	Deutsch English Français Español Türkçe Polski Русский Rumână Українська العربية



	Головна Про нас Контакти

Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ!

Недільні промови для героїв, пекло повсякденності для волонтерів - велике лицемірство: усі люблять волонтерство, ніхто його не розвантажує!

Недільні промови для 27 мільйонів волонтерів – а в понеділок знову форми, ризики відповідальності та ціни на енергію. Дебати Бундестагу щодо волонтерства показали передусім одне: старі партії вихваляють «хребет суспільства», водночас роками самі ж його задушили надмірним регулюванням. Лише одна партія каже, звідки насправді береться бюрократія.

Хто взагалі створив бюрократію? Гострий аналіз дебатів Бундестагу щодо волонтерства

21 травня 2026 року Бундестаг обговорював під промовистою назвою „Єдність через залучення – волонтерство як хребет нашого суспільства“. Це був звичний берлінський ритуальний танець: 27 мільйонів волонтерів засипали теплими словами, поки керівники асоціацій надворі далі працювали як неоплачувані адміністративні працівники з ризиком вигорання. Ключове питання, яке одразу постає: хто ж виростив це бюрократичне розростання за десятиліття? Відповідь проста і нищівна: саме ті старі партії, які тепер урочисто обіцяють розвантаження.

Уряд: недільні промови та дрібні кроки

Державна міністерка д-р Крістіане Шендерляйн (ХДС) відкрила засідання з патосом Основного закону та згадкою про новий день вшанування. Вона заявила, що хочуть боротися з «бюрократичними джунглями», підвищили паушальні виплати (для інструкторів до 3300 €, для волонтерства до 960 €) і створили трохи більше правової визначеності. «Менше іноді означає більше», — повчала вона і закликала до сміливості «відмовитися від тієї чи іншої нібито доброї норми».

Звучить приємно. Але: цей уряд (коаліція під керівництвом Мерц-ХДС) успадковує і підтримує розрослі правові джунглі, створені роками політики «червоно-зелених» та попередніх урядів: одержимість захистом даних, право неприбутковості, право на дотації та вимоги ЄС. Невеликі корекції в законі про податкові зміни 2025 року — це не прорив, а радше аспірин проти раку. Скорочення бюрократії «не коштує грошей»? Правильно. Воно коштує політичної волі — а її Берлін не демонструє вже десятиліттями.

AfD: єдина, хто вказує на проблему

Арне Рауе (AfD) влучив у суть: правління невеликого спортивного клубу — це найзабюрократизованіше місце в Німеччині. Десятиліття політичної байдужості, корона-політика, енергетичний шок через помилкові рішення, вибух витрат — це реальність. Не урочисті промови, а форми ще до того, як пожежник може гасити пожежу. Він назвав відставання в ремонті спортивної інфраструктури (31 мільярд) та об’єкти THW. AfD оголосила, що у разі відповідальності в уряді радикально розвантажить систему — знизить податки, скоротить бюрократію, забезпечить молоді кадри.

Йорн Кьоніг і Томас Корелль продовжили конкретними пропозиціями: подвоїти неоподатковувані межі, скасувати обов’язок податкової декларації, звільнити асоціації від ПДВ, розвантажити роботодавців. Поки інші говорять, AfD хоче діяти. Це «зачіпає» — і пояснює нервозність інших.

Коаліція та Союз: самовихваляння і перекладання провини

SPD (Беттіна Лугк, Юрґен Коссе) і Зелені (Тіна Вінкльманн, Леон Еккерт) малювали позитивну картину волонтерства як «противаги поляризації та ненависті». Вони захищали програми на кшталт «Demokratie leben!» і застерігали від загальної підозри у екстремізмі щодо громадянського суспільства. Бюрократія? Так, вони знають, перші кроки зроблено, далі треба продовжувати. Класичне «як і раніше» з моральною палицею.

Союз (Штефан Маєр, Дітер Штір та ін.) позиціонував себе як конструктивний критик всередині або поруч із урядом: дещо вже покращено, «Пакт майбутнього для волонтерства» потрібно наповнити змістом. Більше довіри, менше регулювання в податковому та асоціативному праві. Водночас намагалися применшити цифри AfD (THW має рекордну кількість членів). Чесного визнання власних помилок? Немає.

Ліва партія: соціальна держава замість особистої відповідальності

Манді Айссінґ і Ян Кьостерінг формально подякували, але передусім критикували «зруйновану економією соціальну державу», яку має компенсувати волонтерство. Вимоги: безкоштовний громадський транспорт для волонтерів, федеральна картка, підтримка оренди. Типово лівий підхід: святкувати волонтерство як заміну державних провалів і водночас вимагати більше держави.

Висновок: лицемірство за сценарієм

Дебати показали звичний берлінський спектакль. Усі вихваляють 27 мільйонів активних громадян. Майже ніхто не наважується чесно відповісти на головне питання: ця бюрократія — не природне явище. Це результат десятиліть політики Союзу, SPD, Зелених та інших — із дедалі новими нормами, пастками відповідальності, істерією щодо захисту даних та ідеологічними програмами, що обтяжують, а не зміцнюють асоціації. Енергетична політика, яка робить зали недоступними, корона-заходи, що знищили асоціації, і держава, яка відступає від базових функцій, а потім очікує порятунку від волонтерства.

Волонтерство — це не «хребет», який можна вилікувати підвищенням виплат і святковими днями. Це те, що залишається, коли держава зазнає невдачі. Хто справді хоче його розвантажити, має не просто «прибрати кілька норм», а вирубати цілі регуляторні пустелі. AfD називає проблему прямо і пропонує конкретні кроки. Решта святкує самих себе — поки в клубних приміщеннях гасне світло.

Честь тим, кому належить честь? Мільйонам, які попри політику продовжують діяти. Берлінським промовцям належить передусім одне: недовіра.

Автор: AI-Translation - АИИ |

Нові пропозиції з щоденними знижками до 70%

Інші статті:

Flucht ins Ungewisse

Vieles, was vor ein paar Jahren als undenkbar galt, wurde Realität. Das, was jetzt als undenkbar gilt, könnte in Kürze Wirklichkeit werden.... Читати далі

ЗАПРОШЕННЯ: Адвокат Ральф Людвіг на Конгресі »Мир і Діалог« у Замку Лібштедт, Тюрінгія - 24–26 жовтня 2025

З 24 по 26 жовтня 2025 року у Лібштедті відбудеться Форум миру – унікальна можливість для обміну думка... Читати далі

Brückenleuchten auch in Gera

Nicht nur montags gibt es im Großraum Thüringer Holzland Protest, sondern zum Beispiel auch freitags.... Читати далі

Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

або банківським переказом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Власник рахунку: Michael Thurm

Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності