	Deutsch English Français Español Türkçe Polski Русский Rumână Українська العربية



	Головна Про нас Контакти

Куплена регіональна політика

Чи не замислюєшся ти іноді, чому від місцево обраних представників народу не чути ні звуку щодо щоденних обіцянок із Берліна?

Деіндустріалізація триває. Щодня надходять повідомлення про банкрутства компаній, скорочення робочих місць або перенесення виробництва за кордон. Очевидним наслідком є зростання безробіття, навіть якщо воно збільшується поступово, оскільки звільненим виплачують компенсації.

Що чути з цього приводу від регіональної політики? Точно! Зазвичай нічого! Або висловлення жалю, як це, мовляв, прикро.

Причини закладені політикою в Берліні та Брюсселі. Подорожчання цін на енергію, погіршення рамкових умов, бюрократія, яку завжди обіцяють скоротити, але яка постійно зростає. Тут нове розпорядження, там додаткове завдання. Міжнародна конкурентоспроможність колишнього світового чемпіона з експорту Німеччини від цього не зростає. Натомість міжнародна конкуренція зростає.

Одну з причин, чому регіональна політика тримає язик за зубами, можна було почути на засіданні міської ради Наумбурга 24 вересня 2025 року. Обербургомістр «пан Мюллер» (так було написано на його табличці) говорив про велике щастя, яке чекає на міста, громади та райони, зокрема в Саксонії-Ангальт. Адже спеціальний фонд, який організував федеральний уряд, буде розподілений.

Місто Наумбург отримає 14,5 мільйона як інвестиційні кошти протягом наступних 12 років. Обербургомістр «пан Мюллер» зазначив, що Наумбург отримує найбільшу суму в Бургенландському районі, оскільки розподіл базується на площі та чисельності населення. Наумбург також вважається фінансово слабкою громадою. Обербургомістр Вайсенфельса Мартін Папке, за словами «пана Мюллера», не був особливо задоволений, оскільки Вайсенфельс отримує лише 12,3 мільйона зі спеціального фонду, хоча в Вайсенфельсі більше жителів, ніж у Наумбурзі. Обербургомістр також згадав місто Цайц, яке, оскільки також є фінансово слабким, має отримати 11,8 мільйона.

Відео починається з моменту, коли йдеться про цю тему.

У Наумбурзі, за бажанням обербургомістра «пана Мюллера», ці мільйони в найближчі роки будуть інвестовані в будівництво доріг. Однак для цього потрібне голосування в міській раді. Обербургомістр «пан Мюллер» додав, що в попередні роки не було жодних субсидій на комунальне дорожнє будівництво.

Також можна інвестувати в добровільні завдання, такі як спортивні майданчики або реконструкція Bulabana. Необхідні субсидії можна співфінансувати з власних коштів спеціального фонду.

Обербургомістр «пан Мюллер» хоче, щоб міська адміністрація склала список заходів, які можна фінансувати зі спеціального фонду. Але він також закликав членів міської ради скласти такі списки.

Однак обербургомістр бачить десятикратну потребу в інвестиціях. Потрібно ретельно обміркувати, які проєкти є пріоритетними та стійкими. На момент засідання міської ради умов реалізації ще не було. Відповідно, кошти завжди потрібно спершу запитувати.

Федерація запровадить ще більше програм субсидій, зокрема для реконструкції спортивних споруд, а також мостів.

Що з цього випливає?

Без субсидій нічого не працює. Міста, громади та райони не мають коштів, щоб самостійно фінансувати проєкти. Вони завжди залежать від землі, федерації та ЄС.

Кошти потрібно запитувати. Це означає, що місцева адміністрація зайнята поданням відповідних заявок до адміністрації, яка може надати субсидії. Мені спадає на думку приказка: «Бюрократію створено, щоб задовольняти потреби бюрократії».

Куплені регіональні політики

Очевидно, чому регіональні політики не ставлять під сумнів, що спеціальний фонд – це державний борг. А державний борг у кінцевому підсумку має бути відпрацьований громадянами. Навіть обслуговування відсотків вимагає значних економічних зусиль. Обербургомістр «пан Мюллер», здається, тому завжди говорить про спеціальний фонд, щоб не доводилося вказувати на цей зв’язок.

Те, що зі зростаючою деіндустріалізацією буде дедалі важче обслуговувати борг за рахунок податкових надходжень, також залишилося непоміченим.

Таким чином, існує залежність регіональної політики – не лише через партійну приналежність. Цілком можливо, що регіональні політики, які надто або взагалі критикують федеральну політику, матимуть значно більше труднощів із залученням субсидій для своїх районів, міст і громад. Тож вони тримають язик за зубами, навіть якщо бачать, що загальний розвиток далеко не позитивний.

Але я можу уявити, що якби регіональні політики у великій кількості чітко надсилали сигнали до столиці землі, до Берліна та Брюсселя, фінансова ситуація районів, міст і громад могла б бути значно кращою, так що не доводилося б постійно просити субсидії. Бо тоді могло б бути інше законодавство, завдяки якому більше грошей регіону залишалося б у регіоні.

Однак той, хто хоче бути переобраним, краще не стає непопулярним «нагорі». Бо тоді бракуватиме підтримки власної партії.

Навіть якщо жоден євро не йде безпосередньо до кишень регіональних політиків, їхнє мовчання певним чином купується.

Отже, все триває

Таким чином, про безглуздя у федеральній політиці мовчать. І тут є приказка: «Хто мовчить, той погоджується!» Відповідно, мовчання регіональних політиків сприймається як згода, і тому федеральна політика продовжує просувати свою програму – те, що це в багатьох аспектах погано для населення, нікого не цікавить.

Автор: AI-Translation - Michael Thurm | 30.09.2025

Нові пропозиції з щоденними знижками до 70%

Інші статті:

Ach, was kostet die Welt? - Schulkinder sind teuer

Die aktuellen Preise für Schulbücher und Materialien sprengen alle Grenzen und machen den Schulanfang für viele Eltern zur Belastungsprobe.... Читати далі

500.000 Euro für neues Tourismus-Informationssystem? und weitere Themen - Gemeinderatsitzung Naumburg

Zahlreiche Themen standen auf der Tagesordnung.... Читати далі

Widerstand überwunden - oder: Wie der Souverän zum Störfaktor erklärt wird

Mit den Worten „Es ist vollbracht!“ verkündete der Landrat des Burgenlandkreises, Götz Ulrich, am 8. Mai auf Facebook stolz die Gründung eines Zweckverbands für das Interko... Читати далі

Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

або банківським переказом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Власник рахунку: Michael Thurm

Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності