Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Strona główna   O stronie   Kontakt

Prosimy wesprzeć Głos Obywatela darowizną TUTAJ!




Wycofanie konta i niszczenie egzystencji w celu ochrony tej „naszej demokracji” przed niezależnymi dziennikarzami


Aby utrzymać dyktaturę, ważne jest uciszenie krytyków i dziennikarzy niepodążających za narracją. Nie można zawsze wszystkich wsadzić do więzienia, ale można próbować zniszczyć ich egzystencję. Kto nie ma co jeść, przestanie krytykować przywódców uwielbianych przez wielu. Oczywiście działa to zgodnie z zasadą: Ukarać jednego, wychować setki.



„List otwarty” do prezydenta Niemiec:

Moskwa, 13.03.26

Szanowny Panie Prezydencie, Frank-Walter Steinmeier,

Jestem korespondentem w Rosji i piszę do Pana, ponieważ od dziś dotyczy mnie wycofanie konta. Ten krok nie tylko może zniszczyć moją egzystencję, ale także jest sprzeczny z zasadami demokracji i wolności prasy. Proszę o interwencję, aby anulować to wycofanie konta.

Konto w Hamburger Sparkasse mam od początku lat 90. Wczoraj telefonicznie pracownik banku wyjaśnił mi, że wycofanie konta ma związek z sankcjami UE wobec Rosji. Pracownik stwierdził, że mieszkam w „kraju wysokiego ryzyka”.

Jeżeli mieszkam w „kraju wysokiego ryzyka”, czy rząd niemiecki i Komisja Europejska nie powinni mnie wspierać? Zamiast tego stawia się mi przeszkody.

W liście o wycofaniu konta, który otrzymałem dziś, mowa jest jedynie o „kontroli” wszystkich naszych „relacji biznesowych z klientami mieszkającymi w Rosji”. Nie stawiono wobec mnie żadnych konkretnych zarzutów. Nie jestem pierwszym niemieckim dziennikarzem mieszkającym w Rosji, którego dotknęło wycofanie konta. Przed mną konta zostały zamknięte moim kolegom, Thomasowi Röperowi i Alinie Lipp, pozbawiając ich środka do życia. Jest oczywiste, że to właśnie nas troje wybrano do wycofania kont, a nie korespondentów z Moskwy z Die Zeit, FAZ, ZDF czy ARD. My troje relacjonujemy Rosję ze zrozumieniem, a nie z pianą na ustach. Jednak zrozumienie nie pasuje do wojennej gotowości wymaganej przez rząd niemiecki.

Jak to możliwe, Panie Steinmeier? Projekty rosyjskich opozycjonistów i dziennikarzy mieszkających w Niemczech są wspierane przez programy Ministerstwa Spraw Zagranicznych, a niemiecki dziennikarz, taki jak ja, mieszkający w Moskwie i od 34 lat dostarczający niemieckim czytelnikom i słuchaczom radia informacje i raporty z Rosji, Ukrainy, Azji Środkowej i Kaukazu, zostaje pozbawiony środków do życia?

Żyję wyłącznie z dochodów z niemieckich, szwajcarskich i austriackich mediów, które gromadziłem na koncie w Hamburger Sparkasse. W ciągu ostatnich dwóch lat Hamburger Sparkasse już nie umożliwiał przelewów online do Moskwy, uzasadniając to tym, że jest „bankiem regionalnym”.

W tym roku skończę 72 lata. Co mam powiedzieć mojemu pradziadkowi, Ulrichowi Wilhelmowi Grafowi Schwerin von Schwanenfeld, gdy spotkam go w niebie? Został zamordowany we wrześniu 1944 r. w Berlinie-Plötzensee jako członek ruchu oporu przeciw reżimowi Hitlera za pomocą pętli drucianej. Noszę jego imię na jego cześć. Co powie mój pradziadek? Powie, że mord i terror wobec odmiennie myślących istniały także w czasach nazistowskich i że nie mógłby sobie wyobrazić, że coś takiego powtórzy się w Niemczech.

O mnie: Przez dziesięć lat jako niezależny współpracownik przygotowywałem reportaże radiowe o Rosji dla Deutschlandfunk. Przez 13 lat byłem korespondentem w Moskwie dla Sächsische Zeitung. Przez 30 lat pisałem dla tygodnika „der Freitag”. Pisałem także dla Tagesspiegel, Rheinischer Merkur, Financial Times, Märkische Allgemeine, Thüringer Allgemeine i Mittelbayerische Zeitung. Obecnie pracuję dla Nachdenkseiten i innych niemieckich portali internetowych. Jestem autorem kilku książek o Rosji, Ukrainie i niemieckiej historii powojennej. W 2024 roku Promedia Verlag wydał moją książkę „Moja droga do Rosji. Wspomnienia reportera.”

Z poważaniem,

Ulrich Heyden
Mail: heyden@list.ru
Telefon: +7 916 165 25 50



Author: AI-Translation - Redaktion  | 

Nowe oferty każdego dnia z rabatami sięgającymi nawet 70%!

Inne artykuły:

Misja: Strażnik Pokoju – Nie odpuszczają!

Nawet w nowym roku dla niektórych ludzi pokój, ale także wolność i sprawiedliwość, nadal pozostają na porządku dziennym. Demonstracje trwają dalej. Promowane są dwa term... Czytaj dalej

IKIG – szansa na przyszłość czy milionowa pułapka?

Każdy, kto śledził prasę, natknął się zapewne – zwłaszcza w gminach Weißenfels, Hohenmölsen, Lützen i Teuchern – na pojęcie IKIG, czyli Międzygminnego Obszaru Prze... Czytaj dalej

Przeszkadzacze dialogu wzywają do protestu – realna satyra w Braunsbedra

Nie wiem, jak inni, ale ja nie mogę przestać kręcić głową, gdy samozwańczy obrońcy demokracji publicznie pokazują swoją niedemokratyczną stronę.... Czytaj dalej

Oficjalny kanał Telegram Głos Obywatela Oficjalny kanał YouTube Głos Obywatela   Bürgerstimme auf Facebook

Wspieraj działanie tej strony dobrowolnymi wpłatami:
Przez PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

lub przelewem bankowym
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Właściciel konta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Krótkie klipy Dane firmy / Zastrzeżenia prawne