Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
الصفحة الرئيسية   من نحن   اتصل بنا

يرجى دعم صوت المواطن بتبرع هنا!




قادة النقابات يدعون إلى عدم انتخاب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، والحزب الاشتراكي الديمقراطي، والخضر، والحزب الديمقراطي الحر


إنها معلّقة في كل مكان: فإلى جانب ملصقات الانتخابات الملوّنة للأحزاب الراسخة، تبرز ملصقات حملة «AFDnee.de». إنها حملة توعية يُفترض أنها ذكية، تهدف إلى تحذير الناخبين المحتملين لحزب البديل من أجل ألمانيا من العواقب المزعومة لصوتهم الانتخابي.



«الأمر ليس ضد أولئك الذين في القمة، بل ضدك أنت!» هكذا يعلو الشعار الرئيسي عليها. يا لها من عملية كشف ذاتي رائعة. فهذا تحديدًا هو جوهر المسألة: حملة #AfDNee لا تستهدف المسؤولين عن الضرائب والإيجارات والبيروقراطية وأسعار الطاقة وإغلاق الشركات – بل تستهدف المعارضة، وبالتالي المواطن الذي يجرؤ على تحميل الجناة المسؤولية.

يقف وراء الحملة نادي «Demopuk e.V. – Verein zur Förderung demokratischer Politik und Kultur» ومقره فرانكفورت أم ماين. ويضم مجلس إدارته فيليب ياكس (المدير الإقليمي لـDGB ورئيس DGB Frankfurt-Rhein-Main)، ومايكل إرهارت (المفوّض الأول لـIG Metall Frankfurt)، وألكسندر كلاين (المدير التنفيذي لفرع ver.di في فرانكفورت أم ماين والمنطقة). أي أنهم قادة نقابيون من منطقة فرانكفورت، يحصلون على تمويل من أموال الضرائب واشتراكات الأعضاء، ويشنّون الآن حملة تحاول تحويل السخط على السياسة القائمة فعليًا خلال العقود الماضية إلى اتجاه آخر. وبدلًا من توجيه أصابع الاتهام إلى المتسببين الحقيقيين، يتم تصوير حزب البديل من أجل ألمانيا على أنه كبش فداء. لكن بين السطور يتضح الأمر: إياكم أن تنتخبوا أحزاب الحكومة.

فلنحلّل الملصقات واحدًا تلو الآخر. هل هي سخرية؟ إذن فهي سخرية لاذعة مسموح بها من السخرية الواقعية نفسها.



«كنت أريد فقط شخصًا يضرب بقبضته على الطاولة. والآن يدفع الأغنياء ضرائب أقل بكثير، بينما ما زلت أدفع أكثر مما ينبغي.»

إذن العامل يدفع أكثر مما ينبغي حتى الآن. صحيح. فمن الذي أقرّ ودافع عن العبء الضريبي التصاعدي، والتصاعد البارد للضرائب، والاقتطاعات المرتفعة وآلية إعادة التوزيع؟ الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي، والحزب الاشتراكي الديمقراطي، والخضر، والحزب الديمقراطي الحر، ضمن ائتلافات متعاقبة. وتتجاهل حملة «ضرائب الأغنياء» حقيقة أن العبء الواقع على الطبقة الوسطى العاملة ازداد باستمرار في ظل هذه الأحزاب، بينما ازدهرت البيروقراطية واقتصاد الإعانات. والرسالة هي: من ينتخب حزب البديل من أجل ألمانيا سيحصل، بحسب الزعم، على سياسة ضريبية أسوأ – لذا ابقَ مع الجناة القدامى الذين سبق أن استنزفوك. إنه درع حماية كلاسيكي لرافعي الضرائب ومعيدي توزيع الثروة من الأحزاب الراسخة.



«كنت أريد فقط أن أفعل شيئًا حيال الإيجارات الباهظة. والآن ما زلت أعيش مع والديّ.»

نعم، الإيجارات مرتفعة. لماذا؟ بسبب ارتفاع تكاليف البناء نتيجة المتطلبات الجديدة باستمرار في عمليات الترميم والبناء الجديد، ولوائح كفاءة الطاقة، ووحوش البيروقراطية، وندرة الأراضي الصالحة للبناء، والعرقلة السياسية. فمن المسؤول عن ذلك على مدى سنوات وعقود؟ الأحزاب نفسها. الحملة لا تسأل عن المتسببين في نقص المساكن، بل توحي بأن حزب البديل من أجل ألمانيا سيجعل الأمور أسوأ. إذن استمروا في انتخاب أولئك الذين خنقوا قطاع الإسكان. الرسالة: ابقوا مع الاتحاد الديمقراطي المسيحي، والحزب الاشتراكي الديمقراطي، والخضر، والحزب الديمقراطي الحر – فهم، على أي حال، تركوكم تعيشون مع والديكم بكل «روعة».



«لم أكن أريد أن يُنتزع مني طبق الشنيتسل الخاص بي. والآن أصبح الطقس المتطرف هو الوضع الطبيعي.»

ما الذي تسمح به السخرية؟ هنا يتحول الشنيتسل إلى رمز لتدمير المناخ، ويتحول الطقس إلى سلاح أخلاقي. ويُراد الاستمرار في غرس الخوف من تغير المناخ في عقول الناس. أما أن الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC) سحبت أسوأ سيناريو مناخي (RCP8.5 أو SSP5-8.5) باعتباره «غير معقول» ولم تعد تستخدمه كسيناريو مرجعي، لأنه لم يعد متوافقًا مع التطورات الحالية، فهذا بالطبع يُحذف من الصورة. وتتمسك الحملة بخطاب الإنذار الذي استُخدم في عهد الخضر والحزب الاشتراكي الديمقراطي والاتحاد الديمقراطي المسيحي وشركائهم المطيعين لتبرير إزالة التصنيع ورفع أسعار الطاقة وحظر الاستهلاك. سخرية؟ أم استمرار لحملة التخويف بوسائل أخرى؟ هل آكلو الشنيتسل يتسببون في نهاية العالم؟



«كنت أريد مزيدًا من حرية التعبير. والآن لم يعد هناك سوى الأخبار الكاذبة.»

المرأة الظاهرة في الصورة محقّة – والحملة تؤكد ذلك من دون قصد. فقد أنتجت أحزاب الحكومة في السنوات الأخيرة (والعقود الأخيرة) عشرات الأخبار الكاذبة، ونكثت بوعودها الانتخابية، وأقصت الأصوات الناقدة، وقيّدت حرية التعبير من خلال تشديد قانون NetzDG، وحملات «الحقيقة»، والضغط المؤسسي، وخلقت مناخًا يُنظر فيه إلى الخروج عن التيار السائد باعتباره خطرًا. ما الذي تسمح به السخرية؟ هنا تكشف الحملة نفسها: فهي تتهم حزب البديل من أجل ألمانيا بما تمارسه الأحزاب الراسخة منذ زمن طويل. والرسالة بين السطور: ابقوا مع الكاذبين وحراس التضليل الإعلامي من الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي، والحزب الاشتراكي الديمقراطي، والخضر، والحزب الديمقراطي الحر – فهم سيشرحون لكم أي «حقيقة» مسموح بها.



«كنت أخشى من التغريب السكاني المفرط. والآن تغلق شركتي أبوابها بسبب نقص العمال.»

إنها معلومة مضللة كاشفة بامتياز. يوجد في ألمانيا أكثر من 3 ملايين عاطل عن العمل مسجل (حتى أغسطس 2026: نحو 3.061 مليون)، إضافة إلى عدد أكبر بكثير من ناقصي العمالة أو غير المستغلين بالكامل (نحو 3.67 مليون)، فضلًا عن ملايين آخرين لا يظهرون في الإحصاءات إلا بالكاد أو لا يظهرون فيها أصلًا. هل هناك نقص شامل في العمالة؟ فقط في مؤهلات ومناطق محددة – وحتى هناك غالبًا ما يكون الأمر ناجمًا عن عوامل من صنع السياسات نفسها، مثل الحوافز الخاطئة وعدم تطابق المؤهلات وفشل الاندماج. وتغلق الشركات أبوابها بسبب أسعار الطاقة، والبيروقراطية، والعبء التنظيمي المفرط، وتراجع القدرة التنافسية. وقد ارتفع عدد حالات الإفلاس بشكل حاد في ظل أحزاب الحكومة خلال السنوات الأخيرة: زيادات ملحوظة في عامي 2024 و2025، وفي عام 2025 نحو 24 ألف حالة إفلاس لشركات، مع تأثر مئات الآلاف من الوظائف سنويًا. وفي القطاع الصناعي فُقدت مئات الآلاف من الوظائف منذ عام 2019. وتقلب الحملة العلاقة السببية رأسًا على عقب: فبدلًا من تحميل سياسات الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي، والحزب الاشتراكي الديمقراطي، والخضر، والحزب الديمقراطي الحر المسؤولية عن إزالة التصنيع وتدمير الموقع الاقتصادي، يتم تصوير حزب البديل من أجل ألمانيا على أنه المذنب. رائع. يجب أن تستمر سياسة الأحزاب الراسخة التي تؤدي إلى إغلاق الشركات – فقط لا تنتخبوا حزب البديل من أجل ألمانيا.

ومرة أخرى يتكرر الشعار: «الأمر ليس ضد أولئك الذين في القمة، بل ضدك أنت!»

بالضبط. الحملة ليست ضد أولئك الذين في القمة – فأولئك الذين في القمة (بما في ذلك أذرعهم المساعدة النقابية) يمولونها ويديرونها. إنها موجهة ضد المواطنين الذين يجرؤون على تقييم حصيلة السنوات والعقود الماضية: ضرائب واقتطاعات مرتفعة، أزمة سكن، فقر في الطاقة، ممر ضيق للآراء المسموح بها، إغلاق الشركات، ارتفاع البطالة ونقص العمالة. رسالة الملصقات واضحة تمامًا: من يرى المشكلات التي تسببت فيها أحزاب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، والحزب الاشتراكي الديمقراطي، والخضر، والحزب الديمقراطي الحر ( وائتلافاتهم السابقة)، لا ينبغي له بأي حال من الأحوال اللجوء إلى المعارضة. استمروا في انتخاب الجناة – وإلا فإنكم تضرون أنفسكم.

اليسار؟ يمكن انتخابه، أليس كذلك؟ لولا مساعدة حزب اليسار، لما تمكن فريدريش ميرتس من أن يصبح مستشارًا في المحاولة الثانية. لقد كان «حاجز الفصل» مجرد مهزلة منذ البداية – فهو يحمي كارتلات السلطة، لا الديمقراطية.

قادة النقابات من فرانكفورت الذين يحاولون، من خلال حملة كهذه، تحويل سخط العمال إلى اتجاه آخر، يكشفون عن أنفسهم بأنفسهم. فهم لا يمثلون مصالح العاملين في مواجهة المسؤولين عن الضرائب والإيجارات والبيروقراطية وتدمير الموقع الاقتصادي. بل يحمون الأحزاب الراسخة من عواقب سياساتها.

ظاهريًا، يحاولون إطلاق الدعوة التالية: لا تُسقطوا الاتحاد الديمقراطي المسيحي، والحزب الاشتراكي الديمقراطي، والخضر، والحزب الديمقراطي الحر من الحكم. ابقوا في عجلة الهامستر. أولئك الذين في القمة سيشكرونكم على ذلك – وكذلك مسؤولو النقابات.

لكن بين السطور تقف الرسالة بوضوح تام – حتى لو كان ذلك ربما من دون قصد: الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي، والحزب الاشتراكي الديمقراطي، والخضر، والحزب الديمقراطي الحر – لا تنتخبوا هذه الأحزاب!

Author: AI-Translation - АИИ  | 

عروض جديدة بخصومات حتى 70٪

مقالات أخرى:

من هم المجرمون الذين سيُعاد انتخابهم؟

حتى لو خرج الأمر من دائرة الاهتمام وكثيرون لم يعودوا يرغبون في التعامل معه – فإن الجرائم ضد الإنساÙ... اقرأ المزيد

من كان بيته من زجاج...

يعرب رئيس مجلس المقاطعة غوتس أولريش عن مخاوفه بشأن المسيرة الاحتجاجية المزمعة. لكن، وفي الوقت الذي... اقرأ المزيد

هل جننتم تمامًا؟ – معاداة الفاشية المُساء استخدامها – قراءة مع الكاتب يورغن مانكه

في قراءة مؤثرة، يقدّم يورغن مانكه أحدث أعماله معاداة الفاشية المُساء استخدامها، ويأخذ المستمع... اقرأ المزيد

قناة تلغرام الرسمية صوت المواطن قناة يوتيوب الرسمية صوت المواطن   Bürgerstimme auf Facebook

دعم الموقع بتبرعاتكم الطوعية:
عبر PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

أو عن طريق التحويل البنكي
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
صاحب الحساب: Michael Thurm


شورتات / ريلز / مقاطع قصيرة البيانات القانونية / إخلاء المسؤولية