Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Inicio   Acerca de VC   Contacto  

Por favor, apoye LA VOZ CIUDADANA con una donación AQUÍ!




El tigre sin dientes en la oficina del alcalde del distrito – o: Cómo Götz Ulrich (CDU) gestiona la escasez en el distrito de Burgenland


18,04 millones de euros de déficit no cubierto. Una cifra que exige un clamor político. Resistencia. Lucha. Pero, ¿qué entrega el alcalde del distrito Götz Ulrich el 26 de enero de 2026? No una declaración de guerra, sino un manual administrativo.


El tono por sí solo es revelador (ver video). Ulrich no dice: No vamos a aceptar esto.
Él dice:
“Nos movemos con este proyecto y este déficit en una triste comunidad de muchos distritos en Alemania.”
Triste – sí. Pero ¿dónde está la ira? ¿Dónde la rabia? ¿Dónde el instinto político para ejercer presión?
En su lugar, llega la confesión central:
“La política hace los pedidos – y a nivel municipal recibimos la factura.”
Esta es la descripción perfecta de un tigre sin dientes. No un luchador, sino un cobrador. Alguien que acepta obedientemente lo que se decide “arriba” y lo transmite “abajo”. Ulrich deja claro aquí: no somos actores – somos ejecutores.

Y aún añade más:
“No podemos simplemente cancelar estas tareas.”
Traducido significa: No podemos hacer nada. Así que no hacemos nada.

Un alcalde de distrito que se declara a sí mismo un órgano ejecutivo impotente.
Ulrich sí exige: “Quien quiera seguir teniendo distritos capaces de actuar, debe finalmente asegurar un financiamiento duradero y viable.” Pero: ¿Quién es ese “quien”?
No nombra destinatario, plazo ni consecuencia. Ningún “si – entonces”. Ninguna palanca política. Solo súplicas al vacío.

Sus palabras sobre la obligación de compensación también suenan combativas – pero no lo son:
“Nuestra posición es clara: no existe obligación de compensación de los estados según su antojo.”
Suena bien. Pero, ¿qué se deriva de ello?
Nada. Ninguna herramienta de presión. Ninguna escalada. Ninguna movilización del público. Ningún conflicto. Un tigre que dice que sería peligroso – pero nunca muerde.
Luego viene el siguiente retroceso pasivo:
“Ustedes saben, el tema está pendiente ante el Tribunal Constitucional Federal.”
Es decir: esperamos a Karlsruhe.
El alcalde del distrito deja la responsabilidad política en manos de los jueces. Quien habla así no dirige un distrito – administra un expediente.

Y mientras Ulrich describe la situación presupuestaria como “desastrosa”, en el mismo aliento enumera proyectos millonarios: 55,3 M€ en inversiones, 46,3 M€ en construcción, 23,6 M€ para el campus educativo de Naumburg, nuevos fondos para escuelas:
“Proponemos poner a disposición 5.000 euros adicionales para cada escuela.”
Contradicción pura: declara emergencia financiera – y actúa como si todo fuera rutina. Sin priorización, sin señal política: debemos ahorrar, luchar, repensar. En su lugar: seguir administrando.

Y luego viene el verdadero punto más bajo – precisamente de Sr. Schumann, no del alcalde.

Schumann no solo critica el calendario ajustado:
“Ahora apenas tenemos cinco semanas para familiarizarnos con el presupuesto… cinco semanas son extremadamente cortas.”
También critica la falta de respeto al voluntariado:
“Cuando constantemente alteran las cosas… eso causa mucho desorden en los calendarios de muchos.”
¿Qué significa esto traducido?
No solo el presupuesto está mal preparado – el proceso político también se administra en lugar de liderarse. Incluso el consejo del distrito se trata como una autoridad subordinada, no como un órgano democrático.

¿Y la respuesta del presidente del consejo del distrito Andy Haugk?
“Muchas gracias por la observación. La tomaremos en cuenta.”
Sin objeción, sin comprensión, sin cambio. Solo otro archivo más.

Author: AI-Translation - АИИ  | 

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Otros artículos:

Landrat Götz Ulrich schwer erkrankt? Kann er noch die Amtsgeschäfte führen?

Ich hatte in den Kreistagssitzungen drei Erinnerungen an den Landrat gerichtet. Zu zweien dieser Erinnerungen erhielt ich Post vom Landrat persönlich. Doch was mussten meine entz... vers l'article

¡Estoy tan harto! ¡Estoy hasta las narices!

27 centavos al día, ¿a eso le llaman alivio? Mientras los políticos hablan de prosperidad, las familias luchan por sobrevivir. Un estallido de rabia contra la arrogancia, la des... vers l'article

Cuando los camaradas de partido vacían la hucha de la ciudad de Weißenfels – ¿Quién protege a los habitantes de Weißenfels de sus propios políticos?

Dos hombres de la CDU – un alcalde que también es miembro del consejo del distrito, un administrador del distrito del mismo partido, un agujero millonario amenazante – y los c... vers l'article

el canal oficial de La Voz Ciudadana en Telegram el canal oficial de La Voz Ciudadana en YouTube   Bürgerstimme auf Facebook

Apoye el funcionamiento de este sitio con contribuciones voluntarias:
vía PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

o por transferencia bancaria
IBAN: IE55SUMU99036510275719
BIC: SUMUIE22XXX
Titular de la cuenta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Clips cortos Aviso legal / Descargo de responsabilidad