Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Головна   Про нас   Контакти

Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ!




На багатопоколінний дитячий майданчик у Кайні надійдуть 245 000 євро – тепер можна буде бігати, лазити та гратися


Громадського дитячого майданчика, де діти селища Кайна могли б випустити енергію, досі не було. Тому в розробленій міською адміністрацією та затвердженій міською радою концепції дитячих майданчиків міста Цайц було закладено відповідні основи.



Коротше кажучи, Кайні був потрібен дитячий майданчик. Однак заявки на фінансування відхилялися роками, тож обербургомістр Крістіан Тіме долучився до справи, і була знайдена відповідна програма, що зрештою призвело до успіху – схвалення коштів.

Відповідне місце швидко знайшли, адже зрештою вибір припав на другу ділянку, яку місцева рада вже кілька років тому призначила для цього. Однак виявилося, що ділянка непридатна, оскільки за науковими даними це місцезнаходження головного замку Бургварда, Гогенштауфенського пфальцу та пізнішого замку Кайна. Особливе історичне, краєзнавче та наукове значення об'єкт у Кайні має насамперед тому, що тут знаходиться єдиний головний замок королівського пфальцу Штауфенів, який не був сучасно забудований, і тому досі є визначною надземною археологічною культурною пам'яткою. Це призвело до того, що будівництво дитячого майданчика тут не вдалося реалізувати.

До того ж, затверджені кошти могли бути використані лише на тій ділянці, яка була конкретно зазначена в заявці. Оскільки передбачена ділянка виявилася непридатною, а заявка на альтернативну ділянку є ретроспективним вибором місця, зрештою заявку знову відхилили через недотримання рівних можливостей.

Незважаючи на це, в Мьонхсхоле, неподалік від початкової школи та дитячого садка, було знайдено придатну ділянку для будівництва нового дитячого майданчика, яку також обрала для цього місцева рада. Крім того, співробітники відділу громадських зелених насаджень/захисту дерев, які відповідають за дитячі майданчики міста Цайц, подали повторну заявку на фінансування будівництва дитячого майданчика. Після затвердження коштів, оголошення тендеру та планування будівельних робіт, у квітні 2025 року нарешті вдалося розпочати реалізацію проекту з будівництва нового дитячого майданчика.



Девіз новоствореного майданчика для різних поколінь звучить так: «На Королівському дворі Барбаросси», що відображено в оборонній вежі з підвісним мостом, але не повністю відтворено чи дотримано. Близько 116 000 євро було витрачено тут на ігрове обладнання, що включає вежу з підвісним мостом для подолання перепаду висот, сполучні доріжки від вежі до другої вежі з нержавіючою гіркою, балансувальну систему, трон Барбаросси, пісочницю для найменших, а також гру на розвиток моторики та пам'яті для старшого покоління.

Створено інклюзивні ігрові простори для великих і малих, а також молодших і старших користувачів, які можуть реалізовувати різні інтереси з різними силами, навичками та ступенями мобільності. Навчання одне від одного і разом дає можливість тренувати силу та витривалість, рівновагу, концентрацію та гнучкість. Додатково до цього, планувальні та будівельні витрати склали близько 76 000 євро, що включало встановлення ігрового обладнання, захист від падінь, огорожі та, що дуже важливо, необхідний для дитячого майданчика ігровий пісок. Витрати на посів та посадку рослин склали ще близько 4 000 євро, а також у рамках будівельних робіт було проведено нове будівництво прилеглих сходів з освітленням. Витрати на це склали близько 49 000 євро. Таким чином, загальні витрати на будівництво нового дитячого майданчика в Мьонхсхоле становлять близько 245 000 євро. Реалізація проекту була профінансована Управлінням сільського господарства, консолідації земель та лісів Південь за рахунок субсидій у розмірі 149 517,38 євро. Решта суми, близько 95 000 євро, була покрита з бюджету міста Цайц.

Після трьох місяців будівництва, 22 липня дитячий майданчик був відкритий обербургомістром Крістіаном Тіме, місцевим головою Єнсом-Уве Раушенбахом та керівником відділу Томасом Суком разом з будівельними компаніями. Ігрове обладнання одразу ж випробували, адже діти з розташованого поруч дитячого садка, після короткої музичної серенади для гостей, не втратили нагоди одразу ж зайняти майданчик. Перший результат тестування виявився позитивним, і діти впевнені, що проводитимуть багато часу на майданчику як під час відвідування дитячого садка, так і після нього.

«Мешканці Цайца, чи то в центральній частині міста, чи в наших громадах, повинні почуватися комфортно, і це включає створення найкращих умов для сімей. Кайна, так би мовити, тепер є зразковим прикладом, адже тут цього та минулого року було відремонтовано початкову школу та групу подовженого дня, а тепер збудовано новий дитячий майданчик, – це лише деякі з заходів у населеному пункті. Я хочу подякувати своїм співробітникам за те, що вони створили щось чудове для сімей, а отже, ще більше для дітей у Кайні, що зрештою призвело до сьогоднішнього відкриття. Цей дитячий майданчик давно обіцяли, і тому він був для мене особливо важливим. Я радий за Кайну та її мешканців, що ми можемо завершити ще один проект, і діти тут отримуватимуть багато задоволення в найближчі роки. Що довго зріє, те добре буде», – сказав обербургомістр Крістіан Тіме під час відкриття.

Фото: Місто Цайц

Автор: Lars Werner, Pressesprecher Stadt Zeitz  |  23.07.2025

Нові пропозиції з щоденними знижками до 70%

Інші статті:

Стражденні нетерпимістю в Бургенландкрайсі – Коли свобода слова сприймається як образа

Цих лицарів удаваної толерантності добре знають: вони в кожній дискусії вдають, ніби відстоюють в... Читати далі

Неодноразовий заклик до миру та справедливості! Понеділкова демонстрація та автопробіг у Цайці 5 серпня 2024 року

Продовження руху за мир у Цайці. З емоційними промовами та натхненними піснями демонстранти висту... Читати далі

Громадянська ініціатива продовжує боротися проти Міжмуніципальної промислової зони (IKIG) у Бургенландкрайсі.

У районі Бургенландкрайс (BLK) залишається активним опір проти запланованого Міжмуніципального пр... Читати далі

Офіційний Telegram-канал Громадянський голосина Офіційний канал YouTube Громадянський голосина   Bürgerstimme auf Facebook

Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

або банківським переказом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Власник рахунку: Michael Thurm


Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності