Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Головна   Про нас   Контакти

Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ!




Мир із собою та світом – Пробудження Цайца – Мирна демонстрація 31 серпня 2024 року


У суботу, 31 серпня 2024 року, громадське об'єднання «Aufbruch Zeitz» провело мирний мітинг під гаслом «Мир із собою та світом» з нагоди Всесвітнього дня миру, в пам'ять про напад гітлерівського фашизму 1 вересня 1939 року на Польщу, а також пізніше на Радянський Союз та інші країни. Хоча того дня в Цайці відбулося ще п'ять інших заходів і багато людей ще перебували у відпустці, близько 80-100 осіб відгукнулися на запрошення.


Кілька промовців вийшли до мікрофона, і автор-виконавець Харді з Фрайбурга знову завітав до Цайца, викликавши захоплення у «мирних активістів». Енріко та Арнд також долучилися до програми з музичними виступами. Кібіток з ковбасками забезпечив їжу та напої – за це також величезна подяка! Головною темою мітингу була велика загроза миру, спричинена військовою політикою НАТО та уряду цієї ФРН, що стає дедалі агресивнішою з кожним тижнем. Ніколи знову війна з німецької землі! Нова війна проти Росії з боку Німеччини не повинна бути допущена, а постачання зброї у війні проти Росії або навіть участь німецьких солдатів у такій війні мають бути зупинені або припинені.

Дякуємо Андре Поггенбургу та Георгу Тайсу за їхні промови, а також пану Ельзессеру за спонсорство сцени та мікрофонної системи. Дякуємо також усім учасникам та активним помічникам! Ми не хочемо війни, ми хочемо миру та співжиття з іншими народами на засадах рівноправності та визнання взаємного суверенітету. Геть з НАТО і нарешті створення суверенної конституції, дарованої народом, на основі якої з кінця Другої світової війни можливий мирний договір з Росією.

В інтересах безпечного майбутнього нашої країни та її народу має бути можливим, щоб наш народ створив уряд, який справді представлятиме інтереси свого народу! За це ми й надалі виходимо на вулиці та відверто показуємо обличчя тим, хто там нагорі! Мир, свобода та справедливість!

Від ШІ не обов'язково коректно інтерпретований YouTube-транскрипт
Дійсним є сказане слово у відео.

Німеччино, покажи своє обличчя! Прокинься нарешті і борися за своє право. Дозволь своїм дітям знову бути вільними, співати, грати і кричати. Не бійся обманів та маніпуляцій. Розкол іде нашою країною, і я бачу, що тут багато поліцейських машин. Ми – невелика група з близько 20 осіб, і кожен поліцейський автомобіль «опікується» двома «мирними активістами».

Сьогодні, у суботу, 31 серпня, на Площі Єдності відбувається мирний мітинг. Загалом у місті зареєстровано шість заходів. Порівняно з іншими мирними мітингами, де у нас було до 2000 учасників, сьогоднішня участь досить невелика, але тут є чесні «мирні активісти», які не бояться показати своє обличчя.

Ви справді настільки корумповані, що ще можете дивитися на себе в дзеркало? Люди страждають, багато хто йде від нас самотньо, лише тому, що ви нас обманюєте. Німеччино, покажи своє обличчя, прокинься і борися за своє право. Дозволь своїм дітям знову вільно дихати, співати і кричати. Навіть якщо нас ігнорують, ми вистоїмо і залишимося тут. Ми знову зблизимося, не бійтеся і відкрито висловлюйте свою думку.

Сьогодні ми тут, на Площі Німецької Єдності, а не на Альтмаркті, де відбувається інший мітинг під патронатом нашого бургомістра. Сподіваюся, він справді лише тримає парасольку і нічого більше. Щира подяка всім, хто зробив цей захід можливим, а також людям біля гриль-кіоску. Це варте оплесків. Захід відкрито. Великих обмежень немає, оскільки нас лише невелика група. Ми залишаємося тут і проводимо гідну програму.

А тепер запрошую наступного промовця, Георга, на сцену. [Оплески] Шановні друзі миру, ласкаво просимо на Всесвітній день миру 2024! Сьогодні ми показуємо червону картку розпалювачам війни у Вашингтоні, Брюсселі та Берліні. Десятиліттями в західному світі, і тут, у Німеччині, міжнародне право більше не використовується як основа зовнішньої політики. Це прикрий стан справ, адже лише міжнародне право може зберегти мир у міжнародних відносинах.

Західні країни відкинули міжнародне право і ведуть війни, що суперечать міжнародному праву, які забрали понад 5 мільйонів життів. Історія показує численні приклади імперіалістичних воєн. Така країна, що вела стільки воєн, втратила будь-який моральний авторитет, щоб повчати інші країни щодо міжнародного права.

Сьогодні ми вимагаємо 180-градусного розвороту у зовнішній політиці. Цей розворот передбачає суворе дотримання міжнародного права, превентивне врегулювання конфліктів шляхом дипломатії, а також нейтралітет та неприєднання. Ми наполягаємо: геть з НАТО і до євразійського мирного альянсу, що включає Росію та Китай. Миру не можна досягти проти Росії та Китаю.

Недостатньо просто хотіти миру. Ми також повинні поставити під сумнів капіталістичну та імперіалістичну систему, яка спричиняє війни. Це зазначив великий французький соціаліст Жан Жорес ще 1914 року. Капіталізм несе війну в собі, як хмара несе дощ. Війни – це імперіалістичні походи, спрямовані на сировину, ринки збуту та максимізацію прибутку збройової промисловості.

Олігархи та мафія приводяться до влади і співпрацюють із Заходом. Прикладом є Україна, яка залучена в корупцію та незаконні справи. Ці країни стають залежними від МВФ та Світового банку, щоб сприяти західним корпораціям. Це повинно припинитися. Якщо ці одержимі війною політики й надалі втягуватимуть нас у конфлікти, тоді ми мусимо сказати: ми не віддамо наших синів і доньок – ні сьогодні, ні завтра, ніколи.

Ми повинні повстати проти одурманювання народу ЗМІ, які щодня бомбардують нас неправдивою інформацією. Тероризм, з яким Захід хоче боротися, часто є продуктом його власної політики. Захід підтримував терористичні групи, щоб відстоювати свої інтереси. Політики, які підтримують війни, що суперечать міжнародному праву, є терористами.

Нам потрібна правдивість, щоб досягти миру. У цьому сенсі бажаю вам успіху на мирному мітингу та з нетерпінням чекаю наступних промовців та спільної демонстрації за мир у всьому світі. Хай живе мир у всьому світі та вільна Німеччина. Дякую.

А тепер далі з музикою. Хвилинку, будь ласка. Так, те саме, але тут також з барабанами. [Музика] Чого варте наше життя, якщо лише меч панує і весь світ розпадається? Цього не станеться, бо ми не хочемо загинути. І так ми кличемо по всій нашій німецькій землі: «Розділяй заради миру!» Твій подих, Боже, будь з Отцем. [Музика] Скажи, Боже, будь з Отцем чистим, не чіпай його донечки. Ти співаєш: «Німеччина за мир». [Музика]

Німеччина, мелодія діви Лореляй, яка сидить там нагорі і розчісує своє золоте волосся, – це стара казка. Сумно, але правда. Мир не старіє, не тримається, кожен захищає його рукою. [Оплески]

Отже, поки що з музикою все. Тепер наш наступний промовець. Щиро вітаємо Андре. [Оплески] Шановні гості Цайца та Богенланду, сьогодні в Цайці та околицях справді багато чого відбувається. Святкують, демонструють та протестують. Ми також використовуємо цю нагоду, щоб демонструвати та протестувати щодо двох пунктів.

По-перше, ми хочемо миру в Європі, що можливо лише за умов миру з Росією. По-друге, ми хочемо миру в нашому суспільстві, що можливо лише тоді, коли нарешті припиниться розкол і закінчиться невимовне ґендерне божевілля. Хоча інші сексуальні орієнтації й терпимі, це заходить занадто далеко, коли рання сексуалізація розглядається як нахабна практика педофілії. Тому сьогодні ми чітко говоримо: Руки геть від дітей! [Оплески]

Примітно, що саме ті політики, які роздувають цю ґендерну тему і хочуть її політично просунути, також відповідальні за війну в Європі. Хто не в ладу з собою, той не може забезпечити мир у світі. Ті самі духи, що розколюють нас і приносять незлагоду, також відповідальні за незлагоду в Європі. На це ми говоримо «Ні». Мир у Європі, мир у країні!

Тема миру в Європі особливо важлива напередодні завтрашнього Всесвітнього дня миру. Український наступ на російську територію спочатку був успішним, але цей наступ, ймовірно, не триватиме довго. Росіяни й надалі наступатимуть, і я пророкую, що Україна зазнає величезних втрат. Головний винуватець сидить не в Європі, а у Вашингтоні, і я бажаю йому величезного ляпаса та поразки.

Англомовні країни ведуть війни по всьому світу, щоб почуватися добре вдома. Німецький уряд, який колись вважався пацифістським, тепер є великим розпалювачем війни в українському конфлікті. Німеччина є другим за величиною спонсором у війні в Україні після США та найбільшим розпалювачем війни в Європі. Я бажаю, щоб росіяни дійшли до Берліна і там «навели порядок».

Я не хочу бути неправильно зрозумілим. Я бажаю, щоб Німеччина справді стала вільною, щоб американці пішли, а західні союзники були виведені. Ми хочемо не більше й не менше, ніж будь-яка країна та будь-який народ: ми не хочемо бути окупованими та щоб нами керували ззовні.

Той, хто вимагає цього сьогодні, одразу ж називається правоекстремістом. Якщо це означає бути правоекстремістом, то я з радістю ним буду. Дорогі друзі, мир і свобода важливі.

Цікаво також, що наближаються важливі вибори: завтра земельні вибори в Саксонії та Тюрингії, 22 вересня – у Бранденбурзі, а наступного року – вибори до Бундестагу. Ті, хто там нагорі, помічають, що їхні рейтинги схвалення стрімко падають. У такі передвиборчі часи висуваються тези та вимоги, які користуються великою підтримкою.

Наш федеральний уряд хвалився тим, що нарешті організував літак для депортації, який доправив 28 небезпечних злочинців до Афганістану. Це число є смішним і майже злочинним у порівнянні з тим, що канцлер Шольц сказав минулого року, а саме, що депортації мають відбуватися у великих масштабах.

Більш ніж пів року потому було депортовано лише 28 небезпечних злочинців. Це смішно і майже злочинно. Дорогі друзі, те, що тут сталося, – це величезне неподобство. Люди нелегально іммігрували до Німеччини, скоїли найтяжчі злочини – вбивства, убивства за обтяжуючих обставин та зґвалтування – і мали б бути депортовані вже давно. Замість цього вони навіть не відбувають покарання у в'язниці і ще отримують 1000 євро на руки, перш ніж їх садять на літак і спокійно відправляють додому. Який сигнал тут подається? Приїздиш нелегально до Німеччини, скоюєш тяжкі злочини і за це ще отримуєш гроші та квиток додому. Це величезне неподобство. [Оплески]

Ми можемо припустити, що ці люди незабаром знову будуть тут, оскільки вони, ймовірно, недовго залишатимуться на батьківщині і знову чинитимуть свої лихі справи. Найгірше те, що тепер, раптово перед виборами, уряд «старих партій» підхоплює саме ті вимоги, які ми висуваємо вже роками. Вони стверджують, що мультикультурний підхід не працює, що депортації необхідні і що потрібно вжити жорстких заходів. Тепер вони говорять про програми, які мають зробити перебування тут неприємним для людей. В останні роки та десятиліття нас називали нацистами та правоекстремістами за ті ж самі вимоги, і ми пережили, як поліція рано-вранці вривалася до наших домівок. Тепер вони переймають наші вимоги і поводяться так, ніби вони абсолютно легітимні. Це не що інше, як показова передвиборча кампанія. Вони використовують наші гасла, щоб бути обраними, а після виборів про них ніхто більше не почує. Вони не хочуть депортацій, не хочуть реміграції. Вони хочуть заполонити нашу країну чужинцями та здійснити «заміну населення». Ми кажемо: ні, дякую. Ми хочемо вільної та суверенної Німеччини. [Оплески]

Я сподіваюся, що люди не піддадуться цьому впливу і завтра підуть на вибори в Саксонії та Тюрингії. Для мене є прийнятною будь-яка партія, що не належить до «картелю старих партій». Я віддаю перевагу AfD і бажаю, щоб у Саксонії другий голос був відданий «Вільним саксонцям». Але також можна проголосувати за BSW або «Вертэуніон». Головне, щоб «старі партії» не отримали жодного голосу. Усі «старі партії» винні в цьому театрі, незалежно від того, що вони сьогодні говорять. Вони всі винні. У цьому сенсі: мир у Європі, мир у нашому суспільстві та вільна, суверенна Німеччина. Щиро дякую! [Оплески]

Дякуємо Андрею за важливі слова. Вкрай важливо, щоб ми виступили проти цієї божевільної військової політики і боролися за мир. Зараз ми зіграємо ще два музичні твори. Хтось пройдеться натовпом і збиратиме пожертви на проведення демонстрацій, оскільки вони вимагають певних витрат. Після цього розпочнеться наша музична програма наживо. Щиро дякую!

Дорогі друзі, у нас тут дві пані, які зараз вас трохи потурбують. Ми знаємо, що у нас усіх небагато грошей, і ми б із задоволенням витратили їх на приємні речі, такі як відпустка або заходи. Але й опір не повинен бути обділений увагою. Якщо ми сьогодні не чинитимемо опір, то рано чи пізно не залишиться нічого, на що варто було б витрачати гроші. Вони знищать нас і доб'ють.

Тому ми просимо вашої підтримки. У нас немає обов'язкових зборів чи податків, лише добровільні пожертви. Будь ласка, дайте пані щось у їхні молочні бідони, а також прочитайте, що написано на цих бідонах. Це трохи полегшить пожертву.

Музика розпочнеться негайно. Я хочу, щоб ви показали свою країну і боролися за своє право. Дозвольте своїм дітям знову бути вільними, співати, грати і кричати. Німеччино, покажи своє обличчя і не бійся. Вас намагаються маніпулювати страхом і жахом, щоб краще керувати.

Тепер музичний виступ: [Музика] «Покажи своє обличчя, прокинься нарешті, борися за своє право. Дозволь своїм дітям знову бути вільними, дихати, співати і кричати. Німеччино, покажи своє обличчя, не бійся».

Щиро вітаю всіх вас на цій демонстрації проти правих. Я підготував дві пісні. Одна з них про те, як мене часто лаяли «покращувачем світу» і як це призвело до створення нової пісні.

Ви маєте багато доступу до знань, але часто ігноруєте їх. Людство голодує, хоча ви пристрасно відстоюєте свої клуби. Вдома ваша любов замерзає. Ви називаєте мене складним, але в тренді електромобілі, тоді як ви споживаєте комах і жир. Ви займаєтеся політикою, але дивитеся на прибуток і знаходите народ милим. Ви проповідуєте воду, але п'єте вино і втрачаєте свій хребет.

Ви клянетеся законом та ім'ям Господа, але не дбаєте про це. Ви рятуєте клімат за наші гроші і вважаєте нас дурнями. Ви дозволяєте шпигувати за нами з благородних міркувань і є корумпованими. Будьте чесними, але ваш план – це великий обман.

Дякую за вашу увагу. Я хотів би ще зробити внесок, який останніми днями не виходить у мене з голови. Ейнштейн якось сказав, що дурість, мабуть, нескінченна. Проблеми з енергією можна було б легко вирішити, якби ми могли отримувати електрику з мізків. Еліти мають водійські послуги, гроші та владу, і вони грають у Бога. Вони хочуть правити нами до крайності, поки ми не потрапимо до камер, щоб там «практикувати» наше мислення. Але один плюс один – це лише два, а не 50 чи 100.

На завершення я ще заспіваю пісню, яку спочатку написав для Південного Тіролю. З актуальних причин я змінив текст. [Музика]

«Я сиджу в місті, на вулиці дощить, і шум автобану, кожні десять хвилин пролітає літак. По телевізору завжди йде той самий бруд. Я дивлюся у вікно на сірі стіни, гортаю пошту і читаю брехню. Але я відразу знаю, що є правдою – це точно протилежність їхньому підбурюванню. Я відвідую своїх друзів, насолоджуюся їхнім ясним поглядом, бо разом ми сильні, мирні та вільні».

Дякую за вашу підтримку та увагу. [Оплески]

Я в ефірі, 1, 2, 3 – я теж, і гітара також готова. Пані та панове, сьогодні на Площі Єдності ми співаємо пісню проти війни від Ганнеса В. та Еріка Боггельса. Настав час, і ця пісня, можливо, також відома завдяки Костянтину Беккеру, Райнхарду Мею та Ганнесу Вадеру. Ми спробуємо її сьогодні вперше в такому складі.

«Далеко в Шампані, у літній зелені, там, де між хрестами розцвітають місячні квіти, шепоче трава на вітрі, що ніжно пестить кладовище. На твоєму хресті я знаходжу мертвого солдата, чиє ім’я показує не лише цифри та рік 1916. Тобі не було й 19 років. І тебе вони так само обманули, як і досі роблять це сьогодні. Ти віддав їм усе: свою силу, свою молодість, своє життя».

Можливо, ти думав, що незабаром знайдеш задоволення, але ти був рішуче налаштований на це і врешті-решт соромився самого себе. І тебе вони обманули, як і нас сьогодні. Ти віддав усе: свою силу, свою молодість, своє життя. Залишився лише хрест як слід твого життя. Але ми повинні й надалі боротися за мир і бути пильними. Якщо людство знову повірить у брехню, то незабаром не залишиться нікого, хто оплакуватиме мільярди загиблих. Але все більше людей готові запобігти цій війні. Настав час.

Тепер ми хочемо заспівати ще одну пісню, і я сподіваюся, що ми всі зможемо співати разом. Це наш національний гімн, не теперішній, а гімн НДР. Текст сьогодні такий же актуальний, як і тоді, і, можливо, навіть актуальніший, ніж будь-коли. Це гарна і позитивна пісня. Раніше я співав його швидше з обов'язку, але сьогодні я бачу, наскільки гарні ці рядки, і можу співати його від щирого серця.

Перш ніж ми почнемо, я прошу всіх організаторів та промовців сьогоднішнього дня вийти на сцену. Так хор буде сильнішим, і ми отримаємо гарне групове фото.

«Вперед до маршу, в майбутнє. Молодь іде до нашого блага тут. Святий Отче, давні часи, змусити те, що нас об'єднує. Ми повинні досягти успіху, щоб сонце сяяло над Німеччиною, нехай щастя і мир будуть скромними. Німеччино, наша вітчизно, весь світ прагне миру, простягає тобі руку. Якщо ми будемо братерськи об'єднані, народ співатиме свою пісню. Світло життя ніколи не згасне. Жодна мати більше не оплакуватиме свого сина. Давайте творити добрі справи, які нас об'єднають. Так Німеччина стане прекрасною».

Щиро дякую за вашу підтримку. Велика подяка також всій організаційній команді за сьогоднішній захід та двом об'єднанням: «Aufbruch Deutschland», які надали нам аудіотехніку, та «Kompaktmagazin», які забезпечили сцену. Особливо хочу подякувати Юргену Ельзессеру, який зробив цю сцену можливою для нас.

Ми знаємо, що багато хто з вас сьогодні також іде на CSD. Ми усвідомлюємо, що багато чого відбувається, і не очікували великої кількості учасників. Але ті, хто стоїть за мир, сьогодні тут. Цього для нас достатньо.

Тепер я офіційно завершую захід. У понеділок у Вайєнфельді відбудеться ще один великий захід, і ми сподіваємося, що наступного разу матимемо ще більше учасників, особливо після земельних виборів. На наступному мирному мітингу ми дозволимо сонцю знову зійти, спочатку на сході, а потім у всій Німеччині.

Щиро дякую за вашу підтримку.

«Разом ми сильні. Кожен проти кожного – це їхня мета. Але ми повинні будувати мости і не сваритися. Довіра – це ключове слово. Разом ми сильні».

Автор: Arnd Eiert, die Redner, Musiker und die KI  |  02.09.2024

Нові пропозиції з щоденними знижками до 70%

Інші статті:

Протести фермерів і в нас? – Завтра не настане! Зупиніть ЄС, зараз або ніколи!

Емоційний заклик із сільського господарства: Чому Mercosur, дешевий імпорт та політична бездіяльніст... Читати далі

19-те Цайцьке дитяче свято – Замковий парк Моріцбург перетвориться 1 червня з 10:00 на барвистий дитячий рай

Міжнародний день захисту дітей, який щороку відзначається 1 червня, покликаний привернути увагу д... Читати далі

Мирні демонстранти та шизофренія розпалювачів війни

19 березня 2025 року о 17:00 на ринку у Вайсенфельсі відбудеться мітинг під гаслом «Зброя за мільярди не... Читати далі

Офіційний Telegram-канал Громадянський голосина Офіційний канал YouTube Громадянський голосина   Bürgerstimme auf Facebook

Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

або банківським переказом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Власник рахунку: Michael Thurm


Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності