Veuillez soutenir LA VOIX CITOYENNE avec un don ICI !
|
|
||
|
||
|
||
|
||
| Accueil À propos Contact | ||
|
||
Veuillez soutenir LA VOIX CITOYENNE avec un don ICI ! | ||
|
|
||
Chef-d'œuvre du minimalisme : Helge Bauer écrit à buergerstimme.netIl y a des messages qui nous touchent profondément en tant que rédaction, qui défient notre maîtrise linguistique et testent notre créativité jusqu’à la moelle. Puis il y a des e-mails comme celui de Helge Bauer. Pas d’objet, pas de formule de politesse, pas de ponctuation – en bref : un exemple parfait de compression linguistique. Seulement deux mots simples ont trouvé leur place dans le message : « Du Arsch ». 
Helge semble non seulement apprécier le minimalisme, mais l’avoir porté à la perfection. À une époque de textes interminables et d’explications prolixes, il serait peut-être bon de s’arrêter un instant pour rendre hommage à cette œuvre magistrale. Il faut d’abord avoir le courage de supprimer toute ponctuation ! Point ? Inutile. Virgule ? Qui en a besoin. Helge lance un signal — en n’en mettant pas. La brièveté du message soulève bien sûr des questions : à quel article Helge fait-il référence ? Nous pouvons affirmer avec la meilleure conscience que les « sujets de santé » ou des parties du corps spécifiques, comme le fameux « Arsch » (fesses), n’ont jusqu’ici pas trouvé leur place dans notre couverture. Nous ignorons aussi s’il s’agit d’un message politique égaré. Helge serait-il un fanatique du gouvernement, qui voulait simplement nous dire « entre les lignes » ce qu’il pense de notre journalisme critique ? Peut-être voulait-il aussi nous complimenter, confirmer et dire : « Tu as du courage ! ». Dans ce cas : Helge, merci beaucoup pour ce compliment ! Et puis la question que nous préférerions ne pas poser, mais que nous devons : Helge pourrait-il avoir un passé migratoire et ne pas être encore tout à fait familiarisé avec la syntaxe allemande ? Car il manque le verbe décisif ou un adjectif. Sans cet élément important, il reste flou s’il s’agit d’une simple insulte ou si un camarade de Bürgerstimme a de jolies ou fermes fesses. Et qui est précisément visé ? Quoi que Helge ait voulu nous dire – nous demandons humblement des éclaircissements. Un second e-mail avec plus de deux mots serait un vrai soulagement. Helge, nous savons que c’est un pas audacieux, mais peut-être une petite phrase ? Un « Bonjour » en guise de salutation ? Une virgule par-ci, par-là ? Nous attendons avec impatience une nouvelle tentative ! P.-S. : Le rejet de la ponctuation a toujours été controversé dans le monde littéraire. Peut-être que Helge est tout simplement en avance sur son temps et révolutionne la correspondance par e-mail. On ne sait jamais... Author: AI-Translation - Michael Thurm | 17.10.2024 |
|
| Autres articles: |
 | La ville s’en prend aux négateurs de la neige et aux fainéants du déneigement des trottoirsL’hiver qui, selon les experts, n’aurait pas dû revenir ainsi, n’en finit tout simplement pas. Et la ville de Weißenfels n’en finit pas non plus de s’en prendre à ceux... vers l'article |
 | Laissez les problèmes commencer – création du syndicat intercommunal pour l’IKIGAvec une poitrine gonflée de fierté, le district de Burgenland a annoncé sur sa page Facebook la création du syndicat intercommunal dit IKIG – la zone industrielle intercommu... vers l'article |
 | Donnez-leur des arcs-en-ciel – et reprenez-leur la libertéLe Christopher Street Day (CSD) est devenu le décor parfait d’une manœuvre politique de diversion. Des milliers de personnes défilent dans les rues, couvertes de paillettes, d... vers l'article |
|
Soutenez le fonctionnement de ce site par des contributions volontaires : via PayPal : https://www.paypal.me/evovi/12 ou par virement bancaire IBAN : IE55SUMU99036510275719 BIC : SUMUIE22XXX Titulaire du compte : Michael Thurm Shorts / Reels / Clips courts Mentions légales / Avertissement |