Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Головна   Про нас   Контакти

Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ!




Місто Вайсенфельс подає позов проти колишніх співробітників та колишнього мера Роббі Ріша на 4,5 мільйона євро компенсації через дебакл басейну


Колишній мер Вайсенфельса Роббі Ріш письмово звернувся до міської ради та Федерального інституту будівництва, міського та просторового дослідження (BBSR) щодо підходу міста Вайсенфельс до дебаклу басейну.



Листи колишнього мера Роббі Ріша:

Міська рада міста Вайсенфельс
Markt 1
06667 Weißenfels

Інформація від колишнього мера

Через e-mail, Вайсенфельс, 25.01.2026

Шановні пані та панове,

я ніколи не уявляв, що після 14 років активної діяльності я зіткнуся з позовом, заснованим на політичному рішенні мого наступника. І сьогодні змушений аргументувати проти міста. Що поробиш. Як вам відомо, голова міської ради пан Еккехард Гюнтер за наказом подав позов про відшкодування збитків у розмірі 4,5 млн € проти колишніх співробітників та мене особисто. В додатку – лист до Федерального відділу фінансування в рамках програми «Інвестиційний пакт для розвитку спортивних споруд» для вашого ознайомлення.

Для реалістичної оцінки вас, напевно, проінформували, що кошти, швидше за все, розподілятимуться за «ключем Кенігштайна». Нагадаю, це також основа розподілу, за якою біженців розподіляють по федеральних землях, і аналогічно застосовувалася при розподілі мільярдів, залучених через нові борги (спеціальний фонд).

Відповідно до цього, землі (наскільки мені відомо) належить близько 10,0 млн € із «спортивного мільярду». Після фінансування для замку, монастиря, Schützhaus у рамках структурної реформи та рішення землі про будівництво тюрми у Вайсенфельсі, я був би радий на успіх. До речі, не потрібна була спеціальна міська рада, рішення ради можна подати до 31.01.2026. Але так було набагато театральніше.

Щодо «тюрми», пан Папке, напевно, також повідомив, що в бюджеті землі немає безпосередньо виділених коштів і, отже, державна IPG ще не може будувати. Хто стежить за політичним ландшафтом, знає, що цей уряд землі більше не ухвалить це рішення, і нинішнє рішення, ймовірно, має слугувати завершенню дискусії про місце розташування. Осінь буде цікавою.

Щодо проведення процедури контролю норм, нагадую, що рішення про створення «промислової зони» було ухвалене шляхом введення в оману міської та сільської ради. Моє тодішнє питання «навіщо?» було обґрунтоване наявними підприємствами. Це очевидно вже тоді було неправдою та служило для введення громадян міста в оману. Ймовірно, на той час вже були попередні домовленості з Міністерством фінансів. Це можна перевірити в рамках законного спору. Лише пізніше відбулася «перепрофілювання». Сподіваюся, що внутрішні юристи та міські планувальники зможуть оцінити це юридично. Додатково ставлю пані Пенндорф в CC.

Я вважаю, що пан Папке повідомить вас у цій міській раді про накладення бюджетного обмеження. Не через амортизацію басейну, заплановану лише на наступний рік, а через недостатнє виділення районного внеску та надто оптимістично сплановані податкові доходи. Інформацію про районний внесок він мав отримати вчора. Ви, напевно, усвідомлюєте, що вам вдалося витратити не лише 20 млн € резервів, але й додатково близько 2,0 млн € із врегулювання щодо збору за стічні води (повернення фінансування). Бажаю подальших успіхів. Також хочу щиро подякувати вам за те, що ініційовані мною будівельні проєкти – замок, Schützhaus та разом із третіми сторонами, кампус (монастир) – ще не були зруйновані, і я сподіваюся на їхнє успішне завершення.

Роббі Ріш
Колишній мер

P.S.: Рішення подати до суду на «маленьку» службовицю муніципального підприємства також на 4,5 млн € відшкодування надіслало стійкий сигнал працівникам міста. Можете бути впевнені, що це також зрозуміли потенційні кандидати.



Федеральний інститут будівництва, міського та просторового дослідження (BBSR)
Deichmanns Aue 31 – 37
53179 Bonn

Через: zentrale@bbr.bund.de, Вайсенфельс, 25.01.2026

Тема: Інвестиційний пакт для розвитку спортивних споруд – заявка на фінансування міста Вайсенфельс / басейн на 8,5 млн €

Шановні пані та панове,

хочу повідомити вас наступне:

• Згаданий басейн є дуже суперечливим у громаді міста (не в міській раді), оскільки за іншої політичної конфігурації він був би застарілим через відремонтований басейн. До того ж планування знаходиться на території, що під загрозою HQ 100, що, безсумнівно, призведе до значного зростання витрат.

• Ремонт (призупинений з 08/22) неодноразово був предметом громадських дебатів, окрім преси, радіо та телебачення, також через кілька перевірок муніципального нагляду округу Бургенландкрейс та Державної контрольно-ревізійної палати.

• Остання скоріше у формі партійного висновку, тому я паралельно звернуся до Комітету петицій землі Саксонія-Ангальт.

• Хоча кілька експертиз як щодо конструкції будівлі, так і щодо самої власності або басейнової інфраструктури в місті рекомендували завершення ремонту (остання – компанія GMF GmbH & Co. KG від 23.01.2024), для подання заявки на фінансування було вирішено про знесення.

• З поданням позову 22.12.2025 у тому ж контексті наразі стягуються відшкодування у розмірі 4,5 млн € проти колишніх співробітників та мене. Це тривалий процес у Трудовому або Адміністративному суді у Галле/Заале.

• Через суму збитків у поточному процесі та можливе знищення доказів я маю намір у процесі (Az 5 A 600/25 HAL) найближчим часом отримати тимчасовий заборонний наказ проти запланованого знесення.

Це чисто політичне рішення тепер має бути підкріплене фінансуванням за рахунок боргів із спеціального фонду. Існуючий басейн, який міг би бути завершений за кілька місяців, відсутній для громадян та дітей міста. Лише для забезпечення уроків плавання у сусідній громаді зараз витрачається 277,0 тис. €/рік на автобусні перевезення.

Для запитань я завжди доступний за вказаним номером телефону.

З повагою,

підпис Роббі Ріш
Колишній мер

Розповсюдження:
Міська рада міста Вайсенфельс для ознайомлення
Муніципальний нагляд округу Бургенландкрейс для ознайомлення
Державна контрольно-ревізійна палата землі Саксонія-Ангальт для ознайомлення
Mitteldeutsche Zeitung

Автор: AI-Translation - Redaktion  | 

Нові пропозиції з щоденними знижками до 70%

Інші статті:

Батьки на уроках! Відвідування школи — це обов’язок підтримки! Tagesschau оголосила про це! Сценарій Штасквітц

Досі невідомі можливості того, як батьки можуть самі долучатися до навчання своїх дітей у школі — ... Читати далі

Polnische Hetze auf Demo: Sind die Menschen in Deutschland dumm?

Am 15. Mai 2025 fanden sich erneut einige dieser unerschrockenen Mitbürger ein, die immer noch nicht auf Regierungslinie sind. Sie forderten wieder diesen Frieden – und demonstr... Читати далі

Ми не дамо їм себе зламати — Громадянський діалог AfD у Гоенмьользені 13 лютого 2026 року

На добре відвіданому громадянському діалозі в Гоенмьользені депутати AfD Лотар Велер, Даніель Рой, ... Читати далі

Офіційний Telegram-канал Громадянський голосина Офіційний канал YouTube Громадянський голосина   Bürgerstimme auf Facebook

Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

або банківським переказом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Власник рахунку: Michael Thurm


Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності