Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Головна   Про нас   Контакти



Чи є міська рада лише органом для формального схвалення?


Запит на будівництво великої сонячної електростанції біля A9 у Вайсенфельсі викликає суперечки – і ставить ключове питання



Запит на будівництво великої сонячної електростанції біля A9 у Вайсенфельсі викликає суперечки – і ставить ключове питання:
Чи є міська рада справді органом, який має повноваження для прийняття рішень – чи лише формальним клубом для погодження без значення?

Mitteldeutsche Zeitung цитує у цьому контексті керівника відділу технічних послуг та міського розвитку Клеменса Буммана словами: "Нам нічого не залишається, окрім як погодитися. Я повинен вам це рекомендувати, хоча ми відкидаємо такого роду відкриті майданчики."

Бумман посилається на закон уряду коаліції "світлофора", згідно з яким сонячні парки заохочуються на смузі шириною 200 метрів уздовж автомагістралей.

Мер Вайсенфельса натомість заявив: "Це катастрофа. Це ганьба. Я не погоджуся на це."

І тоді виникає питання:
Що станеться, якщо міська рада відхилить проєкт?
Чи буде це взагалі неважливо, бо федеральний закон і так задає напрямок? Або районна влада просто перебере рішення міської ради?

Якщо так: навіщо нам тоді взагалі потрібна міська рада?
Що залишиться від місцевого самоврядування, якщо все нав'язується зверху? І що це ще має спільного з демократією – владою народу – якщо місцеві жителі можуть лише формально погоджуватися?

Дежавю: від пандемії до кліматичної політики

Сучасна істерія навколо зміни клімату виглядає як останній ривок – панічний спринт перед тим, як картковий будиночок розвалиться. Виникають спогади про пандемію: тоді також наполегливо хотіли запровадити загальне щеплення, хоча вже було ясно, що експериментальні речовини не дають обіцяного ефекту. Навпаки: завдано значної шкоди, яку політичні керівники до сьогодні применшують або заперечують.

Але препарати були замовлені – і їх треба було вводити людям. Контрольна група без щеплення? Небезпечно, бо могла б довести, що «чудодійні засоби» зовсім не диво. В Австрії обов’язкові щеплення врешті-решт провалилися – занадто багато людей відмовилися підкорятися.

Сьогодні ця схема повторюється: цього разу магічним словом є «кліматична нейтральність». Електростанції закривають, працюючу інфраструктуру руйнують – з масовими наслідками для промисловості, робочих місць і добробуту. Паризька кліматична угода? Вона не встановлює жодних конкретних квот для країн і не зобов’язує країни, що розвиваються, реально скорочувати викиди. Китай та Індія можуть навіть збільшувати свої викиди CO₂, як і інші країни. США давно вийшли з угоди.

Але Німеччина стає піонером самознищення. Те, що ми могли б зекономити при нібито «CO₂-нейтральності», не має жодного глобального ефекту. Але: це коштує громадянам сотні мільярдів.

Глобальні температури знижуються


Роль міської ради

У цьому контексті постає ключове питання:
Чи врахують міські депутати ці взаємозв’язки у своїх роздумах – і надішлють чіткі сигнали вгору?
Чи вони сховаються, погодяться з тим, що диктують зверху, і деградують до ролі статиста у виставі, фінал якої вже визначений?

Якщо міська рада дійсно повинна лише «так» казати, чи не слід тоді ліквідувати цей орган, оскільки він втратив сенс існування?

Автор: AI-Translation - Michael Thurm  |  03.09.2025

Нові пропозиції з щоденними знижками до 70%

Інші статті:

Лицемірство у Бундестазі: Пісторіус проповідує службу, але сам її не виконує

Наскільки переконлива урядова політика, яка вимагає моралі від збройних сил, але сама її не дотрим... Читати далі

Bedroht, gequält, traumatisiert

Eine Mutter berichtet über die Erlebnisse / dem Umgang mit ihrem Kind mit Asperger-Autismus. ... Читати далі

Велике шоу лицемірства: Захід голосує проти антирасизму – а державно фінансоване „громадянське суспільство“ Німеччини виглядає дурним

Є моменти, коли політична реальність стає настільки гротескною, що її можна терпіти лише з попкорн... Читати далі

Офіційний Telegram-канал Громадянський голосина Офіційний канал YouTube Громадянський голосина

Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

або банківським переказом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Власник рахунку: Michael Thurm


Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності