	Deutsch English Français Español Türkçe Polski Русский Rumână Українська العربية



	Головна Про нас Контакти

Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ!

Сором для Німеччини та правової держави – Девід Бендельс перемагає колишню міністерку внутрішніх справ Ненсі Фезер

Яка політична та юридична трагедія! Який неймовірний скандал, що журналіста притягли до суду через сатиричний мем – і лише в апеляції правова держава була майже відновлена.

Девід Бендельс, головний редактор «Deutschland‑Kurier», був виправданий від обвинувачення у наклепі судом міста Бамберг після того, як у першій інстанції його засудили через фотомонтаж із колишньою міністеркою внутрішніх справ Ненсі Фезер.

Мем – і що він означав: У лютому 2024 року Бендельс опублікував на платформі X відредаговане зображення, на якому Фезер тримає табличку з написом «Я ненавиджу свободу слова!». Іронічно, мем сам себе підтвердив: коли Фезер подала на Бендельса до суду, ініціювавши процес проти сатири, вона зробила саме те, що висміював мем: фактично вона атакувала свободу слова. Її юридичний крок створив враження, що вона справді ненавидить свободу слова. Абсурдне видовище: колишня міністерка, чиїм завданням було захищати права громадян, очевидно, не вагається обмежувати основні права окремої особи через кримінальне переслідування.

Проте суд Бамберга – в першій інстанції – вважав мем свідомо неправдивим і принизливим твердженням і засудив Бендельса до семи місяців умовного ув’язнення та письмового вибачення. Рішення, яке було щонайменше дивним: журналіста збиралися притягнути до відповідальності за те, що він гостро висловив політичну критику в образах – чиста сатира!

Джерело: Deutschland Kurier на Facebook

У січні 2026 року це рішення було скасовано в апеляції: суд міста Бамберг визнав, що фотомонтаж у загальному контексті захищено свободою слова і не є кримінально караною наклепом. Навіть прокуратура визнала, що пост можна розглядати як легітимну, ще дозволену критику влади – і тому клопотала про виправдання.

І ось у чому справжня ганьба:

Соромно, що цей процес взагалі відбувся. Політики повинні відповідати на критику аргументами, а не подавати в суд на журналістів – тим більше через сатиричне зображення.
Соромно, що виправдання відбулося лише в другій інстанції. Рішення першої інстанції було ударом по обличчю кожного громадянина, який вірить, що живе в відкритій демократії, де сатира і гостра критика є нормальною частиною політичного дискурсу.
Соромно, що політики взагалі тягнуть людей до суду лише через те, що вони висміюють їх у мемах. Якщо це стане нормою, свобода слова буде лише порожнім словом, а не реальною цінністю.
Соромно, що сама подача скарги фактично атакувала свободу слова. Мем гірко підтвердився: Фезер показала, наскільки вона, очевидно, ненавидить вільну критику.
І соромно, що серед урядових партій майже не було протесту проти цього явного обмеження демократичних свобод – ніби це цілком нормально тягти сатиричну критику до суду.

Хто серйозно стверджує, що відредаговане зображення, що здійснює гостру політичну критику, є кримінальною наклепом, доводить лише одне: що наша правова держава опиняється під загрозою, щойно суд готовий пересунути політичну сатиру у кримінальну площину. Мем став лакмусовим папірцем для свободи слова – і лише неохоче апеляційна інстанція повернула ідею свободи на світло. Це ніколи не повинно стати нормою.

Сатира не повинна бути криміналізованою. Критика не повинна бути криміналізованою. Політики не можуть обирати кримінальний шлях, якщо не витримують жарту.

Джерело: Deutschland Kurier на Facebook

Автор: AI-Translation - АИИ |

Нові пропозиції з щоденними знижками до 70%

Інші статті:

Deutschland, deine Böllernde - Schluss damit!?

Die vergangene Silvesternacht war teilweise ein Albtraum aus brennenden Autos, Mülltonnen, Balkonen, einem Parkhaus und berstenden Fensterscheiben durch explodierende Kugelbomben.... Читати далі

Міністрка федерального уряду Карін Прієн (CDU) дві доби майже смертельно хворіла на коронавірус? - AfD продовжує вимагати розслідування коронакризи

Федеральна міністрка освіти, сім’ї, літніх людей, жінок та молоді в кабінеті Мерца, Карін Прієн, дв... Читати далі

Bodo Pistor

Die Gedanken und Auffassungen von Bodo Pistor ... Читати далі

Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

або банківським переказом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Власник рахунку: Michael Thurm

Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності