Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Головна   Про нас   Контакти

Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ!




Мегауспіх: податкові надходження в Саксонії-Ангальт зменшуються на 240 мільйонів


Браво, земельний уряд Саксонії-Ангальт! Шедевр перекладання відповідальності!



Ах, яке ж чудове це пресрелізне повідомлення від Державної канцелярії та Міністерства культури від 12 травня 2026 року. Нарешті — чітка мова, або радше: нарешті ідеальне мистецтво виправдань, загорнуте в «серйозні» прогнози. Робоча група з податкових оцінок висловилася, і те, що вона каже, — це музика для вух кожного відповідального земельного уряду: грошей буде менше. Приблизно на 240 мільйонів євро менше у земельному бюджеті на 2026 рік, ще по 260 мільйонів щороку у 2027 та 2028 роках. Громади також можуть «порадіти» мінусам від 29 до 37 мільйонів. Чудово!

Яке ж це мудре, далекоглядне, геніальне управління з боку уряду землі. Бо, на щастя — і це між рядків підкреслюється з запалом хориста — він до цього буквально не має жодного стосунку. У всьому винні злі зовнішні фактори: війна на Близькому Сході, погіршені світові економічні умови, зростання цін на енергію. Очікуване відновлення не відбувається. Шкода, дуже шкода. Але нічого — «боргове гальмо» дозволяє кредити. Звісно, лише тимчасово. Поки не настане відновлення. Яке якраз не настає. Але тимчасово! Генiально.

Можна було б майже подумати, що останні роки показували стабільне зростання податкових надходжень у Саксонії-Ангальт — аж поки реальність не втрутилася. Попередні оцінки (наприклад, восени 2025 року) ще виходили з чітких очікувань зростання, з рекордними рівнями близько 10,4 мільярда євро на 2026 рік. Тепер — корекція вниз. Але не хвилюйтеся: у землі нібито проблема витрат, а не доходів, як уже давно бурмочуть критики. Витрати з 2019 року суттєво зросли, тоді як доходи знову й знову слідують примхам світової історії.

Знімаємо капелюха перед такою скромністю! Земельний уряд бачить себе тим, чим він, очевидно, і є: подовженою рукою, слухняним виконавцем федеральної політики. І це, звісно, так заспокоює. Адже теоретично — лише теоретично — можна було б тиснути на федеральний уряд, щоб той нарешті серйозно зайнявся завершенням війни в Україні. Щоб із Росії знову надходила дешевша енергія, промисловість дихала, ціни падали, а податкова база зростала. Але ні. Це означало б, що в Магдебурзі своє завдання бачать у створенні оптимальних умов життя та праці для людей у Саксонії-Ангальт. Замість цього — зниження плечей. Світова політика. Доля. Ціни на енергію. Усе дуже трагічно. Дуже неминуче. Дуже не наша справа.

Міністр фінансів Міхаель Ріхтер знову майстерно формулює: структурні умови потрібно покращувати, а міжнародна ситуація не є приводом відкладати реформи. Правильно! Зовнішні навантаження показують, наскільки необхідним є зміцнення економічної позиції. Тільки хто саме це має робити? «Ті, нагорі» в Берліні? Світова спільнота? Доля? У жодному разі не сам земельний уряд, який мужньо зображає з себе безсильного спостерігача.

Як освіжаюче відверто. Поки громадяни та підприємства борються з високими цінами на енергію, інфляцією та погіршенням умов розташування бізнесу, поки економіка гальмує, а податкова база руйнується, нам подають це як неминучу природну катастрофу. Цунамі? Землетрус? Ні — лише наслідки політики, яку самі ж не захотіли формувати чи впливати на неї. Але, на щастя: це не наша вина. Кредити ж тимчасові. Погашення прийде разом із відновленням. Яке не настає.

Стоячі овації цьому уряду. Він зумів перетворити падіння доходів на підтвердження власної безпорадності. Справжній трюк. Шедевр політичної алхімії: з відповідальності — доля, з провалу — зовнішній тиск, з податкового мінуса — звернення до «тих, нагорі».

Тим часом люди в Саксонії-Ангальт можуть очікувати на звуження фінансових можливостей, можливі скорочення послуг і подальше зростання боргів. Але принаймні пресреліз добре сформульований. А це, звісно, головне.

Продовжуйте в тому ж дусі, шановний земельний уряд. Світ винен. Ви лише спостерігачі. Блискуче.

Пресреліз від 12.05.2026

Результати податкового прогнозу за травень 2026 року / Зменшення очікуваних доходів у складному економічному середовищі
12.05.2026, Магдебург – 263/2026
Державна канцелярія та Міністерство культури

Робоча група з податкових оцінок очікує слабшого розвитку загальнодержавних податкових надходжень. Причинами є насамперед погіршення світових економічних умов унаслідок війни на Близькому Сході та зростання цін на енергію. Ці фактори нещодавно призвели до коригування прогнозів економічного зростання Німеччини: очікуване відновлення, ймовірно, буде слабшим, ніж передбачалося раніше через глобальну невизначеність.

Помірний економічний розвиток відображається також у доходах державних бюджетів. Для бюджету землі Саксонія-Ангальт у 2026 році прогнозується надходження від податків і федеральних трансфертів приблизно на 240 млн євро менше, ніж у жовтневих оцінках 2025 року. На 2027 і 2028 роки очікується щорічне зменшення приблизно на 260 млн євро. Також муніципалітети Саксонії-Ангальт мають очікувати менші податкові надходження: у 2026 році мінус 29 млн євро, у 2027 році — 34 млн євро, у 2028 році — 37 млн євро.

На виконання бюджету поточного року зниження доходів не має безпосереднього впливу. «Боргове гальмо» дозволяє компенсувати переважно кон’юнктурні втрати через запозичення. Однак це лише тимчасово збільшує державний борг, оскільки кредити мають бути погашені після початку економічного відновлення. У середньостроковій перспективі прогнозоване погіршення доходної ситуації, однак, обмежує фінансові можливості землі.

Міністр фінансів Міхаель Ріхтер:
«Цифри останньої податкової оцінки показують, що структурні умови для економічного зростання в Німеччині терміново потребують покращення. Поточна світова політична ситуація не повинна бути причиною відкладати реформи. Навпаки, зовнішні навантаження демонструють, наскільки необхідне структурне зміцнення економічного майданчика. Інакше ми не зможемо довгостроково фінансувати державні витрати на нинішньому рівні.»


Автор: AI-Translation - АИИ  | 

Нові пропозиції з щоденними знижками до 70%

Інші статті:

Штурмовики СА в Тойхерні? Чи погрожували міським депутатам?

На мій погляд, засідання міської ради в Тойхерні з голосуванням щодо ІКІГ (міжмуніципальної проми... Читати далі

Нахабство держави – Дедалі більше підприємців отримують запити щодо перевірки коронавірусної допомоги.

Через п'ять років після початку пандемії коронавірусу над малими підприємствами накочується нова... Читати далі

Заборона на барабани замість маршу за мир у Плауені: коли влада зупиняє ритм громадян під час «Проєкту M1llion»

У суботу близько 10 000 людей вийшли на вулиці Плауена — під гаслом миру та єдності, з чітким посланн... Читати далі

Офіційний Telegram-канал Громадянський голосина Офіційний канал YouTube Громадянський голосина   Bürgerstimme auf Facebook

Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

або банківським переказом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Власник рахунку: Michael Thurm


Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності