|
|
||
|
||
|
||
|
||
| Accueil À propos Contact | ||
|
Chef-d'œuvre du minimalisme : Helge Bauer écrit à buergerstimme.netIl y a des messages qui nous touchent profondément en tant que rédaction, qui défient notre maîtrise linguistique et testent notre créativité jusqu’à la moelle. Puis il y a des e-mails comme celui de Helge Bauer. Pas d’objet, pas de formule de politesse, pas de ponctuation – en bref : un exemple parfait de compression linguistique. Seulement deux mots simples ont trouvé leur place dans le message : « Du Arsch ». 
Helge semble non seulement apprécier le minimalisme, mais l’avoir porté à la perfection. À une époque de textes interminables et d’explications prolixes, il serait peut-être bon de s’arrêter un instant pour rendre hommage à cette œuvre magistrale. Il faut d’abord avoir le courage de supprimer toute ponctuation ! Point ? Inutile. Virgule ? Qui en a besoin. Helge lance un signal — en n’en mettant pas. La brièveté du message soulève bien sûr des questions : à quel article Helge fait-il référence ? Nous pouvons affirmer avec la meilleure conscience que les « sujets de santé » ou des parties du corps spécifiques, comme le fameux « Arsch » (fesses), n’ont jusqu’ici pas trouvé leur place dans notre couverture. Nous ignorons aussi s’il s’agit d’un message politique égaré. Helge serait-il un fanatique du gouvernement, qui voulait simplement nous dire « entre les lignes » ce qu’il pense de notre journalisme critique ? Peut-être voulait-il aussi nous complimenter, confirmer et dire : « Tu as du courage ! ». Dans ce cas : Helge, merci beaucoup pour ce compliment ! Et puis la question que nous préférerions ne pas poser, mais que nous devons : Helge pourrait-il avoir un passé migratoire et ne pas être encore tout à fait familiarisé avec la syntaxe allemande ? Car il manque le verbe décisif ou un adjectif. Sans cet élément important, il reste flou s’il s’agit d’une simple insulte ou si un camarade de Bürgerstimme a de jolies ou fermes fesses. Et qui est précisément visé ? Quoi que Helge ait voulu nous dire – nous demandons humblement des éclaircissements. Un second e-mail avec plus de deux mots serait un vrai soulagement. Helge, nous savons que c’est un pas audacieux, mais peut-être une petite phrase ? Un « Bonjour » en guise de salutation ? Une virgule par-ci, par-là ? Nous attendons avec impatience une nouvelle tentative ! P.-S. : Le rejet de la ponctuation a toujours été controversé dans le monde littéraire. Peut-être que Helge est tout simplement en avance sur son temps et révolutionne la correspondance par e-mail. On ne sait jamais... Author: AI-Translation - Michael Thurm | 17.10.2024 |
|
| Autres articles: |
 | Mort des centres-villes – De la zone piétonne à la ville déserteC’est le rêve de nombreux urbanistes et activistes anti-changement climatique – la zone piétonne. Mais c’est aussi leur mort.... vers l'article |
 | Pourquoi nous avons urgemment besoin d'une éco-démocratieNotre démocratie ne fonctionne plus. Et c’est un problème. Pas parce que nous l’apprécions tant, mais parce que beaucoup trop de gens ont désormais compris qu’elle ne mar... vers l'article |
 | Le grignotage des terres doit continuer - Promenade contre l'extension du parc chimique et industriel à Zeitz-TröglitzL'initiative citoyenne pour le parc chimique et industriel invite à une promenade informative le samedi 31 août 2024.... vers l'article |
|
Soutenez le fonctionnement de ce site par des contributions volontaires : via PayPal : https://www.paypal.me/evovi/12 ou par virement bancaire IBAN : IE55SUMU99036510275719 BIC : SUMUIE22XXX Titulaire du compte : Michael Thurm Shorts / Reels / Clips courts Mentions légales / Avertissement |