Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Головна   Про нас   Контакти

Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ!




Люди в інвалідних візках теж нацисти — так вважають Ерік Штер (Die Linke) та Андреас Гайдріх (Wir Weißenfelser)? — Гріт Вагнер про свої інші враження від мотопробігу Simson AfD 26.07.2026


Ось як швидко це може статися. Люди в інвалідних візках, люди з інвалідністю також можуть бути нацистами — принаймні на думку депутатів міської ради Вайсенфельса Еріка Штера (Die Linke) та Андреаса Гайдріха (Wir Weißenfelser).



У заяві на Facebook депутати міської ради Вайсенфельса Ерік Штер (Die Linke) та Андреас Гайдріх (Wir Weißenfelser) виступили напередодні мотопробігу Simson AfD 26.07.2026. На недільний ранок було організовано акцію, під час якої громадяни мали малювати крейдою на ринковій площі та висловлювати свою думку.

У дописі на Facebook йдеться:
Сьогодні разом із 80 людьми з Вайсенфельса ми прикрасили ринок — за різноманітність і толерантність та проти правої пропаганди. На відміну від іншого заходу, куди люди приїхали здалеку.
У Вайсенфельсі немає місця для нацистів та їхнього забуття історії.
Дякуємо всім активним учасникам, які відгукнулися на спонтанний та незалежний заклик!

У відеофрагменті Ерік Штер ще раз пояснює, що в цьому місті буде подано знак протесту проти нацистів.

Однак той, хто дивився прямі трансляції з мотопробігу Simson, міг побачити там людей з інвалідністю, а також людей в інвалідних візках, до яких ставилися дуже доброзичливо.


Якщо виходити з припущення, що Ерік Штер та Андреас Гайдріх свідомо не хочуть проводити розмежування, це означає, що, на їхню думку, тепер і люди з інвалідністю та люди в інвалідних візках можуть належати до групи «нацистів», яким у Вайсенфельсі не раді.

Відеофрагмент Штера та Гайдріха завершується уривком із пісні Danger Dan, у якій є слова: «Заяви на мене, і я відкрию пляшку шампанського. Усе це захищено свободою мистецтва!» Щоправда, щодо таких заяв я не впевнена, що вони справді можуть бути захищені свободою мистецтва.

Обидва панове депутати міської ради, безумовно, можуть мати власну думку, але таким чином вони навряд чи демонструють багато різноманітності та толерантності.

Гріт Вагнер про свої враження від 26.07.2026

Неділя на ринку — між мотопробігом Simson та політичними розмовами


Прибуття на ринок
Прибувши на ринок близько 12:30, можна було відчути позитивний настрій людей. Ринок давно не був таким заповненим лише через те, що було оголошено про приїзд «депутата». Ульріх Зігмунд запросив на мотопробіг Simson.

Останніми днями та тижнями критики різко засуджували цей мотопробіг і пов’язували його з єврейською родиною Simson. Наскільки мені відомо, перший культовий післявоєнний мопед SR1 почали виробляти лише з 1955 року. Безумовно, кожен має сам вирішити, як до цього ставитися.

Моїм першим мопедом була жовта Schwalbe, яка під час їзди дарувала мені відчуття частинки свободи. Протягом життя я не дозволила відібрати в себе це відчуття, змінилася лише марка двоколісного транспорту.

Дивлячись на безліч моторизованих двоколісних транспортних засобів — від SR2, Simson, Schwalbe до сучасних машин, — я відчула, що інші відчувають те саме.

Що спонукає людей?
Але чому сьогодні прийшло так багато людей? Що спонукає їх бути тут?

Після багатьох розмов і слухання людей головною причиною виявилося невдоволення політикою та урядом. Для мене це зрозуміло.

Вибори до земельного парламенту відбудуться 6 вересня цього року, а старі партії активно розгортають кампанію проти AfD. Наскільки ці твердження відповідають правді, а наскільки є лише очорненням, важко оцінити.

Однак це не змінює того факту, що люди відчувають, ніби їх не чують. Люди хочуть іншої політики уряду, але уряд ігнорує ці побажання. Принаймні саме так звучали висловлювання відвідувачів сьогодні.

На запитання, чому люди так активно голосують за AfD, я часто отримувала таку відповідь:
«Старим партіям не можна довіряти. Адже саме вони довели нас до цього лайна…. А Мерц — найгірший із усіх».
І люди, здається, мали ті самі аргументи та причини бути тут: надію на AfD, на те, що політика зміниться на краще.

Мій особистий висновок: Ми не знаємо, що отримаємо з AfD, але знаємо, що зі старими партіями нічого не зміниться.

Мотопробіг Simson
Зрештою настав час вирушати. Саме видовище було приголомшливим. Запахи, звук мопедів — давно знайомі та незабутні.

Скільки разів у молодості ми їздили компанією на мопедах. Єдність була для нас на першому місці. Ми почувалися «королями» на двох колесах. Для нас світ був у порядку.

Минув певний час, перш ніж двоколісні транспортні засоби залишили ринок. За межами ринку стояло ще більше транспортних засобів. Але, мабуть, усі вони вже не могли там поміститися.


Зробити ще кілька фотографій тут і там, а потім насолоджуватися рештою неділі. Так я думала…

Зустріч із контрдемонстрантами
На іншому боці ринку, поруч із церквою, були контрдемонстранти. Цілком легітимні та законні. Якби не один плакат, який більшою чи меншою мірою ображав інших людей через те, що вони голосують за AfD.

Це справді викликало мою цікавість. І тому після деякого спостереження за розмовою зі старшою жінкою я також вступила в розмову з трьома контрдемонстрантами.

Мені важко визначити, скільки їм було років, думаю, від 16 до 18. Мене передусім цікавило, чому вони тут стоять і чого хочуть цим досягти.

Насправді всі троє були готові зі мною поговорити. Вони висловили вимогу визнання права на вільне життя та прийняття любові незалежно від статі. Як символ вони носили із собою райдужний прапор.


Гаразд, але прийняття вже давно існувало в суспільстві. І хіба прийняття не має стосуватися всіх, без потреби висувати себе на перший план?

Різні уявлення — спільні цілі?
Я запитала про їхні побажання та цілі на майбутнє — як з економічної, так і з суспільної точки зору.

Такі цілі, як соціальна справедливість, справедливіший розподіл грошей та відмінності між бідними й багатими, також були аргументами на користь змін. Усе це цілком зрозумілі причини.

Але саме такі аргументи були й на так званому іншому боці прихильників (AfD). Чи не варто нам почати спільно розмовляти один з одним?

Під час нашої розмови нас кілька разів переривали. Я не впевнена, чи було це навмисно, щоб припинити розмову. Особисто мені це здалося саме так.

Але зрештою троє молодих людей і я не дозволили відмовити нас від розмови один з одним, незважаючи на «наглядачів» з іншого боку.

Повага, адже є люди, здатні спілкуватися один з одним, не ображаючи одне одного.

Ми попрощалися дружнім рукостисканням, і я дала їм ще одну доброзичливу пораду:
Якщо вони хочуть зробити світ трохи кращим, нехай роблять це як люди, залишаються людяними та поважають своїх ближніх так, як хочуть, щоб поважали їх самих, і не дозволяють нікому використовувати себе у своїх цілях.
Сподіваюся, вони це зрозуміли та замисляться над цим.

Мій висновок
Якщо сказати двома реченнями: це був дуже цікавий день із безліччю вражень та різних думок, і я як людина чогось навчилася.

Ми ще не втрачені, доки можемо по-людськи розмовляти одне з одним і по-людськи ставитися одне до одного.

Grit Wagner
(депутатка міської ради Вайсенфельса)



Автор: AI-Translation - Grit Wagner und Michael Thurm  | 

Нові пропозиції з щоденними знижками до 70%

Інші статті:

Великий протест у Цайці 29 січня 2024 року: Спільний заклик до змін

29 січня 2024 року громадяни Зіца зібралися на акцію протесту, щоб разом із фермерами, далекобійникам... Читати далі

Примусові смартфони для бабусь і дідусів – Нарешті уряд отримає вас у свої тенета!

Ура! Прогрес мчить галопом – і нарешті він мчить просто по наших бабусях і дідусях. Кінець затишно... Читати далі

Німеччина має скорочуватися! Уряд законом запроваджує економічний колапс — EnEfG як антиконституційна диверсія проти добробуту

Поки промисловість залишає країну, а домогосподарства страждають від вибухового зростання цін на... Читати далі

Офіційний Telegram-канал Громадянський голосина Офіційний канал YouTube Громадянський голосина   Bürgerstimme auf Facebook

Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

або банківським переказом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Власник рахунку: Michael Thurm


Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності