Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Головна   Про нас   Контакти

Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ!




Боротьба за компетенції: Коли світлофор показує симптом занепаду


Франк Онеміх, громадянин Вайсенфельса, наважився в понеділок увечері 26 січня 2026 року під час години запитань громадян на сесії районної ради зробити те, що для деяких у Бургенландкрейсі могло здатися викликом: він запитав про відповідальність.



Про компетенції. Про відновлення простого світлофора на перехресті B91/L182 у Вайсенфельсі. Точніше: світлофор з акустичним сигналом для людей із порушеннями зору. Заходи, які не лише забезпечують комфорт, а й рятують життя. І відразу стало зрозуміло, чому німецька адміністрація іноді нагадує абсурдний театр.

Замість чіткої відповіді на просте запитання «Хто ремонтує динаміки?» Онеміх зіткнувся з бюрократичним пінг-понгом. Відповідь зрештою надав староста округу Гьотц Ульріх (CDU): компетенція тут, компетенція там, можливо, державне дорожнє управління, ймовірно, дорожня служба, Бургенландкрейс «переважно відповідальний» — то хто ж насправді? Світлофор працював раніше. Акустична сигналізація була демонтована. Її просто треба було відновити. І все ж: рік найскладніших переговорів, розмиті заяви, відмова від міської адміністрації Вайсенфельса, з «неправдою та вводячою в оману фальшивою інформацією, людей обдурено».

Якби цього було недостатньо абсурдно, Онеміх підняв друге запитання: так званий Проект аварійного маяка. Тут мала бути створена інформаційна платформа для надзвичайних ситуацій — маяк для безпеки та інформації. Або ні? На практиці: потік інформації = нуль. Запити громадян залишаються без відповіді з поясненням, що деталі можуть загрожувати «критичній інфраструктурі». Ласкаво просимо до Німеччини таємниць! Маяк, який у надзвичайній ситуації не світить нікому.

Адміністрація повертається до свого звичного шаблону: нескінченні засідання, дебати про компетенції, «ми займемося цим, ми подивимося, можливо, колись». Тим часом люди з порушеннями зору стоять на світлофорах і сподіваються, що машина зупиниться, а громадяни, які потребують догляду, залишаються без чіткого доступу до життєво важливої інформації.

Ще пам’ятаєте ті чудові роки пандемії коронавірусу? Локдауни, закриття шкіл, комендантські години, закриття дитячих майданчиків, величезні поліцейські сили на демонстраціях скептиків, щоб ніхто не порушував заходи проти COVID. Рішення були прийняті, оголошені та виконані миттєво. Жодних запитань про компетенції, правові основи чи бюрократичну тяганину. Коли йшлося про обмеження основних прав, система працювала як швейцарський годинник. Адже головною метою було врятувати літніх людей.

Але коли мова йде про відновлення світлофора, щоб захистити людей з порушеннями зору, а отже й літніх людей, від небезпеки, то… еее… спочатку необхідно визначити компетенції.

В інших країнах за півтора року будують цілі житлові блоки. У Німеччині за цей час навіть не можна з’ясувати, хто відповідає за ремонт світлофора. Не дивно, що росіяни не хочуть вторгатися до нас.

Бюрократія замість прагматизму. Боротьба за компетенції замість відповідальності. Маяки без світла. Ласкаво просимо до Бургенландкрейсу 2026 — і дякуємо старості округу Гьотцу Ульріху (CDU) за відповідь, яка породжує більше запитань, ніж дає відповідей.

Відеодоказ із сесії районної ради Бургенландкрейсу від 26.01.2026:


Автор: AI-Translation - АИИ  | 

Нові пропозиції з щоденними знижками до 70%

Інші статті:

Значення миру в сучасному світі

Відкривальна лекція Беате ван дер Меер 24.10.2025 на Другому конгресі миру в замку Лібштедт.... Читати далі

Bald beginnt die große Action

Der von vielen geliebte Bundeskanzler Friedrich Merz treibt uns in einen Krieg - mit der üblichen Salamitaktik. Wunderbar, oder?... Читати далі

MDR soll selbst den Rundfunk-Beitrag vollstrecken - Rückzug des Staates oder gefährlicher Dammbruch?

Magdeburg – Der Landtag von Sachsen-Anhalt hat am 13. Mai 2025 mit der Verabschiedung einer Änderung des Verwaltungsvollstreckungsgesetzes (VwVG LSA) ein Novum geschaffen: Die V... Читати далі

Офіційний Telegram-канал Громадянський голосина Офіційний канал YouTube Громадянський голосина   Bürgerstimme auf Facebook

Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

або банківським переказом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Власник рахунку: Michael Thurm


Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності