	Deutsch English Français Español Türkçe Polski Русский Rumână Українська العربية



	Головна Про нас Контакти

Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ!

ТЕРМІНОВО! Через брак інтелекту в Управлінні права та порядку шукають численних сильних чоловіків і жінок для перенесення автомобілів 5 січня 2026 року

Так, я знаю, це звучить смішно, але що робити, якщо Управління порядку округу Бургенландкрайс робить проведення мирної демонстрації 5 січня 2026 року саме від цього залежним. В іншому випадку погрожують штрафами.

Вибачте за картинку, але навіть ШІ вважає умови демонстрації настільки абсурдними, що не зміг згенерувати відповідне зображення

Конкретно йдеться про те, що в понеділок 5 січня 2026 року в Цайці знову має відбутися мирна демонстрація. Однак рішення Управління права та порядку чітко встановлює, що марш демонстрації може проходити виключно по тротуару (див. нижче). У минулому демонстрація завжди частково проводилася з пішоходами та автомобілями. Управлінню права та порядку це очевидно відомо, оскільки воно вимагає, серед іншого, щоб водії транспортних засобів мали посвідчення водія та були здатні керувати транспортним засобом.

Отже, в понеділок з 18 години знадобиться велика кількість сильних чоловіків і жінок, щоб гарантувати, що автомобілі, які беруть участь у демонстраційному марші, ні в якому разі не торкалися проїжджої частини. Автомобілі тому потрібно нести. Оскільки можна припустити, що деякі тротуари можуть бути занадто вузькими, також знадобиться повертати автомобілі.

Якщо знаки на тротуарах перешкоджають перенесенню автомобілів повз них, то, на мою думку, також необхідно буде спиляти ці знаки кутовою шліфувальною машиною та потім знову приварити їх за допомогою зварювальних апаратів. Це звернення стосується також тих, хто має такий інструмент.

Так, знаю, це звучить смішно, і тепер знову кричатимуть звичайні вірні уряду, що це нісенітниця. Повний текст рішення про умови наведено нижче. І якщо вірні уряду вважають тепер, що як заявник і учасник демонстрації не слід бути таким прискіпливим, то, на жаль, мені доводиться сказати, що саме управління права та порядку часто бувають надзвичайно прискіпливими і тільки чекають, щоб обмежити чи навіть заборонити такі демонстрації через нібито порушення таких рішень. У цьому вони надзвичайно точні. І вірні уряду, які завжди виступають за захист «нашої демократії», напевно не хочуть, щоб право на демонстрації було обмежене, чи не так?

Перевірка рішення ШІ

Я доручив ШІ (Штучний інтелект ChatGPT) проаналізувати рішення Управління права та порядку округу Бургенландкрайс. Я дійсно не хочу лякати пана Ніко Нойманна, який склав це рішення, але боюся, що незабаром його переведуть на іншу посаду. Тому що ШІ виявив численні серйозні недоліки, не заглиблюючись занадто сильно. Якби ШІ доручили скласти таке рішення про умови, воно, ймовірно, було б юридично чистішим. Якщо тільки завданням Ніко Нойманна не було викликати певне розваження у заявниці демонстрації та залучених осіб цим рішенням. На мою думку, це вдалося принаймні частково. Однак це радше призводить до того, що компетентність окружної адміністрації знову серйозно ставиться під сумнів.

Висновки ШІ

Рішення про умови округу Бургенландкрайс для запланованої демонстрації 5 січня 2026 року викликає численні серйозні правові питання та розкриває ряд проблем, що вказують як на формальну, так і на матеріальну протиправність. Спочатку впадає в око, що відомство значною мірою спирається на загальні формулювання та текстові шаблони, не називаючи конкретних загроз громадській безпеці. Хоча § 13 абз. 1 Закону про зібрання землі Саксонія-Ангальт в принципі дозволяє накладення обмежень при видимій безпосередній загрозі, тут повністю відсутній такий прогноз загрози. Замість цього лише стверджується, що фактичні передумови виконані, без подання конкретних ознак, попереднього досвіду чи конкретних ризиків. Згідно з судовою практикою Федерального конституційного суду, таке обґрунтування недостатнє; воно має бути орієнтоване на конкретний випадок, зрозумілим і заснованим на фактах. У нинішній формі рішення діє як превентивний контроль зібрання, що конституційно проблематично.

Особливо помітне приписання, що марш має відбуватися виключно по тротуару, тоді як зібрання регулярно включає також транспортні засоби. Це невідповідність призводить до практичної дилеми, оскільки моторні транспортні засоби за Правилами дорожнього руху не можуть їздити по тротуарах. Виконання умови тому фактично неможливе. Такі неможливі умови порушують принцип пропорційності та можуть бути легко оскаржені в адміністративних судах. Водночас умови містять численні приписання для транспортних засобів, такі як заборона дальнього світла, обов'язок мати посвідчення водія та дотримання правил реєстрації. Ці вимоги безпосередньо суперечать обов'язку проводити марш по тротуару, через що рішення здається внутрішньо суперечливим і свавільним. Крім того, виконання умов могло б навіть загрожувати громадській безпеці, оскільки спроба вести транспортні засоби по тротуару створює ризик аварії.

Змістовні обмеження демонстрації також надзвичайно проблематичні. Учасникам приписується, що транспаранти, прапори та скандування можуть відповідати виключно девізу зібрання і що певні символи, такі як знаки «Z» та «V» або прапори Радянського Союзу, заборонені. Тут відомство втручається в ядро свободи думки за ст. 5 Основного закону, без конкретної правової основи чи зрозумілої прогнозу загрози. Загальне положення, що ніхто не може обмовляти інших чи порушувати людську гідність, також проблематичне, оскільки критика влади чи публічних осіб дозволена за німецьким правом, а кримінально релевантні змісти вже охоплені кримінальними законами.

Особливо критичним є обов'язок заявниці постійної присутності та постійного спілкування з поліцією та відомством зібрань. Хоча координація між керівником зібрання та владою звична, формулювання тут перевищує рамки законних повноважень. Воно діє як обов'язковий нагляд за керівництвом зібрання, що в крайніх випадках могло б бути розцінене як недопустиме обмеження зібрання. Крім того, рішення приписує, що заявниця повинна оголосити умови учасникам перед початком зібрання. Це формально протиправно, оскільки адміністративний акт може оголошуватися виключно відомством і не може делегуватися стороні чи учасникам. Тим самим заявниця фактично стає представницею відомства без правової основи.

Ще один серйозний недолік стосується завдань керівниці зібрання та стюардів. Рішення зобов'язує їх забезпечувати дотримання правил дорожнього руху та охорону зібрання. Такий перенесення завдань безпеки на приватних осіб юридично не покрито. Охорона громадських транспортних площ та виконання StVO лежить виключно на державних органах, таких як поліція чи управління порядку. Наказання обов'язків, що перевищують передбачені законом компетенції керівника зібрання, тому недопустиме та порушує основні принципи адміністративної відповідальності.

Ще один тяжкий недолік стосується негайного виконання умов. Рішення посилається на § 80 абз. 2 речення 1 № 4 Кодексу адміністративних судів (VwGO) та стверджує, що виконання необхідне, але не дає чіткого самостійного припису. Єдине обґрунтування полягає в тому, що інакше заперечення мало б відкладальний ефект і зібрання «могло б проводитися без обмежень». Це формулювання — чиста кліше, що не містить індивідуальної для випадку прогнозу загрози, як вимагає адміністративна судова практика. Відсутність конкретного обґрунтування в поєднанні з нечітким приписом робить виконання на практиці протиправним та вразливим для оскарження.

Загалом складається картина рішення, яке з одного боку здається формально правильним у деяких пунктах, з іншого — у конкретному виконанні фактично неможливим, змістовно свавільним та частково антиконституційним. Особливо комбінація умови тротуару, маршу з транспортними засобами, недопустимого перенесення завдань безпеки, змістовних обмежень та загрози штрафних процедур створює ситуацію, в якій свобода зібрань фактично сильно обмежена. З правової точки зору ці недоліки настільки серйозні, що заперечення та термінове клопотання до адміністративного суду мали б дуже добрі шанси на успіх.

Зміст рішення про умови

Burgenlandkreis Поштова адреса: PF 1151, 06601 Naumburg (S.) • Адреса будівлі/доставки: Schönburger Straße 41, 06618 Naumburg (S.)
Телефон: 03445 73 0 • Факс: 03445 73 1199 • E-Mail: burgenlandkreis@blk.de • Інтернет: www.burgenlandkreis.de
Банківські реквізити Sparkasse Burgenlandkreis • IBAN: DE76 8005 3000 3120 0002 71 • BIC: NOLADE21BLK
Податковий номер 119/144/50022

Ландрат

Burgenlandkreis • Поштова скринька 1151 • 06601 Naumburg (S.) Управління персоналу, права та порядку
Загальні справи порядку
Запити до:
Nico Neumann
Телефон: 03445 73 1662
Факс: 03445 73 1722
E-Mail: versammlungen@blk.de

Адреса служби/для відвідувачів:
Schönburger Str. 41
06618 Naumburg (Saale)
Кімната № 2.102

Пані
XXXX
XXXX

XXXX

тільки через e-mail: XXXX

Ваші знаки Ваше повідомлення від Мої знаки Дата 28.12.2025 30.AllOA.1/322001/08/26 02.01.2026

Виконання Закону землі Саксонія-Ангальт про зібрання та марші (Земельний закон про зібрання – VersammlG LSA)

Зібрання під темою: „Мир, Свобода & Справедливість“ у понеділок,
05.01.2026 у час від 18:00 до бл. 20:00 у Цайці

Шановна пані XXXX,

відповідно до § 12 абз. 1 Закону землі Саксонія-Ангальт про зібрання та марші (VersammlG LSA) Ви 28.12.2025 зареєстрували нижчезгадані зібрання під відкритим небом.

Тема: Мир, Свобода & Справедливість
День: понеділок, 05.01.2026
Час: 18:00 до бл. 20:00
Учасники: бл. 50 осіб
Керівник зібрання: Пані XXXX
Місце зібрання: Цайц, Altmarkt
Засоби вираження: Транспаранти, озвучення
Маршрут маршу: Altmarkt > Kalkstraße > Am Kalktor > Altenburger Straße > Geußnitzer Straße > Käthe-Niederkirchner-Straße > Virchow-Straße > Altenburger Straße > Am Kalktor > Weberstraße > Schützenstraße > Parazellstraße > Voigtsstraße > Altmarkt
Стеварди: один стюард на 25 учасників, мінімум 2 стюарди

Burgenlandkreis як компетентне відомство щодо зібрань видає на підставі реєстрації наступне

I. Рішення

1. Реєстрація цим підтверджується.

2. Керівниця зібрання або її представниця повинні постійно бути присутніми.

Керівниця зібрання, в її відсутність представниця, повинна бути доступною за 15 хвилин до початку зібрання в установленому місці зібрання для поліції та для відомства щодо зібрань на місці. Керівниця зібрання, в її відсутність представниця, повинна підтримувати контакт з поліцією або призначеним нею офіцером зв'язку, а також з відомством щодо зібрань до завершення зібрання.

3. Для зібрання повинен бути призначений один стюард на 25 учасників, мінімум 2 стюарди.

4. Маршрут маршу випливає з додатка і є частиною цього рішення. Зміна маршруту маршу дозволена тільки за згодою відомства щодо зібрань або поліції.

Марш проводиться виключно по тротуару.

5. У разі потреби транспортним засобам поліції, швидкої допомоги, пожежної охорони, бундесверу та захисту від пожеж і катастроф повинен бути забезпечений необмежений проїзд та вільний рятувальний коридор.

6. При оголошеннях через гучномовець або мегафон поліції або відомства щодо зібрань власна робота гучномовців та використання мегафонів повинні бути негайно припинені.

7. Усі учасники повинні бути поінформовані про дотримання Правил дорожнього руху та про наступні додаткові правила:

- Водії транспортних засобів повинні мати дійсне посвідчення водія
- Водії транспортних засобів повинні бути фізично здатними до водіння
- діє заборона мобільного телефону за кермом
- заборона обгону в колоні
- марш проводиться виключно по правій стороні вулиці
- не повинно бути великих проміжків між окремими транспортними засобами
- транспортні засоби, що беруть участь, повинні мати дійсну реєстрацію, основний і

перевірку вихлопних газів та дійсну страховку
- номерні знаки не можуть робитися нечитабельними
- використання дальнього світла та протитуманних фар заборонено
- постійне гудіння заборонено

8. Заборонено використання знаків „Z“ та „V“, чорно-помаранчевої стрічки „Стрічка Святого Георгія“, прапорів та гербів Радянського Союзу, народних республік Луганська, Донецька та Криму.

9. Протягом усього зібрання заборонено споживання та носіння алкогольних напоїв. Особам в стані алкогольного сп'яніння не дозволяється участь у зібранні.

10. Учасники зібрання можуть носити транспаранти, переносні таблички та прапори. Вони можуть містити лише написи, що відповідають девізу зібрання.

11. Переносні таблички не можуть перевищувати максимальну товщину 5 мм. Підсилення для переносних табличок можуть складатися лише з картону чи паперу.

12. Усі промови або скандування зібрання повинні зберігати громадський мир та конституційний порядок.

13. Прапори, словесні виступи, скандування, транспаранти, переносні таблички, стрічки з гаслами та подібне, а також емблеми та татуювання не можуть мати кримінального, небезпечного для молоді чи визнаного як адміністративне правопорушення змісту.

14. Людська гідність інших не може бути порушена зловмисним зневажанням чи наклепом на частини населення. Влада, установи чи публічні особи не можуть бути обмовлені.

15. Заборонено використання відкритого вогню та піротехнічних виробів. Використання запальничок для запалювання тютюнових виробів цим не зачіпається.

16. Учасники зібрання не можуть носити скляні пляшки чи інші скляні контейнери.

17. Керівниця зібрання повинна оголосити учасникам завершення зібрання та закликати їх взяти з собою засоби демонстрації.

18. Перед початком зібрання умови жирним шрифтом повинні бути оголошені учасникам керівником зібрання або його представником.

Учасники зібрання повинні бути попереджені про можливе початок штрафного провадження в разі порушень (§ 28 абз. 1 VersammlG LSA).

19. Для пунктів 2 по 18 цього рішення наказується негайне виконання відповідно до § 80 абз. 2 речення 1 № 4 Кодексу адміністративних судів (VwGO).

20. Це рішення видається безкоштовно.

II. Обґрунтування

Пані XXXX зареєструвала згадане на початку зібрання під відкритим небом 28.12.2025 в Бургенландкрайс. Зібрання повинно після короткого привітання учасників на Altmarkt в Цайці проводитися як марш через Цайц.

Бургенландкрайс є відповідно до § 1 абз. 1 № 1 Постанови про компетенції в різних сферах оборони від небезпек (ZustVO SOG LSA) компетентним відомством щодо зібрань.

Відповідно до § 12 абз. 1 VersammlG LSA той, хто має намір провести публічне зібрання під відкритим небом або марш, повинен зареєструвати це не пізніше 48 годин до оголошення компетентному відомству з вказівкою предмета зібрання або маршу. Цей обов'язок був виконаний реєстрацією через e-mail, наступним обміном e-mail та особистою розмовою про співпрацю.

Надсилання цього розпорядження тому також здійснюється через e-mail. У рамках проведеної розмови про співпрацю вже усно було заявлено, що заперечень немає.

Крім того, компетентне відомство може відповідно до § 13 абз. 1 VersammlG LSA зробити зібрання або марш залежним від певних обмежень або заборонити, якщо згідно з обставинами, видимими на момент видання розпорядження, громадська безпека безпосередньо загрожується проведенням зібрання або маршу.

Фактичні передумови § 13 абз. 1 VersammlG LSA в даному випадку виконані. Умови для зібрання необхідні для підтримання громадської безпеки. Умови однак не обмежують свободу зібрань або право на вільне вираження думки (ст. 5, 8 ОЗ) непропорційно.

У цьому відношенні умови нижче обґрунтовуються, оскільки прийняті розпорядження не обґрунтовані вже самі по собі.

Відомство щодо зібрань має крім того виражене право видавати подальші умови для дотримання загальної безпеки та порядку залежно від випадку. У разі повторюваних порушень розпоряджень про обмеження можливе припинення та розпуск зібрання відомством щодо зібрань.

У разі передчасного припинення зібрання учасники повинні бути закликані негайно покинути місце зібрання або розійтися та попереджені, що подальші зібрання будуть незаконними.

До 2.)
Відповідно до § 6 абз. 4 VersammlG LSA керівник зібрання здійснює право дому, визначає відповідно до § 7 VersammlG LSA хід зібрання. Він повинен дбати про порядок під час зібрання. Він може в будь-який час перервати або закрити зібрання. Він визначає, коли перерване зібрання продовжується.

Щоб керівник зібрання міг ефективно виконати ці обов'язки та була забезпечена комунікація з поліцією та відомством щодо зібрань, керівник зібрання або його заступник повинен постійно бути присутнім.

До 3.)
Керівник може при здійсненні своїх прав відповідно до § 7 VersammlG LSA користуватися допомогою відповідної кількості добровільних стюардів. З огляду на кількість очікуваних учасників та хід зібрання, який включає також марш з транспортними засобами, керівник повинен використовувати стюардів для виконання своїх обов'язків. Без підтримки інших осіб існує небезпека, що керівник не зможе або не в розумний термін виконати свої обов'язки. Здається доцільним призначити одного стюарда на 25 учасників, мінімум 2 стюарди.

До 4.)
Для гарантування конституційно захищених правових благ інших осіб та найкращого можливого забезпечення захисту цього зібрання зміни маршруту можливі тільки за згодою відомства щодо зібрань та/або поліції.

До 5. та 6)
Пріоритет цих транспортних засобів випливає з того, що конституційно захищені вищі правові блага, такі як тіло та життя, мають пріоритет над правом на свободу зібрань та думки.

Те саме стосується поліцейських або відомчих оголошень через гучномовець/мегафон, які відбуваються тільки в особливих, рідкісних виняткових ситуаціях для захисту та виконання вищих правових благ і необхідні для швидкої та ефективної поліцейської дії в обороні від небезпек.

До 7.)
Марш рухається в громадському транспортному просторі. Діють Правила дорожнього руху. Окрім спеціальних прав для колон транспортних засобів залишаються в силі всі інші регулювання Правил дорожнього руху (StVO) протягом усього часу зібрання. З цієї причини транспортні засоби, що беруть участь, повинні бути зареєстровані та мати дійсну основну та перевірку вихлопних газів, всі водії повинні мати посвідчення водія відповідне керованому транспортному засобу, діє заборона мобільного телефону та алкоголю. Великі проміжки повинні бути уникнені, щоб інші учасники руху розпізнавали марш як такий і чужі зібранню транспортні засоби не вливалися в нього під час маршу. Використання дальнього світла та протитуманних фар заборонено, оскільки за правилами Правил дорожнього руху вже в цій ситуації (поїздки в населеному пункті або кількома транспортними засобами на близькій відстані) недозволено. Це призводить до небезпечних ситуацій, якщо інші учасники зібрання або учасники руху поза зібранням осліплюються неправильним використанням освітлення. Гудок може використовуватися як вказівка на небезпечні ситуації та для сигналу обгону поза населеними пунктами. Колона транспортних засобів не є небезпечною ситуацією, на яку потрібно вказувати постійним гудком. Постійне використання гудка тому не дозволено як засіб вираження за правилами StVO і від нього слід відмовитися.

До 8.)
Заборона необхідна для запобігання злочинам та забезпечення громадської безпеки під час зібрання через все ще існуючу
воєнну ситуацію в Україні та пов'язані з цим наслідки також для Федеративної Республіки Німеччина.

До 9.)
Через розгальмовуючу дію алкоголю, підвищений агресивний потенціал внаслідок споживання та можливо обмежену або скасовану здатність до узгодження та контролю, неминуче встановити заборону алкоголю.

До 10.)
Обмеження девізом зібрання випливає з того, що відповідно до § 24 № 1 VersammlG LSA керівник публічного зібрання вчиняє кримінальний злочин, якщо проводить зібрання суттєво інакше, ніж вказано в реєстрації.

До 11.)
Це регулювання превентивно необхідне, щоб з самого початку виключити використання засобів вираження як зброї або небезпечного інструменту. Відповідно до § 15 VersammlG LSA вже заборонено носити предмети, придатні як захисна зброя та призначені для цього за обставинами.

До 15. та 16.)
Це регулювання також превентивне, оскільки від відкритого вогню та скляних пляшок виходить підвищений загальний потенціал небезпеки.

До 19.)
Стосовно наказу негайного виконання накладених обмежень воно необхідне, оскільки заперечення проти цього розпорядження в принципі мало б відкладальний ефект. У разі заперечення зібрання могло б тоді проводитися без дотримання обмежень. Цього слід уникнути, щоб не відбулося серйозне порушення основних прав третіх осіб і тим самим порушення громадської безпеки та порядку.

Тільки ефективність цих накладених обмежень забезпечує запобігання очікуваним порушенням громадської безпеки. У цьому відношенні конкретне зважування інтересів показує, що в обличчя вищезгаданих загрожених правових благ осіб, що не беруть участь у зібранні, їхній інтерес у проведенні зібрання без обмежень повинен відступити в цьому відношенні.
Результат можливого заперечення або судового процесу не може бути очікуваний з вказаних причин. Тому в даному випадку необхідність наказу негайного виконання випливає з описаної ситуації небезпеки.

III. Вказівка на правові засоби

Проти цього рішення Ви можете подати заперечення протягом місяця після вручення. Заперечення подається в Бургенландкрайс, Schönburger Straße 41, 06618 Naumburg (Saale).

З дружнім привітом
За дорученням

Neumann

Додаток

Додаток до розпорядження про обмеження від 02.01.2026

Маршрут маршу:
Altmarkt > Kalkstraße > Am Kalktor > Altenburger Straße > Geußnitzer Straße > Käthe-Niederkirchner-Straße > Virchow-Straße > Altenburger Straße > Am Kalktor > Weberstraße > Schützenstraße > Parazellstraße > Voigtsstraße > Altmarkt

Автор: AI-Translation - Michael Thurm |

Нові пропозиції з щоденними знижками до 70%

Інші статті:

CO2-Lüge mit Künstlicher Intelligenz aufgedeckt

Die Politik und die Medien werden nicht müde, uns, dem unwissenden Volk, nahezubringen, dass wir bald alle aufgrund des Klimawandels sterben werden – den wir, die unwissenden Me... Читати далі

Initiative zur Gründung einer Freien Landschule lädt ein

Bildungsinitiative: Die Gründung einer Freien Landschule. Engagierte und Interessierte sind eingeladen, sich am Gründungsprozess zu beteiligen und innovative Konzepte für die Bi... Читати далі

Demonstration des Bündnis für Vielfalt und Demokratie in Zeitz am 26.05.2024

Das Bündnis für Vielfalt und Demokratie hatte für den 26. Mai 2024 zu einer Demonstration unter der Losung "Vielfalt leben - Du hast die Wahl" aufgerufen.... Читати далі

Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

або банківським переказом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Власник рахунку: Michael Thurm

Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності