Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Inicio   Acerca de VC   Contacto  

Por favor, apoye LA VOZ CIUDADANA con una donación AQUÍ!




Condiciones democráticas cada vez más insostenibles en el distrito de Burgenland


¿Qué tuvieron que volver a leer mis ojos inflamados? El 23/01/2026, el Mitteldeutsche Zeitung publicó un artículo con el titular «Los pueblos quieren opinar». Tendencias alarmantes se extienden cada vez más.



En el artículo del Mitteldeutsche Zeitung —que, por suerte, solo apareció en la edición impresa— se trata de este maravilloso «fondo especial» que debe distribuirse parcialmente también a ciudades y municipios del distrito de Burgenland. Las malas lenguas dirían que con ello se pretende tranquilizar a la política regional para que no se rebele contra la política de armamento del Gobierno federal, que también devora muchos cientos de miles de millones de euros de dinero de los contribuyentes. Para que no suene a deudas y créditos, que además generan intereses jugosos que la gente todavía tiene que ganar, se inventaron el término «fondo especial». Sí, eso suena inmediatamente mucho mejor y como a dinero que, de algún modo, ya estaba ahí —en una libreta de ahorros o algo así.

Según el artículo de la MZ, la ciudad de Weißenfels se enfrenta al problema de un agujero presupuestario y ya está en números rojos con 40 millones. Y al parecer en la administración municipal se pensó que se usaría este patrimonio, decidido de manera extraña por el Gobierno federal, para proyectos ya planificados en los pueblos, y así evitar que la ciudad de Weißenfels entre en una administración forzosa. Porque el distrito de Burgenland ya había dejado entrever que con las finanzas de la ciudad no se podía seguir así.

Aunque el propio distrito de Burgenland está profundamente endeudado y quiere ajustar en consecuencia la contribución distrital. Pues el distrito se financia con esa contribución —es decir, con lo que las ciudades tienen que pagar al distrito. El importe de la contribución lo determina el consejo distrital, que también está compuesto por muchos alcaldes y alcaldes mayores. Estos miembros del consejo deben decidir a principios de marzo si apoyarán una contribución más alta para tapar el agujero del presupuesto del distrito, lo que a su vez conduce a un empeoramiento de la situación financiera de las ciudades y municipios. Como ya se informó, el querido por muchos Landrat Götz Ulrich (CDU) constató en la última sesión del consejo que las ciudades y municipios están sin dinero —gracias a la «excelente» política económica, climática y bélica de la CDU, el SPD y Los Verdes en los últimos años. En conjunto, una «maravillosa» mezcla.

Y ahora resulta que hay estos alcaldes de barrio en la ciudad de Weißenfels que no quieren aceptar que este bonito y extraño fondo especial se use para proyectos ya planificados. El fondo especial, dicen, debería destinarse a otros proyectos nuevos y adicionales, y la administración municipal debería sondear los deseos de las localidades.

Terrible, ¿no?

Esto está tomando formas cada vez más insostenibles de democracia. ¿Por qué los alcaldes de barrio no se conforman con aparecer ante los medios una vez terminados los proyectos concebidos por la administración municipal y decir: «Mirad, vosotros… eh… vosotros, ciudadanos: ¡aquí se han quemado vuestros impuestos! ¡Ahora alegraos, por favor!»
Sí, de acuerdo, ese dinero todavía tenéis que ganarlo vosotros y vuestros hijos, pero ya se ha gastado ahora mismo. Es genial, ¿no?

Pero no: estos alcaldes de barrio díscolos quieren participación. ¿Cómo puede ser eso? ¿Adónde vamos a llegar si se decide desde la base lo que la política y la administración de arriba deben implementar para los ciudadanos —es decir, este soberano? ¿Qué viene después? ¿Consultas populares, quizá?

No sé si eso es bueno. Porque eso significa que los dirigentes tan queridos por muchos ya no podrán gobernar simplemente por encima de las cabezas de este pueblo. Si esta fiebre democrática sigue propagándose y quizá incluso aumenta, los queridos líderes podrían algún día no poder repartir el dinero de los impuestos por todo el mundo ni engordar a los accionistas de grandes corporaciones, como en el sector farmacéutico o armamentístico, porque este pueblo querrá que sus propios impuestos se gasten primero en Alemania.

Ahora está muy claro que estos «nuestros demócratas» de los partidos gobernantes están llamados a hacer todo lo posible para frenar estos excesos que salen a la luz en Weißenfels, con el fin de proteger esta «nuestra democracia» de ser tomada por el pueblo, ¿verdad?

Por suerte, el ayuntamiento de Weißenfels puede poner freno a este insoportable movimiento democrático en los barrios y votar tal como lo ha concebido la administración. ¡Así que todavía hay esperanza!

Author: AI-Translation - Maximus Polemikus  | 

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Otros artículos:

Das alles macht mir Angst

Eine Einsendung eines Bürgers aus dem Burgenlandkreis über Ängste, die verursacht wurden. ... vers l'article

Difamación más vil – incluso ahora, cinco años después. ¡Los medios corporativos simplemente no se detienen!

Muchos artículos de propaganda sobre el confinamiento y la obligatoriedad de la vacunación durante la época del Corona solo pude leerlos suprimiendo al mismo tiempo las ganas de... vers l'article

Bedroht, gequält, traumatisiert

Eine Mutter berichtet über die Erlebnisse / dem Umgang mit ihrem Kind mit Asperger-Autismus. ... vers l'article

el canal oficial de La Voz Ciudadana en Telegram el canal oficial de La Voz Ciudadana en YouTube   Bürgerstimme auf Facebook

Apoye el funcionamiento de este sitio con contribuciones voluntarias:
vía PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

o por transferencia bancaria
IBAN: IE55SUMU99036510275719
BIC: SUMUIE22XXX
Titular de la cuenta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Clips cortos Aviso legal / Descargo de responsabilidad