	Deutsch English Français Español Türkçe Polski Русский Rumână Українська العربية



	Головна Про нас Контакти

Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ!

Що проти "Супер-в’язниці", тюрми у Вайсенфельсі говорить - Заяви BUND

Рішення щодо будівництва JVA – "Супер-в’язниці" у Вайсенфельсі ще не прийняте. BUND надіслав детальну заяву до міської адміністрації Вайсенфельсу, у якій наводяться аргументи, що, на його думку, свідчать проти будівництва цієї установи виконання покарань.

Заява щодо 3-ї зміни плану використання земель (FNP) для зони плану забудови № 13 – спеціальна зона для установи виконання покарань у районі Лангендорф, місто Вайсенфельс; рання участь відповідно до § 3 ч.1 та § 4 ч.1 BauGB

Шановний пане Буманне,
Шановні пані та панове,

як регіональна група з охорони навколишнього середовища у Бургенландкрейсі від BUND LV Sachsen-Anhalt e.V., ми вважаємо нашим спільним завданням у таких заявах наголошувати на дотриманні законодавчих норм щодо охорони навколишнього середовища та охорони видів. Це також стосується серйозних втручань, які впливають на сталий захист нашого ландшафту та збереження перспективних життєвих ресурсів, таких як соціальна згуртованість. Відповідні принципи та рекомендації можна знайти у нашій заяві. Щодо проєкту ми висловлюємося так:

1. Обсяг заявки та вихідна ситуація

Міська рада Вайсенфельсу на своєму публічному засіданні 19.06.2025 затвердила 3-ю зміну плану використання земель у зоні плану забудови №13, відмовившись від попередніх планів створення промислової або комерційної зони на користь будівництва установи виконання покарань (JVA). Замість промислової зони «Am Sandberg» тепер планується альтернатива довгостроковому плану нової JVA у районі Гале-Торнау міста Гале. До цього часу остаточне рішення щодо одного з двох місць не прийнято (міністерство юстиції та фінансів LSA). Відповідно до § 3 ч.2 BauGB у Вайсенфельсі необхідно провести повторну участь громадськості та органів, що представляють громадські інтереси (TöB). Площа планової зміни поруч з А9, виїзд WSF/Zeitz, становить 34,4 га, що трохи менше за попередньо заплановану промислову зону на тій же ділянці.
Деталі та значні впливи на людину та природу у екологічному та соціальному аспектах у 11-сторінковій обґрунтуючій записці та доданому плані представлені дуже поверхово.
Нові плани з величезними будівельними комплексами та додатковим бетонуванням дворів та транспортних площ значно збільшать навантаження на природу та навколишнє середовище у порівнянні з попередніми планами.

Щодо будівництва нової JVA у Вайсенфельсі та пов’язаних з цим часових і фінансових проблем BUND Kreisgruppe висловлюється наступним чином:

1. Принципова відмова

Заплановане виділення спеціальної зони для будівництва нової JVA у WSF замість попередньо планованого місця в Гале-Торнау відхиляється. З погляду охорони природи, пам’яток, здоров’я та безпеки на передбаченому місці проект не відповідає необхідним принципам.

2. Захист питної води

Запланована спеціальна зона JVA розташована всередині зони охорони питної води, однієї з найважливіших для забезпечення мешканців Вайсенфельсу та навколишніх районів, а також промисловості. Головний промисловий споживач якісної питної води – Mitteldeutsche Erfrischungsgetränke GmbH (MEG) зі складу Schwarz-Gruppe.
Згідно із законом про водні ресурси (WHG) необхідно дотримуватися численних обмежень та заборон при видачі дозволів на будівництво. На жаль, відсутня інформація про можливе здорожчання проєкту через захист питної води, що є важливим при порівнянні місць розташування.

3. Каналізація

Заявлене забезпечення відведення стічних вод не доведене належним чином. Підключення через напірну каналізаційну трубу з інтеграцією в Marie-Curie-Straße технічно можливе, але передбачає значні запахи та корозію бетонних конструкцій. Також планований розширений проєкт очисних споруд, витрати на який сумнівні щодо покриття державою.

4. Лінія електропередач 110 кВ

Перетин ділянки лінією 110 кВ ставить під сумнів придатність для будівництва JVA. Необхідні дорогі роботи з перенесення лінії та археологічні розкопки збільшують витрати та затримки.

5. Охорона пам’яток

На всій зоні планування необхідні охоронні та археологічні заходи, що можуть призвести до масштабних земляних робіт і потенційної заборони будівництва.

6. Захист від шуму

Будівля JVA розміщуватиметься близько до шосе А9 та вузла A9/B91. Необхідно провести дослідження шумового забруднення та встановити шумозахисні заходи. Існуючі плани промислового району IKIG посилюють проблему.

7. Потреба населення у безпеці

Близькість JVA до житлових зон створює обґрунтовані побоювання мешканців. Об’єкти високої безпеки слід розміщувати на достатній відстані від житлових районів.

8. Відсутність перевірки альтернатив

Планування посилається лише на відмову від Гале-Торнау. Відсутня порівняльна оцінка альтернатив, що необхідна за законом для врахування екологічних, безпекових та фінансових аспектів.

9. Потреба у персоналі

Більшість кваліфікованих співробітників JVA проживає у Галі та околицях. Невідомо, скільки з них переїде до Вайсенфельсу, і які будуть витрати на нове житло та соціальну інфраструктуру.

10. Вимога

Немає видимої економічно обґрунтованої альтернативи перенесення JVA з Гале-Торнау до Вайсенфельсу. BUND Kreisgruppe BLK закликає не продовжувати 3-ю зміну FNP у представленій формі.

11. Висновок

Проєкт суперечить принципам сталого, екологічного та безпечного містобудування. Він загрожує питній воді, створює проблеми з каналізацією, лініями електропередач, охороною пам’яток, здоров’ям, шумом та безпекою населення.

BUND Kreisgruppe відхиляє заплановане виділення спеціальної зони для будівництва JVA у Вайсенфельсі.

підпис: Томас Кульброth
Голова KG

Діана Гарніш
1-й заступник

Вольфганг Готтхельф
2-й заступник

Зверніть увагу:
Аргументи BUND Kreisgruppe BLK щодо плану забудови №13 «Am Sandberg» залишаються чинними, оскільки вони також свідчать проти будівництва JVA. Відмова від місця Гале-Торнау означає втрату вже витрачених 5,2 млн €.

Додаток до заяви від 28.08.2025; Проєкт: Будівництво JVA «Am Sandberg», Вайсенфельс (FNP-3. зміна)

1. Вступ — мета доповнення

BUND Kreisgruppe BLK пояснює, чому місце на західному краю A9/B91 (Am Sandberg, ~35 га) не відповідає плановим цілям та інтересам сусіднього промислового парку IKIG (~250 га). Потрібні перевірки, експертизи та процедури для обґрунтованого рішення щодо JVA.

2. Основні пункти

Конфлікт іміджу та місця: сусідство JVA і великого промислового парку шкодить іміджу IKIG.
Кумулятивні транспортні та безпекові ризики: обидва проєкти створюють значні потоки на вузлі A9/B91.
Несумісність потенційно небезпечних підприємств: Seveso-/ризиковані підприємства важко поєднати з JVA.
Кумулятивні впливи: шум, світло, нічні операції негативно впливають на безпеку JVA.
Відсутність просторової оцінки: необхідна комплексна оцінка сумісності IKIG і JVA.

3. Деталізовані завдання перевірки

BUND вимагає від міста та компетентних органів отримання та публічного представлення документів перед продовженням зміни FNP:
3.1 Інтегрована транспортна оцінка
3.2 Перевірка безпеки / Seveso-Domino-Check
3.3 Кумулятивна оцінка впливу (шум, світло, повітря)
3.4 Просторова сумісність та альтернативні варіанти
3.5 Екологічні наслідки
3.6 Участь громадськості та прозорість

4. Резюме

BUND Kreisgruppe закликає місто Вайсенфельс і відповідні органи відкласти FNP-3 для JVA до представлення та перевірки: 1. Інтегрована транспортна оцінка JVA та IKIG
2. Перевірка безпеки, включно з Seveso-Domino-Check
3. Кумулятивна оцінка впливу
4. Просторова сумісність та альтернативи
5. Економічний аналіз
6. Екологічна оцінка
7. Узгодження планування на регіональному рівні

До представлення та перевірки цих документів FNP-3 не слід приймати. В іншому випадку правова перевірка буде неможливою.

JVA Weissenfels 3. Aenderung Flaechennutzungsplan Begruendung.pdf
JVA Weissenfels 3. Aenderung Flaechennutzungsplan Planzeichnung_Vorentwurf 250515.pdf
JVA Weissenfels Bekanntmachung Vorentwurf.pdf

Автор: AI-Translation - BUND Kreisgruppe Burgenlandkreis | 03.09.2025

Нові пропозиції з щоденними знижками до 70%

Інші статті:

Це ж Ратуша має луснути! – Просимо підтримати – Громадянська ініціатива та містобудівний договір у Браунсбедрі – актуальний стан

17 квітня 2024 року відбудеться засідання міської ради Браунсбедри. Сіна Анклям з громадянської ініц... Читати далі

Політик AfD Олівер Кірхнер відповідає на звинувачення у кумівстві: "Медіа роздувають дрібниці, поки мігранти роблять країну небезпечною!"

Посеред виборчого року 2026 тема «кумівства» в AfD розпалюється – але Олівер Кірхнер перевертає ситу... Читати далі

Люди в інвалідних візках теж нацисти — так вважають Ерік Штер (Die Linke) та Андреас Гайдріх (Wir Weißenfelser)? — Гріт Вагнер про свої інші враження від мотопробігу Simson AfD 26.07.2026

Ось як швидко це може статися. Люди в інвалідних візках, люди з інвалідністю також можуть бути наци... Читати далі

Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

або банківським переказом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Власник рахунку: Michael Thurm

Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності