Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Головна   Про нас   Контакти

Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ!




Як би ви були на війні? — Мирний мітинг 18.06.2025 у Вайсенфельсі


Озираючись на часи Корони з роздумами – і пекуче запитання до кожного з нас: Як би ви вчинили на війні?



Гей, сусіди, друзі та колеги,
Знайомі, родичі та члени клубів –
ми ще не говорили про корону.
Я думав, що зможу забути, якими ви були.
Але тепер у мені наростає напруга,
що вказує на майбутнє.

Мерц дає зброю,
Росія бере Берлін на мушку.
І поки ми разом граємо в повсякденність,
війна вже стоїть на порозі.

І тут мене огортають спогади
про ваше виключення, доноси та розпалювання ворожнечі,
про збільшення дистанції та зменшення контактів,
про те зарозуміле розривання пащек.

І я питаю себе: Якими ви були б на війні?

Ми ніколи не говорили про рани,
які корона завдала нашим стосункам,
лише трохи про ваше прозріння,
що заходи, мабуть, були не такі вже й розумні.



Але ж ніхто не знав кращого,
спочатку слідували, робили це день за днем,
як Дідерих Геслінг, виконавець наказів –
тільки без човгання підборами.

Я не хочу жестів каяття
чи попелу на головах,
але розмови про те, як ми
будемо поводитися один з одним у наступній кризі.

Бо те, що сталося, було насильницьким,
якщо хтось захоче це побачити.
Ми не можемо просто забути це
і стерти з себе, стримано і тихо.

Ми маємо про це поговорити.

І я питаю себе:
Якими ви були б на війні?

Як би ви поводилися зі мною,
якби прочитали, що я проти зброї?
Якби я голосно і чітко сказав:
«За це я голови не підставлятиму»?

Що ви зробите, коли побачите мене, що демонструє,
з картонним плакатом на вулиці,
на якому великими чорними літерами
написаний розпачливий вислів «Ніколи знову»?

А якщо ви відправите своїх дітей –
бо так треба – на фронт,
а я своїх добре сховаю?

Чи звинуватите ви мене в не солідарності,
бо я не хочу їх віддавати,
чи підете їх шукати, видасте їх –
бо ж це наказ?

Якими ви були б на війні, я запитую себе
вже кілька днів.
Чи були б ви знову, зовсім безкритично,
без жодних запитань?

Чи знову б ви всупереч серцю і розуму,
як Геслінг, слідували крок за кроком;
чи цього разу заради родини та країни сказали б:
«Я в цьому не беру участі»?

Я питаю себе, якими ви були б на війні,
і дуже боюся відповіді.
Бо й на війні кожен є тим,
ким він хотів би бути.

Автор: Netzfund  |  15.06.2025

Нові пропозиції з щоденними знижками до 70%

Інші статті:

Незабаром розпочнеться велике дійство.

Улюблений багатьма Федеральний канцлер Фрідріх Мерц штовхає нас у війну – застосовуючи звичну та... Читати далі

Мега-успіх: регіональна політика звільняє жителів Вайсенфельса від необхідності приймати рішення – Müller остаточно закривається у Вайсенфельсі

Знову фантастичні новини з Вайсенфельса. Нарешті відрізано ще один шматочок «салямі»-тактики, і жÐ... Читати далі

Запрошення на пам’ятний захід 8 травня 2026 року з нагоди Дня визволення від гітлерівського фашизму

Асоціація міста Вайсенфельс «Erinnern & Gedenken e.V.» запрошує у п’ятницю, 8 травня 2026 року, о 16:00 на пам’ятн... Читати далі

Офіційний Telegram-канал Громадянський голосина Офіційний канал YouTube Громадянський голосина   Bürgerstimme auf Facebook

Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

або банківським переказом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Власник рахунку: Michael Thurm


Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності