Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Головна   Про нас   Контакти

Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ!




Вайсенфельс не має плану – або, точніше кажучи, не має поняття! Онлайн-опитування щодо пожвавлення центру міста.


Через 35 років після Перемін, а у Вайсенфельсі стоїш у центрі міста, як перед зламаною пральною машиною: гуркоче, смердить, нічого не працює – але ніхто до ладу не знає, з чого й почати. І поки штукатурка поволі обсипається з фасадів, з'являється геніальна ідея: Онлайн-опитування!



Міська адміністрація, очолювана обер-бургомістром, який, схоже, сподівається на велике диво на кшталт «колись-та-щось-зміниться», нарешті зрозуміла: так, як є, далі бути не може. Тож — давайте нову концепцію роздрібної торгівлі! І оскільки навіть після десятиліть не вдалося виробити конкретного уявлення, запрошують допомогу – аж з Ерлангена.

Так, Ерланген. Місто, яке, згідно з актуальною пресою, саме бореться зі своїми проблемами – імовірно, навіть успішніше руйнує свій центр, ніж Вайсенфельс. Але, можливо, тут діє правило: якщо вже ловити рибу в каламутній воді, то принаймні разом? І, звичайно, це коштує зовсім небагато – купувати цю експертизу за 250 кілометрів.

Безпорадність найвищого ґатунку

Те, що тут відбувається, — це не просто відсутність планування, це розкішна безпорадність. Центр міста перетворюється на квартал-музей пустих приміщень, і місто (нарешті!) запитує себе: а чому, власне?

Але чесно: проблема дійсно лише в розташуванні? Чи за цим стоїть щось більше? Онлайн-торгівля, вибухові ціни на оренду, втрата купівельної спроможності, надмірно зарегульований розвиток центру – все це речі, які навіть Ерланген не може вирішити за допомогою таблиць Excel та лічильників пішоходів.

Можливо, Вайсенфельсу варто поглянути за горизонт, не лише на власну пішохідну зону, а й вище: у бік земельної або федеральної політики. Бо якщо міста мусять просто спостерігати за загальнонаціональним вимиранням центрів, то щось фундаментально не так. Замість цього зараз проводять опитування. З добрими намірами, але – як це часто буває – це діагноз без терапії.

Попри все: візьміть участь!

І тут настає парадокс: саме тому, що все настільки абсурдно, варто взяти участь. Не тому, що це кардинально змінить ситуацію. А тому, що кожна чесна відповідь – це маленький укол для мерії. І хто знає – можливо, там колись усвідомлять, що не можна вічно бігати за зовнішніми консультантами.

👉 Ось посилання на опитування: www.marktundstandort.de/weissenfels_hh.htm

Ваша думка важлива. Не лише для порятунку магазинів. А й, можливо, для зміни мислення в мерії. І хто знає – якщо достатньо людей скажуть, що проблема не тільки в місті, а й у політиці навколо нього, тоді Вайсенфельс врешті-решт таки прокинеться.

Або ж будемо й далі бавитися анкетами та вазонами з квітами.


ПРЕСРЕЛІЗ

Вайсенфельс, 14 травня 2025 року
Центр міста в трансформації
Місто Вайсенфельс просить відвідувачів підтримати опитування домогосподарств щодо купівельної поведінки

Місто Вайсенфельс йде новими шляхами, щоб зробити свій центр перспективним і забезпечити довгострокове постачання товарів першої необхідності для своїх громадян. У рамках розробки нової концепції роздрібної торгівлі відтепер розпочинається онлайн-опитування домогосподарств, відкрите для всіх відвідувачів міста Вайсенфельс. Опитування доступне за посиланням www.marktundstandort.de/weissenfels_hh.htm відтепер до 22 червня 2025 року.

Метою опитування є отримання максимально точного уявлення про купівельну поведінку у Вайсенфельсі – як у центральній частині міста, так і в районах. Результати безпосередньо увійдуть до нової концепції роздрібної торгівлі, яку місто розробляє спільно з консалтинговою компанією Markt und Standort Beratungsgesellschaft mbH з Ерлангена. Ця концепція, зокрема, має допомогти боротися з порожніми приміщеннями, зміцнити інвестиційну безпеку та переосмислити центр міста як жваве місце для торгівлі, гастрономії та зустрічей.

Захист даних та анонімність є найвищим пріоритетом під час опитування. Жодні особисті дані не збираються – всі відомості обробляються виключно анонімно та суворо конфіденційно.

Опитування домогосподарств є частиною широкомасштабного процесу розвитку роздрібної торгівлі у Вайсенфельсі, який супроводжується спеціально створеною робочою групою. Представники торгівлі, міського маркетингу, політики та громадянського суспільства вносять сюди свої перспективи. Вже були враховані перші імпульси, такі як бажання мати більше магазинів у пішій доступності, безбар'єрну інфраструктуру та розширений асортимент гастрономічних пропозицій.

З повагою
за дорученням

Пресслужба міста Вайсенфельс

Автор: Американский искусственный интеллект, Pressestelle Stadt Weißenfels  |  15.05.2025

Нові пропозиції з щоденними знижками до 70%

Інші статті:

Вільні кандидати – Троянські коні Єдиної партії?

Після маршу крізь інституції – тепер марш у громади?... Читати далі

Жменька проти багатьох за мир

У Гері 4 січня 2025 року відбулися дві демонстрації за мир. Одна була спрямована проти іншої.... Читати далі

Федеральний уряд покінчує з житловою кризою та стимулює бум у Східній Німеччині та сільських районах

Це гучна новина, представлена 2 лютого 2026 року під час пресконференції в Канцелярії. Федеральний у... Читати далі

Офіційний Telegram-канал Громадянський голосина Офіційний канал YouTube Громадянський голосина   Bürgerstimme auf Facebook

Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

або банківським переказом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Власник рахунку: Michael Thurm


Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності