|
|
||
|
||
|
||
|
||
| Accueil À propos Contact | ||
|
Quelle affluence lundi sur la place du marché devant la mairie ?« Vous pouvez nous briser les os, mais pas notre résistance ! » C’est l’appel de Colette Bornkamm‑Rink à la manifestation de lundi prochain, 19 août 2024, à Aschersleben, suite aux événements et à la violence lors de la demo du 12 août 2024. Transcription interprétée par l’IA (intelligence artificielle), non exhaustive ni forcément précise. Seul le discours oral dans la vidéo fait foi. Bonjour, chère Colette, salut Tine. Il s’est passé beaucoup de choses ce lundi à Aschersleben, vous l’avez sûrement remarqué. Pouvez-vous nous résumer cela en une ou deux phrases ? Oui… Dommage que notre caméraman ait été en vacances la semaine dernière. Bien sûr, on lui offre ce congé, mais d’habitude c’est lui qui monte la vidéo et la publie immédiatement. Cette fois, c’est quelqu’un d’autre qui a filmé : WT Mediasystem ou un autre, et l’a mise en ligne. Mais il n’a que 28 abonnés, donc ça n’a eu aucun impact. Bref, nous avions notre rassemblement, et j’y ai prononcé un discours soulignant que ces troupes sont envoyées dans notre pays pour éviter qu’ils croisent leurs voisins ou leur ancienne institutrice. Ainsi, ils frappent plus facilement des inconnus. Ensuite, il y a eu une promenade spontanée. Cela fait quatre ans qu’il y a ces « promenades ». Selon la météo – s’il fait trop chaud, s’il pleut… – il y en a ou non. Lundi, le temps était agréable, et quelques personnes ont décidé de marcher spontanément. Il est reconnu qu’à Aschersleben, jamais notre protestation n’a donné lieu à de la violence. Cela m’a été confirmé par des membres du service de l’ordre et de la police, qui aiment être ici car tout est calme. Quand je suis arrivée sur la place du marché, j’ai tout de suite senti que quelque chose n’allait pas. Il y avait trop de véhicules de police, et curieusement cela m’a rappelé Sondershausen et Gera du 27 juillet. Les gens se sont rassemblés pour la marche, mais la police a voulu l’interrompre immédiatement. Ils se sont attaqués à notre Frank… je ne peux le décrire qu’avec mes émotions. Ils ont renversé sa charrette au début, comme on le voit dans la vidéo et d’après d’autres témoignages. Finalement, ils l’ont plaqué au sol, même s’il répétait plusieurs fois : « Je suis pacifique, je suis pacifique. » Et puis, certains journalistes amateurs ont raillé : « Quel pantin qui crie ‘je suis pacifique’ ! » Il a eu raison de le dire, car malgré sa revendication de paix, on l’a quand même maintenu au sol. Puis on lui a marché sur la main, son pouce a été brisé. Il a dû aller aux urgences. C’est la première fois que nous voyons ce genre de violence à Aschersleben… oui, cette disproportion. La police a dit qu’il y avait 40 personnes, toutes âgées, pacifiques. On assiste à cela de plus en plus ces dernières semaines : à Gera, le 27, le rassemblement pour la paix et la liberté… Sur la chaîne Dattel 5, Renny de Querdenken a montré ce monsieur, paisible, bousculé, qui recule, puis avancé, interprété comme une attaque contre la police. Et hop, il est arrêté. Et ces mêmes policiers étaient là lundi à la Montagsdemo. Habituellement, deux voitures suffisent, avec des agents locaux. Je l’ai entendu dans d’autres villes : on veut intimider les manifestants, comme pour dire : « placez-vous dans la rue, et votre pouce peut être cassé. » On finit par penser que la police espère provoquer un incident. Chers gens, restons pacifiques. Ils en veulent à nos images, ils cherchent à provoquer. Bien sûr, ce n’est pas facile. Vous me connaissez, je ne mâche pas mes mots, et je trouve cela terrible. Mais ils veulent restreindre les manifestations, prétexter « la violence élevée », sans admettre que c’est la police qui a provoqué. J’ai déposé plainte selon l’article 188 du code pénal après la manifestation, mais restons calmes. Frank était en contact avec moi immédiatement après. Certains le savent : j’ai passé trois mois en fauteuil l’année dernière. J’ai pu un peu marcher, puis repris la marche. On m’a frappée au dos avec une latte, mais j’ai dit dès ce jour-là, encore lundi : « Vous pouvez nous briser les os, mais pas notre résistance. » Alors ce serait bien d’organiser un rassemblement lundi à 18 h. Plusieurs personnes ont déjà confirmé, et Wolfgang s’est proposé pour déclarer la marche – elle sera donc officielle. Avant, tout était spontané. Maintenant, ce sera enregistré, pour que personne n’ait peur de subir des poursuites. J’ai aussi dit dans mon discours que c’est totalement pervers qu’on doive demander l’autorisation à ceux contre qui on proteste. Mais comme Tine l’a dit, pour pouvoir continuer à manifester… deux cœurs battent dans ma poitrine. Pour l’instant, il n’y a pas d’autre voie. Vous avez entendu l’appel de Colette : j’aimerais que beaucoup de monde vienne à Aschersleben lundi. Peux-tu rappeler où et quand ? Lundi, 18 h, devant la mairie, sur la place du marché. Mon idée est de renvoyer le signal qu’on nous envoie : « Restez chez vous, ça peut mal tourner. » Nous, on répond : « Encore plus que jamais. » Et ce sera le 19 août à 18 h sur la place du marché. Tout a été déclaré. Pour ceux qui hésitent – certains ont déjà une plainte pour incitation à la haine, ce qui est presque un badge d’honneur ici – on réfléchit à deux fois et on se dit : « Je n’y vais pas si ce n’est pas déclaré. » Tout est en règle et oui, on sera ravis de vous voir. Tine viendra avec Waldi, une personne de Berlin s’est inscrite. Les Merseburger, Weißenfelser et ceux du festival d’été sont présents. Blankenburg peut venir, Halberstadt aussi, Wernigerode aussi… beaucoup viennent de la région. Nous ne sommes jamais trop nombreux. Et amenez si possible une petite banderole avec le nom de votre ville. Querdenken sera là aussi, pour montrer qu’on vien t de nombreux endroits à Aschersleben, et qu’on est solidaires. Il ne s’agit pas seulement de soutenir Aschersleben, mais de montrer notre unité – même quand c’est difficile. Nous sommes ensemble aussi quand c’est difficile. Et c’est aussi un geste envers Frank, qui souffre d’un pouce et d’un avant-bras très douloureux, il ne peut presque pas bouger le bras. Je crois qu’il est encore sous le choc. C’est vraiment dommage d’avoir vécu autant de violence policière. Il y avait eu une période de calme, et maintenant cela recommence. C’est affreux. La violence contre les gens ne peut jamais être une solution. Veux-tu ajouter quelque chose ? Je pense que c’est tout. Très bien. Alors espérons nous voir lundi, 19 août, à 18 h sur la place du marché à Aschersleben. D’ici là, bon week-end à tous, et à lundi. À bientôt ! Author: AI-Translation - ChatGPT (Künstliche Intelligenz) auf Basis des YouTube-Transcriptes | 18.08.2024 |
|
| Autres articles: |
 | La démocratie est morte ! - Vive cette Notre Démocratie ! - Candidat exclu de l’élection municipaleLe comité électoral de la ville de Ludwigshafen n’a pas autorisé le candidat de l’AfD, Joachim Paul, à se présenter à l’élection pour le poste de maire.... vers l'article |
 | Les habitants de Zeitz veulent mettre la pression sur la Deutsche Bahn et ont lancé une pétition pour un S-BahnEt pas seulement la Deutsche Bahn – aussi le Ministère fédéral du Numérique et des Transports !... vers l'article |
 | Les manifestants pour la paix et la schizophrénie des va-t-en-guerreLe 19 mars 2025, une manifestation aura lieu à 17h00 sur la place du marché de Weißenfels, sous le slogan : « Des armes pour des milliards ne créent pas la paix ! »... vers l'article |
|
Soutenez le fonctionnement de ce site par des contributions volontaires : via PayPal : https://www.paypal.me/evovi/12 ou par virement bancaire IBAN : IE55SUMU99036510275719 BIC : SUMUIE22XXX Titulaire du compte : Michael Thurm Shorts / Reels / Clips courts Mentions légales / Avertissement |