Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Головна   Про нас   Контакти

Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ!




Чи IKIG вже вирішена справа? Діалог з громадянами без справжньої участі?


21 жовтня 2024 року ландрат Гьоц Ульріх доповів районній раді про поточний стан запланованої Міжмуніципальної промислової зони (IKIG), яка, як частина структурних змін, має створити робочі місця та економічні стимули в районі Бургенландкрайс. При цьому він позитивно відзначив уже проведені інформаційні заходи та діалоги з громадянами. Однак, поки Ульріх розхвалював діалог, ключові зауваження та пропозиції громадян залишаються неврахованими.



Насамперед, питання, чи і як перевіряються альтернативи запланованому місцю розташування, здається, майже не береться до уваги. Це посилює враження, що IKIG вже представлено як затверджений проєкт, тоді як реальна співучасть виглядає радше поверховою.

Відсутність врахування альтернатив: пропозиції громадян залишаються поза увагою

Одним з головних критичних зауважень багатьох громадян є нехтування альтернативними місцями розташування. Так, неодноразово пропонувалася колишня територія відкритого видобутку поблизу Гоенмользена/Профена. Ці вже обтяжені попереднім видобутком площі могли б стати рішенням, яке збереже цінні сільськогосподарські угіддя та природу в її поточному вигляді. Андреас Кріг, активний критик IKIG, представив цю пропозицію на демонстрації в Тойхерні та вказав на переваги: площа достатньо велика, природа там вже значно пошкоджена, і завдяки інвестиціям у транспортне сполучення з автобанами A38 та A9 її можна зробити економічно привабливою. Залізничне сполучення існує завдяки чинній вугільній залізниці. У звіті ландрата до районної ради про це не було згадано. Так само, як і сотні підписів, зібраних проти IKIG.


Від справжнього діалогу з громадянами можна було б очікувати, що альтернативи принаймні будуть включені до техніко-економічного обґрунтування. Проте досі, очевидно, не перевірено, чи і як місце розташування Гоенмользен/Профен або інші варіанти могли б бути навіть кращими та дешевшими. Так створюється враження, що діалог з громадянами слугує головним чином для того, щоб представити IKIG як безальтернативний проєкт та сприяти прийняттю поточного плану. Запечатування цінних сільськогосподарських угідь майже не обговорюється, хоча це є центральним занепокоєнням населення. Особливо, коли йдеться про захист клімату та навколишнього середовища, запечатування родючого сільськогосподарського ґрунту було б прямо протилежним тому, що має бути великою метою. Постійно попереджають, що при подальшому зростанні глобального потепління врожайність сільського господарства буде знижуватися. Як тоді можна схвалювати вилучення сільськогосподарських угідь з продовольчого виробництва назавжди?

Чи є IKIG вже вирішеною справою? Сумніви щодо реальної співучасті

Те, що ландрат не згадав у районній раді про протести та численні підписи проти IKIG, викликає сумніви щодо відкритості проєкту. Справжній діалог з громадянами не лише збирав би думки громадян, а й серйозно розглядав би їхні пропозиції та принаймні враховував би альтернативні варіанти як підхід до планування. Натомість багато місцевих жителів та критиків розглядають інформаційні заходи як односторонні, а обмін думками – як суто засіб для отримання схвалення. Той факт, що інші пропозиції щодо місця розташування досі офіційно не перевіряються, також дає підстави побоюватися, що IKIG зрештою буде винесено на голосування в міських та громадських радах як безальтернативний проєкт. Вони можуть бути під тиском, щоб схвалити проєкт, якщо фінансові кошти структурних змін будуть прив'язані лише до реалізації IKIG на цьому місці.


Знехтувані ризики та вимога реальної участі громадян

Нехтування альтернативами також проявляється в економічних ризиках, які несе проєкт. Фінансові зобов'язання в рамках структурних змін можуть бути ненадійними. Якщо IKIG буде зупинено на півдорозі, громади можуть залишитися з високими витратами – тягар, який може бути руйнівним для регіону. Тому виникає питання, чому планування не є настільки гнучким, щоб у разі надзвичайної ситуації його можна було реалізувати на інших вже пошкоджених територіях, таких як район видобутку.

З огляду на подекуди кардинальні зміни, які принесе IKIG, потрібна більша співучасть та прозорість. Якщо діалог з громадянами серйозний, то пропозиції населення мали б не лише вислуховуватися, а й серйозно перевірятися та інтегруватися в планування. Альтернативні рішення, такі як колишній район відкритого видобутку, могли б принаймні відігравати роль життєздатного варіанту та обговорюватися спільно з громадянами. Уявлення про те, що громадська думка "націлена" на "згоду" без реального вибору, ставить під сумнів прозорість всього починання.


Діалог з громадянами потребує справжніх альтернатив та прозорості

Міжмуніципальна індустріальна зона в районі Бургенландкрайс залишається спірною – не лише через можливе запечатування цінних сільськогосподарських угідь, а й тому, що громадянам, очевидно, бракує реальної участі. Справжній діалог мав би враховувати всі аргументи та серйозно включати альтернативи до планів. Натомість поточний курс виглядає як підтвердження IKIG як вже затвердженого проєкту, який члени міських та громадських рад мають лише схвалити. Проте справжня участь громадян означає, що альтернативи також включаються до техніко-економічних обґрунтувань та відкрито обговорюються. Такий далекосяжний проєкт має ґрунтуватися на засадах прозорості та співучасті – особливо, коли йдеться про прийняття стійкого та орієнтованого на майбутнє рішення для регіону.

Додаткова критика та петиція

Додаткову критику підсумувала громадська ініціатива "Kein Boden für's IKIG" у цьому відео.



Петицію за https://weact.campact.de станом на 25.10.2024 підписали майже 1 800 осіб.

Автор: Simone Richter  |  25.10.2024

Нові пропозиції з щоденними знижками до 70%

Інші статті:

Держава показує дулю – Тобі лишили право лише на базові потреби – Хто (який політик) виявить солідарність?

Ще один епізод із серії: Історії, які пише саме життя – чи то пак, які пишуть адміністрації та устан... Читати далі

Саруй - Уяви: грошей більше немає! Читання та інтерв'ю з Більбо Кальвесом

Білбо Кальвеш є авторкою і розповідає, як у неї виникла ідея для її книжки та як вона її розвивала. Ð... Читати далі

Успіх для демократії у Браунсбедра

Майже детективна драма розгорнулася 6 березня 2024 року в ратуші Браунсбедри. Головною темою було сп... Читати далі

Офіційний Telegram-канал Громадянський голосина Офіційний канал YouTube Громадянський голосина   Bürgerstimme auf Facebook

Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

або банківським переказом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Власник рахунку: Michael Thurm


Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності