Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Головна   Про нас   Контакти

Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ!




Діалог про майбутнє, Частина 4 – Рятувати й переосмислювати наявні будівлі – Професор Юрек Брюгген – Громадянська ініціатива Бургенландкрайс


Як нам поводитися з тим, що вже є – замість того, щоб постійно будувати нове? Як ми можемо створювати нове житло в сільській місцевості та містах, що скорочуються, без того, щоб займати додаткові площі під забудову або руйнувати цінні будівлі?



Ці питання стоять у центрі доповіді професора Юрека Брюггена в рамках «Діалогу про майбутнє» громадянської ініціативи Бургенландкрайсу 25.06.2025.

Його відповідь: креативні та перспективні концепції для перебудови та трансформації існуючих будівель – екологічно, соціально та економічно доцільні.

У своїй доповіді (див. відео) Брюгген представляє два вражаючі приклади того, як за допомогою інноваційного мислення старе може стати новим – зовсім без будівельної кулі.

Проєкт 1: Від панельного будинку до терасового будинку – «Будинок-садиба» у Штендалі

Непримітний панельний будинок WBS70 у Штендалі стоїть пусткою – як і багато інших будівель у регіоні, які колись були збудовані для запланованої атомної електростанції. Сьогодні бракує місця для індивідуальних будинків, тоді як панельні будинки стоять порожніми і призначені до зносу. Екологічний та соціальний парадокс.

Бачення Брюггена: не просто зносити панельний будинок, а трансформувати його – в індивідуальні житлові одиниці з окремими входами, садами, терасами та гнучким плануванням. З одного блоку з 80 однотипних квартир виникають 13 індивідуальних житлових одиниць – від міні-квартири до дворівневої квартири з садом на першому або другому поверсі.

При цьому не тільки зберігається «сіра енергія» (тобто енергія, яка вже була інвестована в існуючу будівлю), але й створюється абсолютно нове відчуття від проживання – з приватністю, вільним простором та різноманіттям. Вертикальні «вулиці» всередині будівлі створюють нові входи та з'єднують її з навколишнім кварталом.

Мета: нове житло за ціною менш ніж 10 євро чистої орендної плати за квадратний метр – що стало можливим завдяки перебудові, фінансуванню та продуманому дизайну. І: ця концепція може бути застосована до багатьох інших панельних будинків у Східній Німеччині.

Проєкт 2: Безбар'єрне житло в історичній довгій стайні – Командорство у Вербені

Другий проєкт переносить нас у сільську місцевість: у невеликому місті Вербен на Ельбі довга стайня, що охороняється як пам'ятка архітектури, на території колишнього колгоспу перетворюється на безбар'єрні житлові одиниці для проживання з доглядом. Концепція: повністю збірна дерев'яна конструкція вбудовується в історичну оболонку – швидко, недорого, з можливістю демонтажу та з мінімальним втручанням в існуючу структуру.

Зовнішній вигляд будівлі залишається видимим, «сліди часу» не стираються, а шанобливо інтегруються в нове використання. Водночас створюються сучасні, функціональні та гідні приміщення для людей, які потребують догляду – у своєму населеному пункті, без відриву від соціального середовища.

Проєкт розробляється спільно з містом, підтримується місцевим фондом та завдяки продуманій концепції використання також робиться економічно життєздатним.

Модель майбутнього для всієї Німеччини

Обидва проєкти вражаюче демонструють, що можливо, якщо не покладатися на знесення та нове будівництво, а сприймати наявні будівлі як ресурс – просторово, соціально та енергетично. Вони не лише відкривають нові перспективи для сільських територій та міст, що скорочуються, але й дають відповіді на важливі питання нашого часу:

Як ми можемо будувати екологічно, не споживаючи більше площ?

Як створити доступне житло – за межами великих мегаполісів?

Як формувати демографічні зміни за допомогою архітектури, яка дозволяє людям похилого віку гідно жити?

Доповідь Брюггена – це більше, ніж презентація двох будівельних проєктів – це палкий заклик до відповідального будівництва з використанням наявних будівель, до нових форм співжиття та до переосмислення у містобудуванні та регіональному плануванні.

Повне відео (вище) з професором Юреком Брюггеном варте перегляду не лише для архітекторів та планувальників, а й для всіх, хто цікавиться майбутнім житла та будівництва в Німеччині.

Автор: Американский искусственный интеллект  |  15.07.2025

Нові пропозиції з щоденними знижками до 70%

Інші статті:

Хто відмовляється від автомобіля, той може дозволити собі розкішний будинок! — Усе може бути так просто

Заголовок статті видання Faktastisch (09 серпня 2025 року) безжально констатує: той, хто ніколи не їздить на... Читати далі

Клятва, що залишається: Чому я не відправив би своїх хлопців в Україну!

Поворот не тільки похоронив армію, а й кар’єри, мрії та біографії — у тому числі мою. З офіцера НВА ... Читати далі

Вітроенергетика, біженці, захист від катастроф: у Теухерні (Грьобіц) планується обговорення!

На зібранні мешканців 21 травня 2026 року в порядку денному перебувають чутливі теми: пріоритетні зо... Читати далі

Офіційний Telegram-канал Громадянський голосина Офіційний канал YouTube Громадянський голосина   Bürgerstimme auf Facebook

Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

або банківським переказом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Власник рахунку: Michael Thurm


Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності