يرجى دعم صوت المواطن بتبرع هنا!
|
|
||
|
||
|
||
|
||
| الصفحة الرئيسية من نحن اتصل بنا | ||
|
||
يرجى دعم صوت المواطن بتبرع هنا! |
||
من الوعود المتفائلة إلى الواقع المخيب للآمال 2026 - تحليل خطاب غويدو كوسمهل (FDP) بتاريخ 16 سبتمبر 2021 في برلمان ولاية ساكسونيا-أنهالتخطاب غويدو كوسمهل في برلمان ولاية ساكسونيا-أنهالت بتاريخ 16 سبتمبر 2021 يمثل لحظة من النشوة السياسية لحزب الديمقراطيين الأحرار (FDP)، الذي عاد منتصراً إلى البرلمان بعد عشر سنوات من الغياب. بصفته رئيس الكتلة البرلمانية المنتخب حديثاً، احتفل كوسمهل بتعزيز «أحزاب الوسط» بفضل قرار الناخبين في 6 يونيو 2021، وأعلن عن ائتلاف بنّاء مع الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) والحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD) لجعل ساكسونيا-أنهالت «قوية، حديثة، مقاومة للأزمات وعادلة». هاجم بحدة حزب اليسار (DIE LINKE) وحزب البديل من أجل ألمانيا (AfD)، وركّز على التخفيضات الضريبية، وتعهد بعدم التهرب من المناقشات البرلمانية. بعد خمس سنوات، في 25 فبراير 2026، تبدو هذه التصريحات في النظرة الرجعية ساذجة، إن لم تكن ساخرة. لقد كشفت الواقع رواية كوسمهل: بدلاً من تعزيز الوسط، ارتفع حزب البديل، وانخفض حزب الديمقراطيين الأحرار إلى ما دون 5% بكثير، وتم تنفيذ الوعود الضريبية بشكل ناقص ومتردد، والائتلاف يتخلف عن أهدافه الخاصة. نقد حاد لخطاب كوسمهل يكشف ليس فقط أخطاء في التقدير، بل أيضاً تجاهلاً منهجياً للمشكلات الهيكلية التي تفاقمت منذ ذلك الحين. أولاً، تحليل الانتخابات: ابتهج كوسمهل بأن الناخبين «جعلوا الهوامش أصغر، وإن كان في نظري الهامش اليميني ليس أصغر بما فيه الكفاية»، وعززوا الوسط – CDU وSPD وFDP. كانت هذه قراءة انتقائية بالفعل في 2021: حصل حزب البديل على 20.8% في انتخابات البرلمان الولائي، خلف CDU (37.1%)، وظل القوة الثانية. قلّل كوسمهل من أهمية ذلك معتبراً إياه نجاحاً للديمقراطية. اليوم، في 2026، تبدو هذه التقديرات مضحكة. استطلاعات الرأي الحالية للانتخابات الولائية القادمة في 6 سبتمبر 2026 تظهر حزب البديل عند 39% – زيادة بنحو 18 نقطة مئوية منذ 2021 – وبالتالي القوة الأقوى بوضوح. CDU عند 26%، SPD عند 8%، FDP عند 2-3% بائسة ومهدد بالخروج من البرلمان. لم تصغر «الهوامش»، بل أصبحت أكثر هيمنة؛ وحزب البديل يطمح حتى في أغلبية مطلقة. تجاهل تقدير كوسمهل الخاطئ الأسباب العميقة: الإحباط المتزايد في ألمانيا الشرقية بسبب الركود الاقتصادي، وعدم المساواة الاجتماعية، ونقص الاندماج. بدلاً من مواجهة ذلك، احتفل باستقرار مزعوم ثبت أنه وهم. فشل الائتلاف في مواجهة هذه الديناميكيات. يرتبط ارتباطاً وثيقاً بهجوم كوسمهل على حزب اليسار. اتهم الحزب بالعجلة، وشن حملة انتخابية، وإثارة الخوف من حاجز الـ5% بدلاً من الإقناع بأفكار خاصة. سخر من محاولاتهم إشعال نقاش «غربي-شرقي» أو استقطاب «فقير/غني». هنا يصيب كوسمهل نقطة حساسة: في الانتخابات الاتحادية 2021 فشل حزب اليسار فعلاً بنسبة 4.9% عند الحاجز (رغم دخوله بفضل المقاعد المباشرة). لكن في 2026 انقلبت الأمور. في الانتخابات الاتحادية 2025 حصل حزب اليسار على 8.8% و64 مقعداً – عودة قوية مبنية على استياء متزايد من السياسات النيوليبرالية التي يمثلها كوسمهل. انتقاده لليسار بأنه «مثير للخوف» يبدو اليوم فارغاً: بالذات حزب الديمقراطيين الأحرار، الذي فشل في 2025 بنسبة 4.3% عند الحاجز وخرج من البوندستاغ، قلّل من هشاشته الخاصة. أيديولوجية كوسمهل – «ليس وقت رفع الضرائب، بل وقت التخفيف» – لم تقلل من عدم المساواة، بل عمّقته. بالنسبة للسياسة الضريبية بحد ذاتها: امتدح كوسمهل التخفيضات للدخول المنخفضة والمتوسطة كمسألة عدالة، وانتقد «التقدم البارد» الذي يبتلع زيادات الأجور بسبب التضخم والتعريفات الضريبية. كان محقاً في أن معدل الضريبة الأعلى في 2020 كان يُطبق عند 1.5 ضعف متوسط الأجر – بقايا من السبعينيات. دافع حزب الديمقراطيين الأحرار عن ذلك على المستوى الاتحادي، وتم تنفيذ تعديلات حتى 2026: ارتفع الإعفاء الأساسي تدريجياً إلى أكثر من 11,700 يورو، وتم نقل حدود التعريفات، بإجمالي 23 مليار يورو تخفيضات حتى 2026. لكن هذا نصر باهظ الثمن. انهار ائتلاف «الإشارة المرورية» (SPD، الخضر، FDP)، الذي رآه كوسمهل نموذجاً غير مباشر، في 2023/2024 بسبب نزاعات الميزانية، مما أدى إلى انتخابات مبكرة في 2025. جاءت التخفيضات متأخرة وغير كاملة، غالباً كتسوية مع SPD والخضر. ظل التأثير محدوداً في ساكسونيا-أنهالت: الاقتصاد راكد، التقدم البارد لم يُلغَ بالكامل، والدخول المنخفضة لا تشعر بالتخفيضات تقريباً أمام ارتفاع تكاليف المعيشة. تتحول خطاب كوسمهل عن «العدالة» إلى قشرة فارغة – لا يوجد إعادة توزيع حقيقية، بينما يستمر الأثرياء في الاستفادة. كان وعد ائتلافي مركزي هو صندوق كورونا الخاص، الذي امتدحه كوسمهل كـ«إعادة انطلاق فعالة للاقتصاد» وتعزيز الرقمنة. اتفق الائتلاف في 2021 على حجم يقارب 2 مليار يورو لـ63 إجراءً لتخفيف أعباء الجائحة. حتى 2026، التنفيذ كارثة: تم صرف 47% فقط من الأموال حتى نهاية 2025، بسبب العقبات البيروقراطية، ونقص العمالة الماهرة، والإجراءات البطيئة للمناقصات. مددت حكومة الولاية «الحالة الاستثنائية» حتى 2026 للالتفاف على فرملة الديون – ممارسة انتقدتها المعارضة كخداع بالعلامة. ادعاء كوسمهل بأن ذلك ضروري للمقاومة للأزمات يبدو ساخراً: الصندوق الخاص يخدم أقل مكافحة الجائحة (التي انتهت منذ زمن في 2026) وأكثر تمويل مشاريع جارية مثل رقمنة المتاحف أو البنية التحتية الصحية. فشل الائتلاف في تنفيذ الأولويات بكفاءة، ويثقل الميزانيات المستقبلية بسدادات من 2029. أخيراً، تأكيد كوسمهل على الانفتاح البرلماني: وعد بـ«عدم التهرب من أي نقاش» والدفاع عن حقوق الأقليات، لكنه حذّر حزب البديل من سوء الاستخدام. لكن مباشرة بعد خطابه رفض سؤالاً من أولريش زيغموند (AfD) بكلمات «اليوم لا». هذا يناقض كلماته الخاصة تماماً ويبرز حباً انتقائياً للديمقراطية: نقاش نعم، لكن فقط مع خصوم «مقبولين». في زمن ينمو فيه حزب البديل، يعزز هذا السلوك بالضبط تشويه سمعة البرلمان الذي يتهم به حزب البديل. إنه فعل غطرسة ينبئ بعزلة حزب الديمقراطيين الأحرار في 2026. خلاصة القول، كان خطاب كوسمهل نموذجاً كلاسيكياً للغرور الليبرالي: نشوة بائتلاف هش، هجوم على اليسار واليمين يرتد كبوميرانغ، ووعود تفشل في الواقع. في 2026، تواجه ساكسونيا-أنهالت مستقبلاً قد يكون مهيمناً من اليمين، يصارع الائتلاف من أجل البقاء ذي صلة، وتبدو بلاد كوسمهل «القوية والحديثة» أضعف من أي وقت مضى. لم تكن كلماته متفائلة فحسب، بل عمياء تجاه الشقوق الاجتماعية – نقد يكلف حزب الديمقراطيين الأحرار غالياً حتى اليوم. خطاب غويدو كوسمهل (FDP) بتاريخ 16.09.2021 في برلمان ولاية ساكسونيا-أنهالت: غويدو كوسمهل (FDP): السيد الرئيس المحترم! السيدات والسادة الزملاء المحترمون! مواطنو ومواطنات بلادنا انتخبوا برلماناً ولائياً جديداً في 6 يونيو. وقد اتخذوا قرارين: أولاً. أعادوا انتخاب الأحرار الديمقراطيين إلى برلمان ولاية ساكسونيا-أنهالت بكتلة برلمانية بعد عشر سنوات من المعارضة خارج البرلمان. أو، لنعدل كلمات ماريوس مولر-فيسترنهاگن: «نحن هنا مرة أخرى، في منطقتنا، لم نغب حقاً، فقط اختبأنا.» (تصفيق - صيحات) السيدات والسادة المحترمون! نحن الأحرار الديمقراطيون في ساكسونيا-أنهالت نريد أن نكون أهلاً لثقة الناخبين المسبقة في السنوات الخمس القادمة، وأن نشكل بلادنا مع زملائنا في CDU وSPD لصالح الناس هنا، في ساكسونيا-أنهالتنا. (موافقة) السيدات والسادة المحترمون! اتخذ الناخبون في 6 يونيو قراراً ثانياً. جعلوا الهوامش أصغر، وإن كان في نظري الهامش اليميني ليس أصغر بما فيه الكفاية. (تصفيق) لكنهم جعلوا الهوامش أصغر وعززوا أحزاب الوسط. اتفق CDU وSPD وFDP بعد محادثات بناءة ومكثفة على هدف مشترك لساكسونيا-أنهالت ووقّعوا اتفاق الائتلاف يوم الإثنين من هذا الأسبوع. بشأن محتوى اتفاق الائتلاف، سيتحدث السيد رئيس الوزراء في بيانه الحكومي في الدورة البرلمانية القادمة وسيوضح لكم، أيها الزملاء المحترمون في المعارضة، التفاصيل. أن كتلة حزب اليسار لا تستطيع ممارسة الصبر أصبح واضحاً من خلال طلب النقاش الراهن اليوم. حتى الآن كانت دائماً – دائماً! – الممارسة البرلمانية أن يلقي رئيس الوزراء بياناً حكومياً في أسبوع الجلسة بعد انتخابه. إذا احتجتم، لدي البيانات. يمكنني قراءتها لكم أيضاً. لم تتحملوا، ولهذا طلبتم هذا النقاش، ولهذا نتحدث عنه اليوم. (صيحة من إيفا فون أنغرن، DIE LINKE) - نعم، سيدة فون أنغرن، لا يزال لدينا الكثير من الوقت للجدال معاً. - ربما ليس العجلة لمعرفة العديد من المشاريع الجيدة والمستقبلية لائتلاف ألمانيا من رئيس الوزراء، بل الانتخابات الاتحادية بعد عشرة أيام. (تصفيق) تريدون، أيتها السيدات والسادة المحترمون في حزب اليسار، استغلال الفرصة اليوم لخوض حملة انتخابية. لكن، سيدة فون أنغرن المحترمة، أيتها السيدات والسادة المحترمون في حزب اليسار: من خبرتي بعد ما يقرب من 30 عاماً من الحملات الانتخابية في حزب الديمقراطيين الأحرار ولأجله ومعه، يمكنني القول لكم إن الخوف من حاجز الـ5% لم يكن أبداً مستشاراً جيداً لوضع المواضيع. حاولتم في حملة انتخابات البرلمان الولائي إشعال نقاش غربي-شرقي. لم يفدكم كثيراً. الآن تحاولون، بحجة الفقير/الغني والخوف من مشاركة الأحرار الديمقراطيين في الحكومة على المستوى الاتحادي، كسب أصوات الناخبين. لن ينجح ذلك أيضاً، أيتها السيدات والسادة المحترمون. أجد ملحوظاً أنكم لا تقومون بالدعاية الانتخابية بأفكاركم الخاصة، بمقترحات حزبكم، بل تفضلون إثارة الخوف من مقترحات الأحزاب الأخرى لتبدون أفضل. (صيحات) لن أستسلم الآن لإغراء شرح برنامج حزب الديمقراطيين الأحرار الانتخابي بكامل عرضه. لكنني أريد التقاط نقطة كتبتموها في تبريركم. يتعلق الأمر بالتخفيضات الضريبية المحتملة والعبء على ميزانية الدولة. عمدتم، أيتها السيدات والسادة المحترمون، إلى إخفاء أن هذه التخفيضات تعود بشكل كبير إلى أصحاب الدخل المنخفض والمتوسط، وهذا بالنسبة لنا نحن الأحرار الديمقراطيين مسألة عدالة. بينما في 1970 في الجمهورية الاتحادية القديمة كان يجب على شخص ما كسب ثمانية أضعاف متوسط الأجر الإجمالي لدفع أعلى معدل ضريبي، في 2020 كان ذلك واحد ونصف فقط. هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً! يجب أن نفعل شيئاً هنا! إذا كان عند كل زيادة في التعريفات، أو زيادة في الأجور، أو طلب إضافي لشركة أو مستقل، يفرح وزراء المالية في الاتحاد والولايات أولاً لأن التقدم البارد يضرب، فلا يمكن أن يستمر الأمر هكذا، أيتها السيدات والسادة المحترمون. (تصفيق) تابعت برنامج حزب اليسار الانتخابي بانتباه. حزب اليسار أيضاً يريد تخفيف أعباء مجموعات معينة، وهذا سيؤدي حسب فهمكم إلى خسائر ضريبية. تتجاهلون ذلك لأنكم في كل نقاش مالي تخرجون مرة أخرى وتشعلون قنبلة الدخان الضريبة على الثروة. أيتها السيدات والسادة المحترمون! أعتبر إدخال ضريبة على الثروة غير ممكن دستورياً. هذا لن يمنعكم ربما، إذا حصلتم على أغلبية – نأمل أن يحمينا الله جميعاً من ذلك – من فرضها أيديولوجياً. لكن الائتلاف الأحمر-الأحمر-الأخضر سقط بالفعل مرة دستورياً – سأقول – على مؤخرته في بعض المشاريع. أذكر كمثال سقف الإيجارات في برلين وقانون المناصفة في تورينغن. ربما يجب أحياناً الاستماع إلى القانونيين عندما يكون لديهم مخاوف دستورية. أيتها السيدات والسادة المحترمون! للكمال أريد ذكر نقطة ثانية. افتراضياً بحتاً: لو أدخلتم ضريبة الثروة، فهذا يعني – وأنتم تعلمون ذلك أيضاً – أن الإيرادات لن تدخل الميزانية إلا بعد سنوات. ماذا تفعلون في الفترة الوسطى؟ لا تخفيضات؟ تنتظرون؟ أيتها السيدات والسادة المحترمون! بالنسبة للأحرار الديمقراطيين أمر واضح: ليس وقت رفع الضرائب، بل وقت التخفيف. (تصفيق) نقطة مهمة – أشكر السيدة بيله على ذكرها – هي مشروع هذا الائتلاف الذي اتفقنا عليه، وهو تخفيف الأعباء الناجمة عن كورونا على ميزانية الولاية من خلال صندوق خاص. ناقشنا ذلك بحدة، بما في ذلك مقدار المبلغ وما بالضبط، لكنني أعتقد أننا وصلنا إلى اقتناع مشترك بأن إعادة انطلاق فعالة للاقتصاد ودفع الرقمنة بعد أعباء جائحة كورونا لا يمكن أن تتم إلا إذا لم نفعل ذلك في الميزانية الأساسية فقط. لذلك سنطلق الصندوق الخاص بهذا الارتباط الوثيق بكورونا. أيتها السيدات والسادة المحترمون! دعوني أعود مرة أخرى إلى ساكسونيا-أنهالت والبرلمان الولائي. الحكومة تحت قيادة رئيس الوزراء، وكذلك كتل الائتلاف، ستنفذ المشاريع المتفق عليها في اتفاق الائتلاف بحزم. بالنسبة لنا نحن الأحرار الديمقراطيون، ينطبق أيضاً أن البرلمان الولائي ولجانه هي الأماكن التي نناقش فيها ونقرر. نريد ولن نتهرب من أي نقاش، مهما طال أو كان صعباً تحمله أحياناً. في الديمقراطية البرلمانية هو البرلمان الولائي الذي يقرر، وهكذا نريد أن نتصرف معاً. حقوق البرلمان، وخاصة حقوق الأقليات في البرلمان، مهمة بالنسبة لنا نحن الأحرار الديمقراطيون. سنحميها دائماً. لكن إذا، أيتها السيدات والسادة المحترمون في حزب البديل، استُخدمت هذه الحقوق لتشويه سمعة الديمقراطية البرلمانية وازدرائها، فسوف نواجه ذلك بوضوح وحزم. (تصفيق - صيحة: ونحن أيضاً! - صيحات أخرى) أيتها السيدات والسادة المحترمون! السيد رئيس الوزراء المحترم! أعضاء حكومة الولاية المحترمون! الأحرار الديمقراطيون في برلمان ولاية ساكسونيا-أنهالت سيدعمونكم. ربما في بعض الأماكن سندفعكم أيضاً. لكن لدينا ثقة كبيرة في حكومة الولاية بأكملها، ولذلك سنفعل كل شيء لنشكل معاً بلادنا ساكسونيا-أنهالت: قوية، حديثة، مقاومة للأزمات وعادلة. – شكراً جزيلاً على انتباهكم. (تصفيق) نائب الرئيس وولف غالرت: سيد كوسمهل، هناك سؤال من الزميل زيغموند. يمكنكم أن تقرروا ما إذا كنتم تريدون الإجابة عليه. هل تريدون ذلك؟ غويدو كوسمهل (FDP): اليوم لا. (ضحك) نائب الرئيس وولف غالرت: لا. إذن انتهى الأمر. (صيحة: هذا يظهر كيف تريدون النقاش! وتواجهون المشكلات! رائع! - صيحات أخرى) - توقفوا مرة أخرى! هدوء! السيد كوسمهل لم يقبل سؤالاً. لذلك لا يمكن طرح السؤال. مرة أخرى: إذا أردتم التأكد من أنكم تستطيعون قول شيء عن خطاب – أقول هذا للنواب الذين يشاركون لأول مرة في الدورة التشريعية الثامنة، قرأوا كل شيء بعناية بالطبع، لكن ليس كل شيء موجوداً في كل ثانية – فاذهبوا إلى الميكروفون. عندما تقفون هناك، فهي تدخل بيني. عندئذ لا يستطيع الشخص الأمامي الرفض. إذا سجلتم، فهو سؤال. عندئذ يمكن للشخص الأمامي الرفض. لكن هناك استثناء: إذا كان الشخص الأمامي عضواً في حكومة الولاية، فلا يمكنه الرفض. عندئذ يمكنكم البقاء جالسين. هذا سيكون الاستثناء. سيد غيبهاردت، ماذا لديكم بعد؟ (شتيفان غيبهاردت، DIE LINKE: تدخل قصير! لذلك أقف هنا، سيد الرئيس، ولا أستطيع غير ذلك! - ضحك) - بهذا أظهرتم بالفعل كيف ينبغي فعله. أعترف بسرور، كنتم خارج مجال رؤيتي، لكن عبء الإثبات كان سيقع عليّ. الآن يمكنكم أخذ الكلمة، والسيد كوسمهل يمكنه أن يقرر ما إذا كان يريد الرد عليها. – سيد غيبهاردت، الكلمة لكم. شتيفان غيبهاردت (DIE LINKE): شكراً جزيلاً، سيد الرئيس. – سأفعلها قصيرة جداً. إنه تدخل قصير فقط. – أود في الأساس التعبير عن فرحي بشيء ما: كانت هذه أول خطاب نسمعه هنا في برلمان ولاية ساكسونيا-أنهالت منذ فترة طويلة من ديمقراطي حر، وبالأخص من الزميل المحترم غويدو كوسمهل، الذي ألقى في الدورات التشريعية العشر السابقة بعض الخطابات التي بقيت في الذاكرة. هكذا سيكون الأمر، على الأقل بالنسبة لي، مع الخطاب اليوم؛ لأن – لهذا أود أن أشكره بحرارة – لم تكن السيدة فون أنغرن بحاجة إلى شرح مفهومنا الضريبي بشكل كبير، لقد فعل ذلك غويدو كوسمهل بشكل ممتاز. لقد أظهر هنا – على عكس الروح النيوليبرالية التي يستمر حزبه في استنشاقها – ضريبة الثروة كنموذج بديل. في هذا الصدد شكراً حاراً. سيد كوسمهل، أثبتم بذلك أنكم لم تختبئوا في السنوات العشر الماضية في ساكسونيا-أنهالت، بل كنتم تنتبهون جيداً لبعض الأمور. نائب الرئيس وولف غالرت: حسناً. – لا أرى حتى الآن رغبة في رد. لذلك وصلنا إلى نهاية مساهمة النقاش ويمكننا الاستمرار في قائمة المتحدثين. Author: AI-Translation - АИИ | |
|
| مقالات أخرى: |
 | Pflicht zur E-Rechnung ab 2025 - Digitalisierungszentrum klärt über bevorstehende Verpflichtung zur elektronischen Rechnungsstellung auf - Kostenfreies Seminar und UnternehmergrillenUm regionale Unternehmerinnen und Unternehmer bei der verpflichtenden Implementierung der elektronischen Rechnungsstellung zu unterstützen, veranstaltet das Digitalisierungsze... اقرأ المزيد |
 | Montagsdemo in Zeitz am 22. Januar 24 - gemeinsamer Protest mit den Bauern"Zeitz steht auf!" Gemeinsam mit den Bauern, LKW-Fahrern, Handwerkern, Kleinunternehmern und allen in ihrer Existenz bedrohten Menschen sind wir seit Jahresbeginn zum Protest gegen... اقرأ المزيد |
 | Sie wollen gar keinen Dialog - Die Gesprächsverweigerung des Bündnis für Vielfalt und Demokratie sowie Herrn Marcus NierthAm 11. Februar 2024 hielt Markus Nierth eine bewegende Rede auf einer "Demonstration gegen Rechts" in Zeitz. Doch als ich versuchte, ihn für ein Video-Interview zu gewinnen, herrs... اقرأ المزيد |
|
دعم الموقع بتبرعاتكم الطوعية: عبر PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12 أو عن طريق التحويل البنكي IBAN : IE55SUMU99036510275719 BIC : SUMUIE22XXX صاحب الحساب: Michael Thurm شورتات / ريلز / مقاطع قصيرة البيانات القانونية / إخلاء المسؤولية |