Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Inicio   Acerca de VC   Contacto  

Por favor, apoye LA VOZ CIUDADANA con una donación AQUÍ!




¿Por qué me manifiesto con más de 70 años en Berlín para el mantenimiento de la paz en nuestra Tierra?


Estimados amigos, hacía mucho tiempo que quería volver a expresar mi opinión. Especialmente ante la creciente «sed de guerra» en los medios públicos y entre nuestros políticos, lo considero imperativo. Nos sentimos verdaderamente obligados a pronunciarnos para preservar la paz para nuestros hijos y nietos. Mi esposa y yo deseamos que no solo nuestros hijos y once nietos, sino también los niños en otros países como Ucrania, Rusia o incluso en Oriente Medio crezcan en paz, amistad y respeto mutuo. Adjunto a continuación mis reflexiones actuales.



Hace unos pocos años tuve el honor –así lo interpreto yo, al menos– de ser el primero en ver mi opinión publicada en Bürgerstimme. Aunque la manifestación por la paz del 3 de agosto en Berlín ya ha quedado atrás, lo vivido simplemente no me suelta. Mis pensamientos regresan una y otra vez a aquel día.

La cuestión del sentido

Me pregunto: "¿Por qué me someto a todo esto? ¿Recorres la región para, junto con otras personas, abogar por el mantenimiento de la paz en grandes manifestaciones?". Así me sentí también aquel miércoles en la manifestación por la paz en Weißenfels. Los organizadores la habían preparado bien, y la clara voluntad de paz en Europa se expresó con nitidez. A la mayoría de la gente, al parecer, le interesa bastante poco. Eso es lo que concluyo, al menos, de la cifra estimada de 150 participantes. Creo que la paz no crece sola y debe ser siempre conquistada.

Medios y verdad

Sí, la idea de la guerra en Ucrania nos acompaña ya durante más de dos años cada día en los medios. Pero lo que se reporta en los medios públicos no es la verdad. Es la verdad tal como se nos presenta y transmite a los ciudadanos, y tal como se supone que debemos creerla. Mi padre, fallecido demasiado pronto, ya nos decía siempre a nosotros, los chicos –es decir, a mi hermano y a mí– en tiempos de la RDA: "Cada medalla tiene dos caras, y las cosas más importantes suelen estar en el canto". ¡Cuánta razón tenía! Pocos políticos occidentales miran ambas caras, o siquiera el canto de la medalla de la política mundial.

Un video conmovedor

El 6 de mayo recibí en mi smartphone un video que me conmovió profundamente, pues me recordó mucho a mi padre. Un joven soldado ucraniano había enviado este video a su madre. En la pantalla se veía a un joven, de unos 18 a 20 años, con el equipo de combate del ejército ucraniano. Su joven rostro se veía muy cansado. Con voz suave y resignada, le hablaba a su madre y le relataba brevemente sus experiencias, sus sentimientos y sus pensamientos sobre la inutilidad de la lucha. Dijo que anhelaba su casa, a ella, a su madre. Sus últimas palabras en el video fueron: "Mamotschka, ja tebje otschen ljublju" – "Mamá, te quiero mucho".

Recuerdos del padre

De repente, con esa imagen, tuve que pensar en una imagen de mi padre. Él tenía entonces, en el año 1944, exactamente la misma edad que este joven soldado hoy. Apenas 20 años, y mi padre tenía en las pocas fotos de aquella época exactamente esa mirada triste y particular. Hace exactamente 80 años, en mayo de 1944, fue gravemente herido en el Frente Oriental, entre Stáraya Russa y Pskov. En el hospital de campaña no pudieron ayudarle, pero para su suerte, era transportable. Fue llevado en ambulancia, junto con algunos compañeros, durante días por caminos irregulares hacia el oeste. Más tarde, los cargaron en trenes y el viaje continuó durante días.

En Alzey, cerca de Maguncia, el viaje terminó después de más de 2000 kilómetros. Durante más de tres meses se trataron sus numerosas heridas. Después lo llevaron a Gotinga, y en otros dos meses se restableció su –como diría hoy el señor Pistorius– "aptitud para la guerra". Le siguió la nueva orden de marcha al Frente Oriental, a su unidad en la 21.ª División de Campo de la Luftwaffe.

Últimos encuentros

En el largo viaje al Frente Oriental tuvo la improbable suerte de poder visitar brevemente su hogar cerca de Oppeln, hoy Opole. En su pueblo natal de Biadacz, entonces Kreuzwalde, vio por última vez a su hermana Maria. Medio año después, en marzo de 1945, durante el ataque terrorista de bombarderos anglo-americanos sobre Oranienburg, fue arrojada por la ventana y muerta por la onda expansiva de una mina aérea. Su hermano Josef probablemente murió en 1945 entre los escombros de la ciudad de Breslavia, declarada fortaleza. Su cadáver nunca fue encontrado. Tampoco volvió a ver a su padre. Este falleció a causa de la tuberculosis en 1946.

Ya en 1942, su hermano Paul había perdido su joven vida en Siniavin, en la orilla sur del lago Ládoga.

Horror en el Frente Oriental

Cuando mi padre llegó a su unidad en noviembre de 1944, comenzaron las numerosas batallas que pasarían a la historia militar como las Batallas de Curlandia. Sus experiencias fueron tan terribles que apenas pudo contarnos nada a mi hermano y a mí, y cuando lo hacía, era solo con dificultad. Los combates eran tan intensos que a veces no podían abandonar sus trincheras y posiciones durante días. Relató que de una compañía recién formada y enviada al combate, por la noche solo quedaban poco más de 30 soldados vivos. Una vez, él y sus compañeros estuvieron atrapados durante tres o cuatro días en un cráter de granada. Todos sus compañeros fueron despedazados y murieron de una muerte miserable y solitaria. Tuvo que presenciar todo aquello. Ni él ni otros compañeros pudieron ayudarles, y mucho menos salvarles. Por mucho que rezara a Dios, tuvo que ver impotente cómo morían lenta y dolorosamente. Sí, se puede decir que perecieron.

Prisionero de guerra y regreso

El 8 de mayo de 1945, junto con los pocos supervivientes, cayó prisionero cerca de la ciudad de Frauenburg, hoy Saldus. Lo que experimentó entonces fue, una vez más, el infierno en la tierra. Habían sobrevivido a los combates, pero las torturas del hambre continuaron la matanza. En el camino, ya sea marchando o teniendo que bajar del vagón para hacer sus necesidades, todo lo que era verde y más o menos comestible era metido en la boca y engullido. Fumaban hierba seca o cualquier tipo de hojas –no, no cáñamo– con papel de periódico a modo de "papirossi", solo para combatir el hambre.

Sobre sus experiencias en el campo de prisioneros, tampoco nos contó mucho a los chicos. La comida consistía generalmente en sopas aguadas y pan seco, pero en cantidades que de ninguna manera saciaban. Recuerdo bien que siempre que teníamos arenques salados caseros, se comía las espinas. Su situación como prisioneros solo mejoró cuando fueron empleados en la construcción de chozas de tierra y casas de madera en las localidades alrededor del campo de prisioneros. En ese momento, vieron la miseria de la población con otros ojos. A veces, como prisioneros que trabajaban, incluso tenían algo más de comida que las mujeres, los ancianos y los niños. Este trabajo conjunto llevó a un cambio de mentalidad en mi padre. Él, que como fusilero con su MG 42 en los tres años de guerra seguramente había matado a varios cientos, quizás incluso miles, de hijos de esas personas en el frente, ahora, después de trabajar juntos, compartía la comida sin reservas con esa gente.

En noviembre de 1949, regresó de su cautiverio. ¿Pero adónde? Su tierra natal, Silesia, ahora pertenecía a la República Popular de Polonia. Así llegó a Merseburg, porque la Cruz Roja había localizado allí a uno de sus hermanos. No fue hasta mediados de los años 50 cuando pudo abrazar de nuevo a su madre y a la familia de su hermano en Biadacz por primera vez. Sus cuatro hermanos, que habían sobrevivido a la guerra, también sufrieron destinos difíciles. Ahora estaban dispersos por toda Alemania y la República Popular de Polonia.

La pregunta por el futuro

Ahora me pregunto: ¿Queremos experimentar todo esto así de nuevo hoy? ¿Deben repetirse estas tragedias de una manera aún peor? ¿Queremos hacerles esto a nuestros hijos y nietos, dejarnos arrastrar de nuevo a una guerra?

Lo digo alto y claro: "No, no quiero eso".

Recuerdos de la propia época

Durante mi tiempo en el ejército en 1973/74, experimenté el efecto moral de las armas de infantería y artillería de entonces en los más diversos campos de tiro. Al mismo tiempo, en mi servicio como bombero voluntario y profesional, he visto suficientes muertos y heridos graves, cuyo destino se ha grabado profundamente en mi memoria.

Los peores momentos fueron cuando encontré a los gemelos Nico y Nicole sin vida. Sus padres los habían encerrado en la habitación de los niños y murieron asfixiados miserablemente por el humo del incendio. Sus manos resbalando sobre el cristal ennegrecido de la puerta aún hoy me arrancan lágrimas. También es inolvidable el accidente mortal de dos adolescentes. El accidente, causado por imprudencia, ocurrió tan rápido debido a la alta velocidad del coche que los dos –Mandy y Alexander– ni siquiera pudieron presentir su muerte.

No a la guerra

Todas estas cosas sucedieron en tiempos de paz. Son lo suficientemente terribles.
¿Qué pasará entonces en una guerra?
¡No, nunca más la guerra!


Author: Hans-Uwe Prudlik  |  27.09.2024

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Otros artículos:

Fantástico: Incluso tus restricciones de libertad ya están definidas

¿No es maravilloso cómo nuestra jurisprudencia definió tus restricciones de libertad con tanta previsión y detalle hace años?... vers l'article

Lobos de Zeitz avistados en una manifestación en Berlín

No temen ni al clima ni a la incomodidad, ni a los kilómetros ni a los atascos, ni a las multitudes ni al esmog de la gran ciudad. Se dirigieron a Berlín para manifestarse por la... vers l'article

El presidente del consejo de distrito impulsa una victoria electoral de AfD para reducir los costos de calefacción en Hohenmölsen, en el distrito de Burgenland

Si de vez en cuando uno agudiza el oído, descubre ciertas ideas que muestran la solución a varios problemas.... vers l'article

el canal oficial de La Voz Ciudadana en Telegram el canal oficial de La Voz Ciudadana en YouTube   Bürgerstimme auf Facebook

Apoye el funcionamiento de este sitio con contribuciones voluntarias:
vía PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

o por transferencia bancaria
IBAN: IE55SUMU99036510275719
BIC: SUMUIE22XXX
Titular de la cuenta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Clips cortos Aviso legal / Descargo de responsabilidad