Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Головна   Про нас   Контакти

Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ!




Так далі не може тривати! – Відкрита заява за мир – Досить мільярдів на озброєння, війну та військову допомогу! За справедливу політику – за нашу Батьківщину


Томас Генс, мер острова Гіддензее, пише відкритого листа до Німецького Бундестагу та Федерального канцлера.



З моєї особистої точки зору, цей бургомістр заслуговує на величезну, просто величезну повагу та шану, оскільки він цілком відкрито показує, що означає чесно брати на себе відповідальність за своїх громадян, які обрали його як представника народу в його сфері повноважень.

Інтереси населення повинні бути на першому місці для народних обранців усіх рівнів – від місцевих та міських радників, депутатів районних рад, земельних парламентів аж до Бундестагу, Бундесрату і, звичайно ж, Федерального уряду!

Заповідь миру в Основному Законі Федеративної Республіки Німеччина, так само як і присяга – відвертати будь-яку шкоду від німецького народу – є головною умовою для кожного німецького посадовця, принаймні згідно із законом.

Ситуація, яку бургомістр Гіддензеє зі своєї сфери відповідальності доносить до Федерального канцлера, закликаючи його зупинити поточну політику війни та економічний занепад нашої країни, і нарешті зробити щось для забезпеченого майбутнього наших сімей, для шкіл, дитячих садків та професійної освіти, для кращого медичного обслуговування людей та для соціальної безпеки, безумовно, є завданням, яке стоїть не лише перед островом Гіддензеє.

Якщо озирнутися по інших куточках Німеччини, схожі умови панують скрізь. Роками в деяких школах просто не викладають кілька предметів. Не вистачає вчителів, і ні комунальні політики, ні державні чиновники різних рівнів, які несуть за це відповідальність, не справляються з цим завданням.

Очевидно, пріоритетом є знову зробити Німеччину готовою до війни. Заради цього – принаймні з погляду відповідальних політиків – напевно, доведеться пожертвувати майбутнім наших дітей та онуків, чи не так?

Соромтеся цього – і соромтеся дуже сильно!

Коли інші бургомістри Німеччини наслідують цей відповідальний крок бургомістра Гіддензеє?

Арнд Айєрт


Відкритий лист може підписати кожен на openpetition.

Повний текст відкритого листа:

Шановний пане Федеральний канцлере Мерц,
шановні пані та панове депутати,

поки ви та багато депутатів покладаєтеся на танки та ракети, ми в містах та громадах рахуємо кожне євро двічі. Поки ви вливаєтe мільярди за мільярдами у озброєння, переозброєння та закордонні місії, ми на місцях боремося за виживання нашої соціальної та комунальної інфраструктури – так, за нашу батьківщину та наше благополуччя.

📜 Відкритий лист до Німецького Бундестагу та Федерального канцлера
Ми на Гіддензеє хочемо будувати житло, ремонтувати та цифровізувати нашу школу – і нарешті збудувати власний шкільний спортзал. Наші гавані потребують нових молів, і необхідно терміново інвестувати у захист від повеней. Так само і в наші пожежні служби та інфраструктуру для острів'ян та гостей. Але на це, кажуть, грошей бракує. Жодних «спеціальних фондів», жодної «зміни епох», жодного «союзу для нашої батьківщини». Замість цього: бюджетні обмеження, бюрократія, плани скорочень та запити на перевірки.

Тепер у Мекленбурзі-Передній Померанії з великим розголосом святкується «інвестиційний саміт» – 1,92 мільярда євро зі спеціального фонду для всієї землі. Звучить як багато, але насправді сума розподіляється на десять років – тобто близько 192 мільйонів євро щорічно для всієї федеральної землі.

Але скільки з цього дійсно надходить до комун? Хто вирішує, який проєкт отримає фінансування – а хто залишиться ні з чим? І як з цього можуть серйозно скористатися понад 700 міст і громад у землі, якщо лише на Гіддензеє вже потрібні мільйонні інвестиції для школи, житлового будівництва та захисту узбережжя?

Що нам потрібно, це не заголовки з мільярдними сумами – а надійне виділення коштів, передбачуваність планування та справедлива участь навіть малих громад.

Ситуація стає особливо абсурдною у порівнянні з іншими витратами:
Поки для всіх комун у МВ доступно 1,92 мільярда євро на 10 років, федеральний уряд лише у 2025 році виділяє близько 7 мільярдів євро на постачання зброї та військову підтримку України – рік за роком більше, без публічних дебатів щодо пріоритетів.
До цього додаються близько 100 мільярдів євро спеціального фонду для Бундесверу, а також понад 70 мільярдів євро оборонного бюджету щорічно – з тенденцією до зростання.

А вимога НАТО щодо 2 % ВВП означатиме для Німеччини незабаром понад 100 мільярдів євро на рік – на постійній основі.

Через кілька років Німеччина витрачатиме на військо більше, ніж на освіту, охорону здоров'я або житлове будівництво разом узяті.
І хто це оплачує? Не Rheinmetall. Не Lockheed Martin. Не General Dynamics. Не США, які нещодавно обіцяють та постачають ракети Patriot.
А ми – громадяни.

Ми, комуни, міста та громади, бачимо, як соціальна держава – а з нею і наша батьківщина – повільно стікає кров'ю. Поки мільярди виділяються на винищувачі, танки Leopard та ракети, нам бракує грошей на школи, вчительські ставки, пожежні служби, охорону здоров'я, пенсіонерів, житлове будівництво та захист від катастроф.

Федеральний уряд, очевидно, вирішив: за переозброєння, за борги, за боєздатність – і проти соціальної справедливості, проти дієздатності комун, проти розуму.

Те, що ви все це ще й виправдовуєте «відповідальністю за прийдешні покоління», важко зрозуміти. Ці покоління платитимуть борги – коли про танки, сподіваємося, вже давно не йтиметься.

Зараз потрібен рішучий поворот на користь комун та нашої батьківщини:
– Інвестиції, наприклад, у школи, житло, лікарні, пожежні служби, громадський транспорт та догляд замість військового обладнання.
– Повернення до заповіді миру Основного Закону та заборони застосування сили Статуту ООН.
– І якщо вже й робити, то нарешті спеціальні фонди для соціальної згуртованості, для нашої батьківщини та для миру – а не лише для військових пригод.

Нашій країні не потрібні танкові шефства – їй потрібен соціальний дивіденд, освітня наступальна програма та справжній інфраструктурний пакет. І їй потрібна політична мужність, щоб протистояти шаленству озброєнь.

Бо мир здобувається не на полі бою – а в школі, в доступному житлі, у співіснуванні наших громад та на дитячому майданчику.

Я дуже сподіваюся, що багато колег-політиків – а також усі, хто тут проживає – поділяють це розуміння та приєднаються.

З рішучим привітанням

Томас Генс
Бургомістр острова Гіддензеє



Автор: Arndt Eiert, Thomas Gens  |  01.08.2025

Нові пропозиції з щоденними знижками до 70%

Інші статті:

Грандіозний тріумф Ненсі Фезерс у боротьбі проти антиконституційних сил

Це справжній день тріумфу для всіх, хто свято вірить у непорушний захист нашого вільно-демократич... Читати далі

Чому ви так вихваляєте Зеленського? Громадяни нарешті повинні приносити жертви! - Демонстрація за мир у Вайсенфельсі 17.06.2026

У Вайсенфельсі 17 червня 2026 року сміливі громадяни демонстрували проти воєнної спіралі федерально... Читати далі

CDU-повітряна куля в курорті! Політичне блабла: Столберзька декларація як симптом безпорадності

Урядові адміністрації Тюрінгії та Саксонії-Ангальт представили «Столберзьку декларацію» — доку... Читати далі

Офіційний Telegram-канал Громадянський голосина Офіційний канал YouTube Громадянський голосина   Bürgerstimme auf Facebook

Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

або банківським переказом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Власник рахунку: Michael Thurm


Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності