bardziej teraz", a następnym razem będzie nas więcej. To będzie poniedziałek, 19 sierpnia, o 18:00 na rynku. Wszystko jest zgłoszone. Dla tych, którzy niepewni – ktoś może już mieć śmieszne zarzuty o podżeganie do nienawiści, co w naszym ruchu jest niemal odznaczeniem – ale jeśli tak, zastanowi się trzy razy i powie: "Nie pójdę, jeśli nie jest zgłoszone." Wszystko jest zorganizowane. Bardzo się cieszymy. Tina będzie z Waldi, ktoś z Berlina się zapisał. Merseburger, Weißenfelser, którzy są na naszym letnim festynie, też się zgłosili. Blankenburger prawdopodobnie też, sporo grup. Halberstadt, Wernigerode też. Przyjadą ludzie z okolicy, ale im więcej, tym lepiej. Kto może, niech przyniesie mały plakat lub baner z miejscowością. Querdenken też przyjedzie, by pokazać, że wiele miejscowości jest w Aschersleben i że wszyscy okazujemy solidarność. Chodzi nie tylko o solidarność z Aschersleben, ale o pokazanie, że stoimy razem. Nie tylko wtedy, gdy jest łatwo – w cudzysłowie "relatywnie łatwo". Stojymy razem jeszcze mocniej, gdy jest trudniej. Pokazujemy też solidarność Frankowi, który z bardzo bolącym kciukiem i przedramieniem ledwo rusza ręką. Mieliśmy oświetlenie mostu w czwartek. Zawsze energicznie macha flagami, ale teraz nie mógł. To jest... Myślę, że wciąż jest w szoku, a to bardzo miła osoba. Szkoda, że doświadczyliśmy tyle przemocy policyjnej. Był okres spokoju, teraz znów się zaczyna. To po prostu okropne. Przemoc wobec ludzi nigdy nie może być rozwiązaniem. Chcesz coś jeszcze powiedzieć? Myślę, że to wszystko. Dobrze. Więc czekamy na poniedziałek, 19 sierpnia, o 18:00 na rynku w Aschersleben. Do tego czasu życzymy miłego weekendu i cieszymy się na poniedziałek. Do zobaczenia! Author: AI-Translation - ChatGPT (Künstliche Intelligenz) auf Basis des YouTube-Transcriptes | 18.08.2024 |
|
| Inne artykuły: |
 | Więcej wojny dla większej bioróżnorodnościTo, co codziennie serwuje nam polityka, którą wielu tak uwielbia, jest często bardzo dziwne, a nawet otwarcie sprzeczne.... Czytaj dalej |
 | Mistrzostwo minimalizmu: Helge Bauer pisze do buergerstimme.netSą wiadomości, które głęboko poruszają naszą redakcję, językowo wymagają i testują przestrzeń twórczą do granic możliwości. A potem są e-maile takie jak ten od Hel... Czytaj dalej |
 | Podróż w średniowiecze – Historyczny targ w ramach święta miasta WeißenfelsOd 23 do 25 sierpnia 2024 r. święto miasta Weißenfels stanie się epicką sceną pełną pojedynków rycerskich, spektakularnych pokazów i magicznych chwil.... Czytaj dalej |
|
Wspieraj działanie tej strony dobrowolnymi wpłatami: Przez PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12 lub przelewem bankowym IBAN : IE55SUMU99036510275719 BIC : SUMUIE22XXX Właściciel konta: Michael Thurm Shorts / Reels / Krótkie klipy Dane firmy / Zastrzeżenia prawne |