Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Strona główna   O stronie   Kontakt

Prosimy wesprzeć Głos Obywatela darowizną TUTAJ!




Deficyt 5,2 miliona w budżecie Hohenmölsen – Skuteczna polityka gospodarcza pokazuje swoje efekty także w „tajnej stolicy” regionu


Hohenmölsen, miasto, w którym wraz z dzielnicami mieszka niespełna 10 000 mieszkańców, dołącza teraz pod względem deficytu budżetowego do innych miast powiatu Burgenland: Zeitz i Weißenfels.


Ale to nie wszystko: Hohenmölsen ma również przekazać sporą składkę powiatową do Burgenlandkreis, który sam także jest głęboko na minusie. Burmistrz Andy Haugk ogłosił podczas posiedzenia rady miejskiej 19.02.2026, że dziura budżetowa wynosi kilka milionów euro (zob. wideo).

Z wypowiedzi wynikało, że Hohenmölsen od zawsze było uzależnione od zewnętrznych dotacji. Te jednak w tym roku całkowicie znikają z powodu wymogów prawnych. Ponadto podatek od działalności gospodarczej się załamał — ciekawe, z jakiego powodu.

Powstaje więc także pytanie, jak burmistrz Andy Haugk zagłosuje w radzie powiatu Burgenlandkreis 2 marca 2026 w sprawie budżetu powiatu. Z jednej strony burmistrzowie powinni przecież zawsze chronić swoje miasto przed szkodami. Znacznie podwyższona składka powiatowa, podczas gdy samo miasto wykazuje wyraźny deficyt, może być bez wątpienia uznana za szkodę. Z drugiej strony: czy Andy Haugk, który jest jednocześnie przewodniczącym rady powiatu, zdobędzie się na to, by sprawić trudności budżetowe staroście Götzowi Ulrichowi (CDU) i zmusić go do przeredagowania budżetu powiatu? Prawdopodobnie nie.

O budżecie miasta Hohenmölsen radni miejscy mają zdecydować 19 marca 2026. Jeśli składka powiatowa zostanie uchwalona w radzie powiatu, radni staną wówczas w dużej mierze przed faktem dokonanym. Chyba że większością głosów zobowiążą burmistrza Andy’ego Haugka do zaskarżenia tej składki. W poprzednich latach jedna z gmin w powiecie Burgenland już raz skutecznie zaskarżyła składkę powiatową.

Zainteresowani znajdą tutaj dokumenty dotyczące projektu budżetu Hohenmölsen na rok 2026.

Długi specjalne – fundusze specjalne

Podczas posiedzenia rady miejskiej ogłoszono, że już rozpoczęte projekty będą nadal realizowane. Ponadto specjalny fundusz rządu federalnego ma uratować niemało spraw. Dla przypomnienia: ten fundusz specjalny, który w istocie składa się ze specjalnych długów spłacanych przez obywateli republiki poprzez różne podatki, chętnie nazywa się „funduszem specjalnym”, ponieważ brzmi to bardziej pozytywnie. Jak się dowiedziano, fundusz ten ma mimo wszystko utrzymać zdolność działania polityki regionalnej. Byłoby bowiem dość niezręczne, gdyby polityka regionalna z powodu braku środków finansowych musiała wszędzie ciąć wydatki. Mogłoby to wzbudzić nieufność nie tylko wśród obywateli, lecz także wśród samych polityków. Tego oczywiście się nie chce — i dlatego polityka federalna dzięki funduszowi specjalnemu nadal utrzymuje politykę regionalną po swojej stronie.

Pewien dystans wobec opinii publicznej

W Hohenmölsen widać też pewien dystans wobec nagrywania wideo takich posiedzeń rady miejskiej. Posiedzenie, które rozpoczęło się o 18:30, zgłosiłem mailowo punktualnie o 17:06 („zarejestrować się” w regulaminie rady miejskiej Hohenmölsen oznacza „zgłosić”). Jednak dla przewodniczącego rady i pracownika administracji było to za późno. Trzeba było wcześniej wiedzieć, czy takie nagrania mają się odbyć — aby coś uprzątnąć. Dlaczego? Nie wiem. Dla publiczności przygotowano 6 krzeseł, przyszło 3 mieszkańców. Właściwie żaden problem.

Proszę wybaczyć dźwięk. Osobliwością rady miejskiej w Hohenmölsen — podobnie jak w Weißenfels — jest to, że kamery powinny stać możliwie jak najdalej od radnych. Jednak wtedy mikrofon także znajduje się daleko. Drewniana podłoga skrzypi, krzesła nie mają filcowych podkładek i hałasują przy przesuwaniu, radni kaszlą, pomieszczenie się niesie echem. Zrozumiałość mowy na tym cierpi. Dla radnych rozmawiających w kręgu może to działać — dla publiczności raczej nie. Ale może właśnie tak ma być.

Darowizny na modernizację techniczną

Od dłuższego czasu rozważam zakup rejestratora audio, który w takich sytuacjach można by postawić w centrum kręgu. Urządzenie to byłoby bliżej źródeł dźwięku, ust radnych. Innym pomysłem byłaby kamera 360 stopni, którą również można by ustawić w centrum wydarzeń, aby twarze były lepiej widoczne. Poniżej znajdują się możliwości dobrowolnych wpłat. Na koncie jest wystarczająco dużo miejsca. Dziękuję z góry!

Author: AI-Translation - Michael Thurm  | 

Nowe oferty każdego dnia z rabatami sięgającymi nawet 70%!

Inne artykuły:

NIGDY WIĘCEJ JEST TERAZ! Wywiad wideo z Arndem Eiertem

W wywiadzie Arnd Eiert mówi m.in. o swoich motywach organizowania demonstracji w Zeitz w każdy poniedziałek wraz ze współpracownikami oraz o swoich doświadczeniach z Markusem... Czytaj dalej

Fantastycznie! Jeszcze mniej pieniędzy w kieszeni

Znacie to uczucie? Znowu zadajesz sobie pytanie, czy powinieneś kupić nowego Porsche. Przecież masz już trzy, do tego Ferrari i Bentley. A potem co dwa miesiące trudna decyzja... Czytaj dalej

Rozwój miasta uściskiem dłoni? Krytyczna analiza działań Weißenfels wobec „złomowych nieruchomości”

Gdy rozwój miasta decyduje się uściskiem dłoni, przejrzystość, równe traktowanie i kontrola demokratyczna schodzą na dalszy plan. Przypadek Ritterstuben w Weißenfels pokaz... Czytaj dalej

Oficjalny kanał Telegram Głos Obywatela Oficjalny kanał YouTube Głos Obywatela   Bürgerstimme auf Facebook

Wspieraj działanie tej strony dobrowolnymi wpłatami:
Przez PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

lub przelewem bankowym
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Właściciel konta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Krótkie klipy Dane firmy / Zastrzeżenia prawne