Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Головна   Про нас   Контакти

Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ!




Правда за Мушвіцем, Ботфельдом, Ельстерауе та Деліцем


Вони є на табличках населених пунктів, на картах, у паспортах. Але хто ж, власне, вирішив, що якесь місце називатиметься Мушвіц? Або Деліц? І що це, заради всього святого, за Ельстерауе – пташиний біотоп із підключенням до водопостачання?


У четвертому випуску серії «Походження та значення назв місцевостей» хоробрі дослідники імен взялися за це питання. Озброєні цікавістю, небезпечними напівзнаннями та здоровою дозою розгубленості, вони продираються крізь історію чотирьох справжніх топонімів, від яких аж атлас з рук випадає.

Мушвіц

Звучить як східноєвропейський курорт із затхлими торф'яними ваннами, але виявляється... та чим же, власне? Раніше це місце називали також «Meschwitza». Це суміш тканини (Mesch) та жарту? Чи може загублене село латальників сіток? Одне ясно: хто чує «Мушвіц у попелі», той стає допитливим. І скептичним.

Ботфельд

Це спершу звучить ідилічно. Чи це було поле, по якому прогулювалися посланці, чи ставок біля поля, по якому снували човни? Спойлер: обидва варіанти неправильні. Ніхто не роздавав телеграм, і вікінги там не веслували. Що ж до «Both» у назві Ботфельд, то це залишається загадкою – принаймні до розгадки у відео.

Ельстерауе

Тут на думку спадають елегантні птахи зі схильністю до клептоманії (сороки), що мешкають у милій заплаві. Можливо, це навіть діснеївський мультфільм? На жаль, ні. Адже: ані сороки, ані річки насправді не мають до цього стосунку. Що ж тоді? Загляньте і дивуйтеся!

Деліц

Тут стає особливо цікаво. Деліц звучить як прізвище забутого арбітра Бундесліги або місце, звідки на велосипеді вже ніколи не вибратися. Чи це просто гра слів у слов'янській абракадабрі? Відповідь... складна.

І тепер найкраще:

Замість того, щоб продовжувати вгадувати, можете переглянути це видовище вище у відео – включно з бурхливими відгадуваннями, легким фаховим знанням і безліччю: «Ні, це точно не воно!»

Автор: Американский искусственный интеллект  |  22.07.2025

Нові пропозиції з щоденними знижками до 70%

Інші статті:

Діалог про майбутнє – Як має розвиватися наш Бургенландкрайс до 2038 року?

Частина 1 заходу 25 червня 2025 року у Буртшютцер Гофі поблизу Трьогліца / Цайца... Читати далі

Привиди у Вайсенфельсі – чи мер ясновидець?

Це було 17 березня 2025 року, коли мешканці Вайсенфельса зібралися на пам'ятну інформаційну зустріч. ... Читати далі

Велика жага до війни та страх миру деяких громадян! Пропаганда працює! Від розпалювача пандемії до розпалювача війни!

Завжди дивує, наскільки деякі громадяни підлаштовуються під лінію політиків, улюблених багатьма.... Читати далі

Офіційний Telegram-канал Громадянський голосина Офіційний канал YouTube Громадянський голосина   Bürgerstimme auf Facebook

Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

або банківським переказом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Власник рахунку: Michael Thurm


Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності