Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ!
|
|
||
|
||
|
||
|
||
| Головна Про нас Контакти | ||
|
||
Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ! | ||
|
|
||
Шедевр мінімалізму: Гельге Бауер пише на buergerstimme.netЄ новини, які нас, як редакцію, глибоко зворушують, кидають мовний виклик і випробовують творчий простір до глибини душі. А потім є електронні листи, як-от від Гельґе Бауера. Ні тобі теми, ні ввічливих фраз, ні пунктуації – словом: взірець мовної компресії. Лише два прості слова знайшли свій шлях у повідомленні: «Ти мудак». 
Хельге, схоже, не просто цінує мінімалізм, а довів його до досконалості. У часи безмежних текстових пустель та багатослівних поясн, можливо, варто зупинитися і віддати належне цьому шедевру. Зрештою, треба ж мати сміливість відмовитися від усіх розділових знаків! Крапка? Зайве. Кома? Кому вона потрібна. Хельге подає знак – тим, що жодного не ставить. Звісно, лаконічність повідомлення викликає питання: До якої статті звертається Хельге? Ми можемо з усією відповідальністю заявити, що "теми здоров'я" або конкретні частини тіла, як от згадана "дупа", досі не потрапляли до наших репортажів. Ми також не розуміємо, про яке можливе заблудле політичне послання йдеться. Можливо, Хельге – це фанат(-ка) уряду, який(-а) просто хотів(-ла) "між іншим" сказати нам, що він(-а) думає про наші критичні матеріали? А може, Хельге хотів(-ла) нас оцінити, підтвердити і мав(-ла) на увазі: "Ти маєш яйця!" У такому випадку: Хельге, дуже дякуємо за цю похвалу! І тоді питання, яке ми, звісно, не хочемо ставити, але мусимо: Можливо, Хельге має міграційне походження і німецька структура речень йому/їй ще не зовсім знайома? Адже бракує вирішального дієслова або ж прикметника. Без цієї важливої складової залишається незрозумілим, чи йдеться про просте лаяння, чи про те, що хтось із прихильників "Bürgerstimme" має гарну або пружну дупу. І кого саме це стосується? Що б там не хотів(-ла) сказати нам Хельге – ми щиро просимо роз'яснень. Другий електронний лист із понад двома словами був би справжнім полегшенням. Хельге, ми знаємо, це сміливий крок, але, можливо, одне маленьке речення? "Привіт" для привітання? Кома тут і там? Ми з нетерпінням чекаємо на нову спробу! P.S.: До речі, відмова від розділових знаків завжди була суперечливою у літературному світі. Але, можливо, Хельге просто випереджає свій час і саме зараз революціонізує електронну кореспонденцію. Хтозна... Автор: Michael Thurm | 17.10.2024 |
|
| Інші статті: |
 | Я сподіваюся, що цей божевільний не дорветься до влади.Кількість антиурядових демонстрацій знову зростає. А от мешканці Ашерслебена, схоже, одні з небаг... Читати далі |
 | Зупинити структурні зміни! Водень нас не врятує! – Відеозапис засідання комітету районної ради 8 вересня 2025 року, Бурґенландкрейс, MIBRAG8 вересня 2025 року відбулося засідання комітету районної ради на тему структурних змін, зокрема з п... Читати далі |
 | Проти «світлофорної» коаліції та бурі: Протестний кортеж за мир і свободу!6 липня 2024 року відважні громадяни, попри шалений шторм, гучно протестували проти розпалювальної в... Читати далі |
|
Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12 або банківським переказом IBAN : IE55SUMU99036510275719 BIC : SUMUIE22XXX Власник рахунку: Michael Thurm Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності |