	Deutsch English Français Español Türkçe Polski Русский Rumână Українська العربية



	Головна Про нас Контакти

Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ!

Вже чатують стерв’ятники банкрутства? У районі не вистачає понад 109 мільйонів євро на бюджет 2026 року

Те, що голова району Гьотц Ульріх представив районній раді щодо бюджету 2026 року, було насамперед: декларацією банкрутства політичної відповідальності.

Те, що голова району Гьотц Ульріх представив районній раді щодо бюджету 2026 року, було насамперед: декларацією банкрутства політичної відповідальності. Жодного проекту бюджету, жодних чітких заяв, жодного аналізу причин – натомість багато бюрократичної мови, юридичних димових завіс і демонстративне перекладання відповідальності на закони, суди та обласну адміністрацію.

Те, що районний бюджет 2026 року навіть не був поданий, Ульріх подає як майже природний результат «складних умов». Але хто слухає уважно, швидко розуміє: тут говорить не політичний творець, а чиновник, який ховається за параграфами.

Закони, які не розуміє навіть голова району?

Особливо показовим є підхід Ульріха до останніх змін у Законі про муніципальну конституцію. За словами голови району, вони були «невідкладно необхідними» і тепер створюють «більшу юридичну визначеність». Але відразу ж після цього звучить обмеження: потрібно спочатку з’ясувати, як взагалі розуміти цей закон, чи застосовується додаткова судова практика і які критерії дійсно діють.

Іншими словами:
Вступає в силу ключовий закон про муніципальне фінансування – і навіть голова району не може його однозначно тлумачити.

Чому тут не виникає принципове питання?
Чому створюються законодавчі норми, практичне застосування яких настільки неясне, що навіть найвищі місцеві посадовці повинні «запитувати» в обласній адміністрації – і врешті-решт юристи вирішують, що було політично бажано?

Юридична визначеність виглядає інакше.

Дірка в 109 мільйонів євро – але причин немає?

Ульріх наводить цифри: на 75 мільйонів євро менше бази для розподілу, дефіцит покриття понад 109 мільйонів євро, розрахункова ставка 53%. Це радикально – і все ж голова району залишається дивовижно нечітким, коли йдеться про причини.

Великі соціальні навантаження, допомога молоді, громадський транспорт – так, це відомі блоки витрат.
Але чому вони зростають вибухово?
Чому доходи скорочуються?

Жодного слова про:

деіндустріалізацію, яка також позбавляє район надходжень від податку на бізнес,
наслідки неконтрольованої міграційної політики, що структурно перевантажує соціальні бюджети,
витрати війни в Україні, ціни на енергію, інфляцію та економічні потрясіння,
або відповідальність федерального та обласного урядів, які передають завдання вниз, але не забезпечують фінансування.

Натомість створюється враження, що ці процеси – ніби стихійне лихо: з’явились раптово, ніхто не винен.

Хто це взагалі має оплачувати?

У виступі голови району повністю відсутнє ключове питання: як міста та громади взагалі повинні витримувати ці навантаження? Адже кожен процентний пункт районного внеску вдаряє по громадах, які вже на межі можливостей: зменшення податків на бізнес, зростання соціальних витрат, інвестиційні затримки у школах, дорогах та пожежних службах. Звідки взяти гроші – не відповідається. Підвищення податків? Подальше скорочення добровільних послуг? Ще більше боргів? Схоже, голова району про це зовсім не замислюється. Замість пропозицій рішень, проблема просто передається вниз – міським головам і радникам, які на місцях пояснюють громадянам, чому скорочуються послуги, поки причини кризи залишаються неторкнутими.

Адміністрація замість представництва

Найясніше це проявляється у словах Ульріха про те, що передусім треба уникати того, щоб обласна адміністрація оскаржила бюджет. Підтримка у районній раді? Другорядна. Полегшення для громад? Очевидно, предмет переговорів. Головне, щоб нагляд за муніципалітетами був задоволений.

Тут виникає незручне запитання:
Чи вважає себе голова району ще представником громадян та громад у Бурглендкрейсі – чи виключно продовженням контролюючого органу?

Голова району – це не просто адміністратор бюджету. Його завдання:

відстоювати інтереси району на вищому рівні,
чітко називати помилкові рішення,
здійснювати політичний тиск, якщо закони та моделі фінансування явно не працюють.

Про це у промові нічого не було чути.

Технократія замість лідерства

Залишає враження голова району, який оселився у саморобному корсеті з параграфів, процедур оцінювання та юридичних неясностей – і який вважає, що політичне управління вже неможливе.

Але саме у часи вибухового зростання витрат, економічної кризи та зростаючих навантажень на міста та громади, Бурглендкрейс потребує не акробатики, а чітких слів, чітких розподілів відповідальності та чіткої позиції перед державою та федерацією.

Натомість маємо:

Затримки.
Бюрократичну мову.
Диффузію відповідальності.

Бюджет може бути відкладений – політичне лідерство не можна відкласти до січня 2026 року.

Автор: AI-Translation - АИИ |

Нові пропозиції з щоденними знижками до 70%

Інші статті:

Endlich: Meinungsfreiheit ist nun gesichert rechtsextremistisch

Da ist sie endlich, die große Klarheit: Meinungsfreiheit – das war einmal ein Grundrecht, heute ist es ein Gefährdungspotenzial. Und wer verteidigt sie noch? Die AfD. Damit ist... Читати далі

Ідентичність під загрозою? Чи: Свобода завдяки державній некомпетентності

Цифровий гаманець ЄС наближається – і Німеччина, як завжди, ідеально підготовлена: з забутими PIN-к�... Читати далі

Kreistag stimmt für AfD-Antrag - unhaltbare demokratische Zustände?

Kurz nachdem der dem Bundesinnenministerium unterstellte Verfassungsschutz unter der Ägide der ehemaligen Bundesinnenministerin Nancy Faeser noch schnell einschätzte, dass die Af... Читати далі

Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

або банківським переказом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Власник рахунку: Michael Thurm

Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності