Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Головна   Про нас   Контакти

Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ!




Клятва, що залишається: Чому я не відправив би своїх хлопців в Україну!


Поворот не тільки похоронив армію, а й кар’єри, мрії та біографії — у тому числі мою. З офіцера НВА став юрист, який сьогодні дивиться на армію, що змушує мовчати своїх генералів.



Мене призвали до залишків розвідувального батальйону НВА AB11 11-ї мотопіхотної дивізії в Бад-Франкенгаузені в Тюрингії за два роки після Wende.

Якби не було возз’єднання, я, можливо, сьогодні був би генерал-майором НВА в Еггезіні у Передній Померанії: 3 000 солдатів під командуванням, 300 броньованих гусеничних машин, Lada Niva, мисливські угіддя в Шорфхайде, дача на Узедомі, навчання в Москві, розлучена дружина і величезна проблема з алкоголем…

Вийшло інакше, і одна з найбоєздатніших європейських наступальних армій, остання прусська армія, була ліквідована.

Я пройшов шлях ROA у колишнього противника — Бундесвер. Оскільки я знав, що як східний німець у Бундесвері не матиму шансу на генеральську посаду, я не став професійним військовим, натомість вивчав право в Грайфсвальді, Санкт-Петербурзі та Берліні. Це тоді було правильним рішенням.

З близько 1 000 генералів з 1990 року за 35 років лише двом східним німцям вдалося дійти до генеральського звання.

І один із них навіть не у бойовій частині, а «лише» генерал-лікар. І це не тому, що східні німці були надто дурні для генерального штабу…

Наші колишні російські союзники були для нас джерелом двозначних відносин. Росіяни ніколи мені нічого лихого не зробили. Навпаки — у Нойштрелітці нас запрошували російські солдати, і ми вели активний обмін товарами з ними.

Я навчився, що з росіянами краще жити в мирі. Їхня ментальність, їхня невцивілізована дикунська жорсткість та селянська брутальність можуть зробити пекло будь-якому ворогу.

Можливо, це пов’язано з відсутністю біографій східних німців у вищих ешелонах Бундесверу, але я досі не почув жодного голосу з Бундесверного міністерства оборони чи генеральних штабів, який би закликав утриматися від воєнного втручання у нинішній конфлікт в Україні.

Я не знаю, кого саме федеральний канцлер має намір переслати в Україну. Як німецький офіцер я можу лише порадити не підкорятися такому відрядженню.

Я також не знаю, коли німецькі генерали стали такими боязкими і мовчать щодо нинішніх підбурювань канцлера. Я присягав, зокрема, і на те, щоб повернути своїх хлопців живими додому, або ж узагалі не віддавати їх на поталу.

У Другій світовій війні я втратив частину своєї родини. Вони служили як офіцери проти росіян.

Мені здається, цього достатньо. Мені — ні, моїм дітям — ні, східним німцям — також ні…

Дружба! Dr. Hagen Schaefer



Автор: AI-Translation - Dr. Hagen Schaefer  |  23.08.2025

Нові пропозиції з щоденними знижками до 70%

Інші статті:

Більше бідності, більше нерівності, більше характеру! Чому 25-те місце для наших дітей — це найкраще, що могло статися

Поки інші країни все ще борються з застарілими ідеями на кшталт «рівних можливостей для всіх», Нім... Читати далі

Виїзний співробітник

Думки та погляди виїзного співробітника.... Читати далі

Колінопреклоніння обер-бургомістра Наумбурга: «Громади на межі» — велике адміністративне театральне дійство когорти ХДС–СДПН

Як же героїчно знову виступає регіональна політика! Місто Наумбург бере участь 22 червня 2026 року у Ð... Читати далі

Офіційний Telegram-канал Громадянський голосина Офіційний канал YouTube Громадянський голосина   Bürgerstimme auf Facebook

Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

або банківським переказом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Власник рахунку: Michael Thurm


Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності