Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Головна   Про нас   Контакти

Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ!




Жодного нового сміттєзвалища в серці Тоскани Півночі


Відкритий лист: Ні новому сміттєзвалищу в серці "Тоскани Півночі", посеред виноробного регіону на Заале та Унструті!


Відкритий лист: Жодного нового сміттєзвалища в серці "Тоскани Півночі", посеред виноробного регіону на річках Заале та Унструт!


Шановний пане Прем'єр-міністре,
Шановний пане професоре докторе Віллінгманн,
Шановний пане Ульріх,
Шановні пані та панове,

Районна група BUND Бургенландкрайс та Природоохоронне товариство Саксонії-Ангальт (Naturfreunde Sachsen-Anhalt e.V.) глибоко стурбовані тим, що найближчим часом поблизу Фрайбурга/Унструта планується будівництво двох нових сміттєзвалищ безпосередньо поблизу виноградників замку Ноєнбург аж до виноробного села Шлеберода – Цойхфельд.
Існує небезпека, що з цього захопливого культурного та природного ландшафту (природний парк "Заале-Унструт-Тріасланд") на тривалий час утвориться одне з найбільших сміттєзвалищ землі Саксонія-Ангальт.
При цьому інші великі сміттєзвалища в районі Бургенландкрайс вже перебувають на стадії погодження або планування! Бургенландкрайс як «сміттєзвалище»?


Поточний стан:
Відкриття процедури затвердження плану Управлінням з питань довкілля району Бургенландкрайс, Саксонія-Ангальт, з визначенням термінів: ознайомлення з документами до 20.01.2025 та подання заперечень до 20.02.2025 (документи доступні на веб-сайті Бургенландкрайс, офіційні оголошення, «Будівництво та експлуатація сміттєзвалища класу 0 та 1»).

Що планується:
Безпосередньо поруч із закритим сміттєзвалищем побутових та токсичних відходів Фрайбург-Цойхфельд мають бути створені два нові сміттєзвалища класу 0 та класу I.
Основні технічні характеристики:
Запланований об’єм сміттєзвалища для DK 0 = 2,47 млн м³ та для DK I = 1,78 млн м³.
Запланований термін експлуатації становить 24 роки.
Надзвичайно високе навантаження від постійних перевезень сміття по всіх дорогах, що пролягають через природний парк, становить близько 65 поїздок на день або до семи великовантажних транспортних засобів на годину.
Основна частина видів відходів – це шлаки та фільтрувальний пил з установок для спалювання відходів та установок для очищення димових газів, а також з інших термічних процесів.

Спільною ознакою цих видів відходів є потенційно дуже небезпечні компоненти, такі як важкі метали, діоксини, ПФАС.
Ми побоюємося небезпеки пилоподібних опадів на безпосередньо прилеглих виноградниках під час переміщення відходів на територію сміттєзвалища.
Крім того, додаються значні кількості відходів з інтенсивним запахом від установок з переробки відходів та відходи з небезпечними азбестовими волокнами, бітумом та баластом залізничних колій.

Звідси випливають такі можливі небезпеки для виноробного регіону:
Існує небезпека поширення небезпечного токсичного пилу на прилеглі виноградники та поглинання цих речовин листям та кореневою системою.
Зміни клімату, що призводять до посилення штормової погоди та мінливих вітрів, не обмежаться вже прогнозованим небезпечним пиловим осадом на виноградниках Шлеберода – Цойхфельд.
Також постраждає околиця міста Фрайбург, включаючи території Natura 2000, такі як Шлосберг, Бургхольц, Марієнберг та Тоте Теле, щоб назвати лише деякі.

Нещодавно федеральний уряд та уряд землі надали фінансову підтримку в розмірі 1,38 мільйона євро для Гео-природного парку "Заале-Унструт-Тріасланд" e.V. з метою посилення біорізноманіття на Заале та Унструт.
Отже, йдеться не лише про майбутній затьмарений краєвид з виноградних терас замку Ноєнбург на велике сміттєзвалище.
"Середземноморський шарм", що рекламується Saale-Unstrut Tourismus GmbH для міста Фрайбург, таким чином більше не зможе бути представлений/комунікований.
З таким плануванням економічне майбутнє цього регіону природного парку, орієнтованого на охорону природи та сталий туризм, а також економічне майбутнє багатьох виноградарів та маркетологів стоїть на кону.
Орієнтація на вирощування органічних вин за таких обставин є майже неможливою.

Районна група Бургенландкрайс BUND Саксонії-Ангальт та Природоохоронне товариство Саксонії-Ангальт e.V. звертаються до Вас із закликом не допустити будівництва цього великого сміттєзвалища в серці нашої "Тоскани Півночі".

З повагою,
Районна група BUND Бургенландкрайс
Правління районної групи: Томас Кульбродт, Вольфганг Готхельф, Діана Гарніш
Природоохоронне товариство Саксонії-Ангальт e.V.
Діана Гарніш, голова правління землі


Джерело: Бургенландкрайс

Завантаження:
Biotopfunktion_Deponie_Freyberg.pdf
Katasterplan_Auszug_aus_der_Flurkarte_Deponie_Freyburg.pdf
Uebersichtsplan_digitales_Orthophoto_Deponie_Freyburg.pdf



Середземноморський шарм у Саксонії-Ангальт – замок Ноєнбург у Фрайбурзі

Погляд блукає широкими долинами, крізь які блищить річка. На схилах в'ються виноградні лози. Над усім височіє середньовічний замок. Той, хто зараз думає, що ми знаходимося в Італії, помиляється, хоча регіон відомий як «Тоскана Півночі». Ні, ми знаходимося на півдні Саксонії-Ангальт, точніше, в регіоні Заале-Унструт.

І, отже, у найпівнічнішому якісному виноробному регіоні Німеччини. Протягом століть виноробство формувало життя людей у регіоні Заале-Унструт. Вже 998 року імператор Оттон III подарував монастирю Мемлебену сім місцевостей, до яких належали також виноградники. Монахи цистерціанського монастиря Пфорте значно розвинули виноробство трохи пізніше. І донині виноробний регіон площею 760 гектарів характеризується незайманим ландшафтом з виноградниками, крутими терасами, сухими кам'яними стінами та романтичними виноробними будиночками.
Не забудьте відвідати винний льох Rotkäppchen-Mumm у Фрайбурзі та насолодитися келихом чудового ігристого вина Rotkäppchen!

Після прогулянки виноградниками та дегустації вина у одного з численних виноробів ви вирушите у подорож у часі до Високого Середньовіччя. Адже історичний культурний ландшафт у регіоні Заале-Унструт містить унікальну у світі щільність збережених пам'яток XI-XIII століть. Наумбурзький собор, Ноєнбург у Фрайбурзі та цистерціанський монастир Шульпфорте – це лише деякі приклади.
Недарма високе середньовічне панування на Заале та Унструт разом із знаменитим Наумбурзьким собором на шляху до того, щоб стати об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Очікується, що це станеться у 2015 році.

«Тоскана Півночі» знаходиться на півдні Саксонії-Ангальт.
З кінця X століття у природному парку Заале-Унструт-Тріасланд займаються виноробством. Тоді ченці принесли знання про виноробство з Франконії. Не тільки клімат, а й вражаючі скельні утворення у природному парку Заале-Унструт-Тріасланд ідеально підходять для вирощування винограду.
Обов'язково зробіть об'їзд до Фрайбурга, адже в місті та його околицях ви знайдете традиційні винні льохи, такі як Rotkäppchen-Mumm-Sektkellerei – тут на вас уже чекає дегустація!

Окрім свого захопливого природного ландшафту, природний парк Заале-Унструт-Тріасланд одночасно представляє собою розгалужений культурний ландшафт. Такі споруди, як Наумбурзький собор, нинішня державна школа Клостер Пфорта, а також численні монастирські комплекси, замки та палаци підкреслюють особливий характер регіону. Відвідайте також місце знахідки Небесного диска з Небри, найстарішого відомого зображення космосу, який був знайдений у природному парку Заале-Унструт-Тріасланд.

Кругообіг

Важкі метали поглинаються рослинами з ґрунту і через харчовий ланцюг потрапляють безпосередньо або через тварин до людини, а зрештою знову в ґрунт. Оскільки вони не розкладаються або розкладаються дуже повільно, вони ніколи не виходять з кругообігу і потрапляють у вино через виноград. Певні важкі метали, залежно від кількості, призводять до отруєння ґрунту, рослин, тварин або людини. У виноградарстві їх можна зафіксувати в ґрунті за допомогою «пасивних заходів», таких як удобрення лужними засобами, і таким чином зробити менш шкідливими.

Важкі метали у вині

При виробництві вина певні важкі метали, такі як мідь або залізо, за потреби видаляються з молодого вина, оскільки вони можуть спричинити металевий присмак, який при сильнішому прояві вважається дефектом вина. Це відбувається за допомогою спеціального процесу очищення. Щодо максимально допустимих кількостей у вині існують визначені граничні значення; див. перелік у ADI (допустима добова доза).



Пресслужба Німецького союзу охорони природи та біорізноманіття (BUND), BUND Саксонії-Ангальт e.V.


Стаття в MZ від 08.11.2018 Констанце Маттіс на тему:
Заплановано два нові сміттєзвалища; Цойхфельд: органи влади перевіряють проєкт

Земельна асоціація BUND Саксонії-Ангальт e.V. попросила районну асоціацію BUND BLK представляти інтереси природоохоронної організації у процедурі будівництва двох нових сміттєзвалищ на території Фрайбурга.
На жаль, виклад у вищезгаданій статті, що ґрунтується на офіційній інформації, не відповідає відомому нам ходу підготовки оцінки впливу на довкілля (ОВД) як передумови для дозволу на реалізацію проєкту.
Дається сигнал, що орган, який керує процедурою, Управління з питань довкілля BLK, працює над підготовкою ОВД з дотриманням законодавства, і таким чином все добре та правильно, а також що вже заздалегідь були залучені природоохоронні організації.

Однак вже на етапі підготовки до визначення обсягу досліджень запланованої ОВД (скопінг) були допущені значні помилки, які, на нашу думку, призводять до того, що підготовку процедури слід вважати провальною.
Органи публічних інтересів (TÖB), такі як муніципалітети, економічні асоціації та природоохоронні організації, яким було запропоновано надати висновок, до дати скопінгу 11.09.2018 не були проінформовані про планування двох сміттєзвалищ.
Висновки були запитані на основі робочого документа лише для сміттєзвалища DK I площею 16 га.
Лише на нараді заявник поінформував про сміттєзвалище DK 0 площею 10 га, яке безпосередньо прилягає до закритого сміттєзвалища побутових відходів.

Планування двох величезних сміттєзвалищ посеред культурного ландшафту навколо Фрайбурга повністю суперечить попереднім заявам у рамках заявки на Світову спадщину, щодо визначення території між Наумбургом, Гозеком та Фрайбургом як заповідної зони для туризму та відпочинку (Заале–Унструт–Тріасланд) та розташування між двома природними заповідниками (Нойє та Альте Гьоле).
План управління відходами від 17.10.2017 для Саксонії-Ангальт не передбачає потреби у нових сміттєзвалищах на наступні 10 років.
Від Управління з питань довкілля BLK немає обґрунтування плану або передбаченого пошуку альтернативних місць.
Крім того, слід побоюватися значної шкоди іміджу для всього виноробного регіону, оскільки виноградні схили простягаються до сміттєзвалища DK I.
Поданий перелік мінеральних речовин, що підлягають зберіганню, варіюється від залишків сміттєспалювальних заводів до шлаків металургійних підприємств.
Слід побоюватися відповідного забруднення пилом та важкими металами виноградних угідь та сільськогосподарських земель.

Тому BUND вимагав перевірки допустимості проєкту вже на етапі підготовки ОВД.
Включення закритого сміттєзвалища побутових відходів (HMD) до нового проєкту відкриває новий аспект – врахування старих забруднень.
Це HMD було місцем одного з найбільших сміттєвих скандалів у Німеччині.
Сміттєва мафія з Неаполя зберігала від 200 000 до 400 000 тонн сміття, забрудненого штучними та токсичними речовинами, до закриття у 2008 році.
Отже, існує можливість загрози (підземним водам), що виходить від HMD.
Парламентська слідча комісія земельного парламенту LSA звинуватила Управління з питань довкілля BLK у недостатньому контролі.
На запит BUND до LVwA щодо можливих конфліктів інтересів в Управлінні з питань довкілля BLK відповіді ще немає.

Навіть не торкаючись подальших значних загроз для захищених об'єктів людини та природи, планування будівництва двох нових сміттєзвалищ на цьому чутливому місці слід вважати дуже критичним.
Тому для нас незрозумілою є позиція мера міста Фрайбург, який чітко вітає проєкт і як обґрунтування заявляє про намір прокласти Шлях Святого Якова (Якобсвег) через ці відвали після завершення складування сміття.


Пресслужба Міністерства науки, енергетики, захисту клімату та навколишнього середовища Саксонії-Ангальт

№ 152 / 2024, Магдебург, 10 грудня 2024

1,38 млн євро від федерального уряду та уряду землі // Площа 5 600 футбольних полів
Міністерство довкілля підтримує планування великого природоохоронного проєкту на Заале та Унструт


Міністерство довкілля має на меті зміцнити біорізноманіття на річках Заале та Унструт. За фінансової підтримки федерального уряду та уряду землі в розмірі близько 1,38 мільйона євро, Гео-природний парк "Заале-Унструт-Тріасланд" e.V. до 2027 року спочатку розробить план догляду та розвитку території природного парку площею близько 4000 гектарів, що еквівалентно понад 5600 футбольним полям.
На другому етапі, до 2037 року, мають бути реалізовані масштабні природоохоронні заходи; на цю другу фазу проєкту наразі передбачено близько 17 мільйонів євро з федеральних коштів та коштів землі.

Метою так званого великого природоохоронного проєкту на південному заході Саксонії-Ангальт є збереження та догляд за вразливими середовищами існування, такими як бідні та сухі луки вздовж крутих схилів Заале та Унструт, а також їхніх бічних долин. Ці середовища існування важливі для численних рідкісних та вразливих видів, наприклад, для орхідей, таких як офрис павутинна або зозулинець, апеннінська сонянка та метелики, такі як блакитянка чебрецева.
У зоні проєкту також зустрічаються теплолюбні рептилії, такі як неотруйний мідянка та ящірка прудка.

Через відсутність сучасного інтенсивного сільськогосподарського використання та зникнення традиційних форм господарювання, таких як вівчарство, ці території дедалі більше заростають чагарниками, що, у свою чергу, загрожує середовищам існування диких видів тварин та рослин. Для посилення сталого регіонального розвитку Гео-природний парк як керівник великого природоохоронного проєкту виступає за розчищення та випас худоби на цих територіях, щоб зберегти місцеві середовища існування.

Міністр довкілля, професор доктор Армін Віллінгманн підкреслює: «На територіях проєкту, що мають значення також з загальнонаціональної точки зору, в останні роки спостерігалася втрата середовищ існування, а отже, значне скорочення біорізноманіття. Ми хочемо протидіяти цьому, щоб зберегти та покращити ці місця як середовища існування для рідкісних та вразливих видів тварин і рослин, що зустрічаються на рівні землі та частково на федеральному рівні.»
При цьому охорона природи не повинна залежати від фінансової ситуації. «Навіть у складні фінансові часи ми серйозно ставимося до нашої відповідальності за збереження довкілля та батьківщини», – додав міністр.

На етап планування нового великого природоохоронного проєкту передбачено кошти в розмірі до 1,51 мільйона євро. До близько 1,38 мільйона євро від федерального уряду (програма «chance.natur») та землі додаються власні кошти Геопарку в розмірі близько 136 000 євро з дотацій Бургенландкрайс та Заалекрайс.

Актуальну інформацію про цікаві теми з науки, енергетики, захисту клімату та навколишнього середовища також можна знайти на каналах Міністерства в соціальних мережах Facebook, Instagram, LinkedIn, Mastodon та X (раніше Twitter).

Автор: Redaktion  |  13.01.2025

Нові пропозиції з щоденними знижками до 70%

Інші статті:

Бум у Вайсенфельсі — Чи стане місто центром злочинців? — Саксонія-Ангальт хоче побудувати нову в'язницю у Вайсенфельсі

Багато хто, мабуть, вже отримав цю радісну звістку: Саксонія-Ангальт хоче побудувати нову в'язницю ... Читати далі

Велике шахрайство: як уряд нас оббирає через смішний податок на цукор — і водночас руйнує наше здоров’я

450 мільйонів євро з запланованого податку на цукор мають «стабілізувати» зруйновані каси медично... Читати далі

Дороге зелене централізоване опалення – енергетичний перехід без плану на прикладі Hohenmölsen

Жителів Hohenmölsen очікують витратні часи. Завдяки політично нав’язаному енергетичному переходу опа... Читати далі

Офіційний Telegram-канал Громадянський голосина Офіційний канал YouTube Громадянський голосина   Bürgerstimme auf Facebook

Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

або банківським переказом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Власник рахунку: Michael Thurm


Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності