Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Головна   Про нас   Контакти

Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ!




Глава району від ХДС Ґьотц Ульріх удає із себе великого цабе — і раптом йому знадобилися міцні фінанси та більше самоврядування!


Тепер він хоче навіть писати закони. Людина, яка понад десятиліття слухняно схвалювала вказівки згори, раптом відкрила в собі сміливість домагатися «звільнення від пут». Як зворушливо. І як же прозоро!



13 жовтня 2026 року Ґьотц Ульріх, який із 2014 року обіймає посаду голови району Бурґенланд від ХДС, є президентом Асоціації районів землі Саксонія-Ангальт і віцепрезидентом Німецької асоціації районів, публікує короткий відеоролик: «Нам нарешті потрібно звільнити місцеве самоврядування від пут!» До нього додається бойове гасло: «Зібрання районів у Саксонії-Ангальт. Ми боремося за місцеве самоврядування!» Наступного дня з’являється грандіозна пропозиція: «Більше довіри, менше контролю, міцні фінанси: наші райони та громади в Саксонії-Ангальт більше не можуть чекати! Я пропоную запровадити в Саксонії-Ангальт механізм консультацій із місцевими органами влади: якщо рішення не ухвалюються, ми, представники місцевого самоврядування, самі розроблятимемо законодавчі пропозиції та шукатимемо парламентську більшість серед фракцій земельного парламенту».

Оце так, послухайте лишень! Адміністратор раптом захотів погратися в законодавця. Людина, яка роками пливла за течією, тепер вимагає «менше контролю» та «міцних фінансів». Просто очам не віриться. Де був цей Ульріх, коли громади й райони систематично позбавляли ресурсів і повноважень — причому силами його власної партії?

Слухняний виконавець

Ґьотц Ульріх обіймає посаду голови району із липня 2014 року. У 2021 році його переобрали з переконливим результатом у 55 відсотків голосів. Юрист, який раніше був бургомістром об’єднання громад. Типовий професіонал адміністративної системи, який виконує вказівки з Магдебурга та Берліна, замість того щоб ставити їх під сумнів. Освітня політика, туризм, структурні перетворення, жорсткіший підхід до соціальної допомоги Bürgergeld — він висловлюється з цих питань, коли це йому вигідно. Але виступити проти? Проти власної ХДС на земельному чи федеральному рівні? Нічого подібного.

Під час пандемії коронавірусу він був зразковим учнем. Дотримуватися дистанції, носити маску, уникати скупчень людей — він проповідував це «з пристрастю», як повідомляли місцеві ЗМІ. Коли у 2020 році він сам заразився, то чемно вибачився перед контактними особами, які мусили піти на карантин. Жодного натяку на критику часто свавільних заходів, продиктованих згори, які доводили органи місцевого самоврядування та громадян до божевілля. Жодного обуреного протесту проти надмірного регулювання, яке він захищає й досі. Тоді він був вірним виконавцем. Тепер раптом відкрив для себе «звільнення від пут».

Та сама картина у питаннях міграції та фінансів: він скаржиться на надмірне навантаження (8000 людей замість 500, яких можна інтегрувати), на зловживання системою соціальної допомоги Bürgergeld, на затримки з виділенням фінансування («Ми контролюємо самі себе мало не до смерті»). Усе це цілком обґрунтовано. Але причини? Вони криються в Берліні та Магдебурзі — а там ХДС тривалий час сиділа за столом ухвалення рішень і сидить досі або ж сама формувала уряд. Роки Меркель, роки Газелофа: хронічне недофінансування місцевого самоврядування, вибухове зростання соціальних видатків, бюрократичні монстри — усе це не впало з неба. Власна партія Ульріха брала участь у створенні цієї системи та підтримувала її. Чому він не називає винних? Тому що це було б незручно. Тому що можна пливти за течією, доки нагорі при владі партія твого кольору.

Між рядками: опортуністичний флюгер

Із його дописів і часу їхньої публікації можна зробити висновок: ним керує чистий страх втратити владу. На Саксонію-Ангальт чекають політичні зміни. Уряд землі на чолі з АдН стає цілком реальною перспективою. І раптом — саме тепер! — голова району від ХДС хоче «взяти кермо управління у власні руки», розробляти законодавчі пропозиції та шукати більшість серед фракцій земельного парламенту — тобто фактично діяти в обхід обраного уряду землі. «Наша готовність до діалогу не означає покори», — наголошує він. У перекладі: якщо керуватимуть не ті люди, ми, місцеві політики, робитимемо все по-своєму.

Де був цей бунтівний дух, коли ХДС — самостійно чи разом із партнерами — домінувала в земельній і федеральній політиці? Коли за Меркель і Газелофа місцеве самоврядування доводили до краху? Ніде. Мовчання. Співучасть. Адміністрування. Тепер, коли вітер може змінити напрямок, Ульріх удає із себе великого цабе. Це не принциповість. Це опортунізм у чистому вигляді. Політичний флюгер, який завчасно займає вигідну позицію на випадок посилення АдН, аби потім постати в ролі охоронця «демократичних засад і основ правової держави», водночас знімаючи з власної партії будь-яку відповідальність.

Хто винен у нинішньому стані місцевого самоврядування?

Відповідь настільки проста, наскільки й ганебна для Ульріха: його власна партія. Десятиліття участі ХДС у федеральному урядуванні, багаторічне керівництво ХДС у Саксонії-Ангальт — а місцеві органи влади задихаються під тягарем соціальних витрат, бюрократії у сфері фінансування та браку самостійності. Тепер Ульріх голосно скаржиться на все це. А справжні архітектори цієї катастрофи? Про них говорити заборонено. Це не смілива боротьба за самоврядування. Це вибірковість із партійних міркувань.

Він бореться «за місцеве самоврядування» — після того, як дванадцять років сумлінно виконував вказівки згори. Він хоче «міцних фінансів» — після того, як фінансова скрута загострилася за влади партії його політичного кольору. Він хоче сам писати закони — хоча, будучи адміністратором, ніколи серйозно не повставав проти централізованого контролю та нав’язування вказівок.

Ґьотц Ульріх — не бунтар. Він типовий управлінець системи, який слухняно крокує в загальному строю, доки не починає хитатися його власне крісло. Тоді мовчун раптом перетворюється на гучномовець. Нинішнє шоу, попри те що проблеми відомі вже багато років, — це не початок змін. Це паніка. І спроба про всяк випадок продати себе як незалежного героя місцевого самоврядування, хоча все життя він був партійним солдатом.

Звільнити самоврядування від пут? Будь ласка. Але спочатку пану Ульріху варто звільнитися від кайданів власного подвійного стандарту. Доки він не назве винних у власних лавах, його «боротьба» залишатиметься порожньою балаканиною кар’єриста, який чує зміну вітру й завчасно розгортає вітрила.

І ще одне запитання — для одного знайомого

Якщо політики нібито завжди прагнуть лише найкращого для людей, то чому доводиться боротися? І проти кого?

Чому голови районів раптом починають «боротися» за місцеве самоврядування? Чому його потрібно «звільняти від пут»? Чому вони мають самі писати законодавчі пропозиції та шукати більшість, наче стоять перед ворожою силою?

Відповідь настільки проста, наскільки й незручна: тому що попередня політика не завжди прагне найкращого для людей. Вона прагне найкращого для самої себе, для власної партії, для збереження влади та зручності централізованого управління.

Якби йшлося справді про людей, нікому не довелося б боротися з бюрократією, недофінансуванням і адміністративним тиском — і вже точно не голові району від ХДС довелося б виступати проти структур, які його власна партія роками створювала й захищала. Усього цього взагалі не існувало б. Можна було б просто керувати, а не влаштовувати театр щоразу, коли вітер змінює напрямок.

Автор: AI-Translation - АИИ  | 

Нові пропозиції з щоденними знижками до 70%

Інші статті:

Діячі культури попереджають про націоналістично орієнтовану культурну політику в Саксонії-Ангальт з боку AfD — роздуми щодо пресрелізу культурних інституцій від 16 квітня 2026 року

Спільне пресповідомлення культурних фондів та інституцій Саксонії-Ангальт попереджає про «націо... Читати далі

Ті небагато, хто прагне миру – Демонстрація 2 вересня 2024 року, о 17:00 на ринку у Вайсенфельсі

У понеділок, 2 вересня 2024 року, на ринковій площі у Вайсенфельсі відбудеться мирна демонстрація. Пл... Читати далі

Брехня федерального міністра охорони здоров’я Ніни Варкен – відсутність автономії пацієнтів та відсутність свободи терапії лікарів у Німеччині

Міністр охорони здоров’я США Роберт Ф. Кеннеді-молодший написав лист федеральному міністру охоро... Читати далі

Офіційний Telegram-канал Громадянський голосина Офіційний канал YouTube Громадянський голосина   Bürgerstimme auf Facebook

Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

або банківським переказом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Власник рахунку: Michael Thurm


Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності