Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Головна   Про нас   Контакти

Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ!




Бургенландкрейс у політичному польоті наосліп – між пошуком рішень, відмовою від відповідальності та безпорадністю


Існують політичні промови, які звучать як тепла заспокійлива подушка: м’яко, дружньо, але повністю непридатні, щоб бодай частково відобразити реальність.


Виступи ландрата Гетца Ульріха (CDU) на засіданні окружної ради 8 грудня 2025 року без сумніву належать до цієї категорії. У той час як округ страждає від величезних структурних, фінансових та соціальних навантажень, ландрат намагається замаскувати справжні проблеми загальними ввічливостями та закликами до нібито «орієнтації на рішення».

Він заявляє, що «не хоче шукати винних». Фраза, яка звучить так, ніби її взяли з посібника з особистісного розвитку. На жаль, мова йде не про тренування уважності, а про округ, бюджет якого має дефіцит понад 100 мільйонів євро. Округ, який уже болісно відчуває наслідки помилкових рішень федеральної політики – деіндустріалізація, стрімке зростання витрат на охорону здоров’я та соціальні послуги, особливо у сфері розміщення та забезпечення українських біженців.

Не шукати винних? Чому б і ні – якщо вони існують?


Звичайно, ландрат не несе відповідальності за геополітичні конфлікти, федеральні закони чи недопрацьовані програми підтримки. Але коли голова округу постійно філософствує про «виклики» та «спільні рішення» і при цьому точно уникає називати винних, це виглядає менше як державницька велич і більше як принципова уникання конфліктів. Проблеми приходять згори – і в Бургенландкрейсі вони відчутні. Завданням ландрата було б чітко про це заявити.

Однак політичний компас Ульріха, здається, працює вибірково. Це стає очевидним щонайпізніше у його заяві на Facebook від 11 грудня 2025 року.


Тут, перед середньою школою «Ельстерауе» в Ройдені, він раптово проявляє дивовижну відповідальність. Все стає дуже чітко: туалети зруйновані! Пісуари вирвані! Вандалізм! І перед тим, як округ інвестує заплановані 1,3 мільйона євро, потрібно чітко з’ясувати, хто винен.

Ага – отже, коли йдеться про вандалізм учнів, шукати винних дозволено.


Вражає, з якою ретельністю ландрат прагне визначити винних, після того як кілька днів тому він ще проповідував у окрузі мантру «невинності». У школі, здається, призначення відповідальних політично не проблематичне. У випадку бюджетного провалу, промислового занепаду та стрімкого зростання соціальних витрат це табу.

До того ж ландрат стоїть обурений перед камерою, але не говорить жодного слова про те, як взагалі стало можливим, що такі руйнування сталися під наглядом нібито функціональної шкільної адміністрації – чи чиєсь недопрацювання серед вчителів та керівництва школи також слід з’ясувати.

Це виглядає не як послідовне лідерство, а як політичний опортунізм: проявляти суворість там, де зручно – мовчати там, де незручно. У цій суміші демонстративної строгості та обережного мовчання видно лише одне: безпорадність ландрата.

Звичайно, правильно не ігнорувати руйнування, вчинені учнями. Але хто бачив, як та сама адміністрація з очевидністю рухається до фінансової катастрофи, тоді як ландрат публічно піднімає руки і заявляє, що шукають «рішення замість винних», не може не запитати себе, чи є у цього округу політична проблема сприйняття.

Можливо, настав час, щоб ландрат спрямував ту ж рішучість, з якою він шкодує про вирвані пісуари, на структурні причини фінансової катастрофи.

Можливо, настав час називати проблеми не лише там, де їх зручно перекласти на молодь, а й там, де вони пов’язані з політичною відповідальністю – навіть якщо вона на рівні земельної або федеральної влади.

Можливо, настав час ландрату зрозуміти: хто не шукає винних, той часто не знаходить рішень.

Але поки Бургенландкрейс керується політичною заспокійливою риторикою замість чітких аналізів, залишається відкрите ключове питання: Скільки реальності може витримати політика округу – і як довго ще?

Автор: AI-Translation - АИИ  | 

Нові пропозиції з щоденними знижками до 70%

Інші статті:

Федеральний уряд покінчує з житловою кризою та стимулює бум у Східній Німеччині та сільських районах

Це гучна новина, представлена 2 лютого 2026 року під час пресконференції в Канцелярії. Федеральний у... Читати далі

CDU-повітряна куля в курорті! Політичне блабла: Столберзька декларація як симптом безпорадності

Урядові адміністрації Тюрінгії та Саксонії-Ангальт представили «Столберзьку декларацію» — доку... Читати далі

Zeitzer wollen Bundesbahn stressen und starteten Petition für S-Bahn

Und nicht nur die Deutsche Bahn – auch das Bundesministerium für Digitales und Verkehr!... Читати далі

Офіційний Telegram-канал Громадянський голосина Офіційний канал YouTube Громадянський голосина   Bürgerstimme auf Facebook

Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

або банківським переказом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Власник рахунку: Michael Thurm


Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності