Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Головна   Про нас   Контакти

Будь ласка, підтримайте Голос громадянина пожертвою ТУТ!




Дезінформація з канцелярії прем'єр-міністра: Похвала Свена Шульце на адресу закону про державні закупівлі виявляється порожньою обіцянкою


У нещодавно опублікованому відеозверненні з Лейпцига Свен Шульце (ХДС), нещодавно обраний прем'єр-міністр Саксонії-Ангальт, рекламує свої нібито успіхи в боротьбі з бюрократією.


«Розвантаження потребує конкретних заходів, і ми в Саксонії-Ангальт виконали свою обіцянку», — хвалиться він, посилаючись на «новий закон про державні закупівлі», який він ініціював ще на посаді міністра економіки. Тепер, як глава уряду, він хоче продовжити цей шлях. Звучить як справжній прорив для ремісників та економіки землі — чи все-таки ні? Більш уважний аналіз показує: заяви Шульце щонайкраще перебільшені, у найгіршому разі — дезінформація. Адже закон про закупівлі на рівні землі може лише незначно пом’якшити бюрократичні вимоги федерального та європейського права. Тут оперують напівправдою, щоб створити враження прогресу, тоді як реальність для підприємств і надалі визначається вищими нормативними рамками.

Спочатку факти: Закон Саксонії-Ангальт про дотримання тарифних угод та державні закупівлі (TVergG LSA) був змінений у листопаді 2025 року і дійсно має на меті скоротити бюрократію — але лише в дуже вузьких рамках. Реформа спрямована на контракти нижче порогових значень ЄС, тобто на ті дрібніші закупівлі, які не підпадають під суворе європейське право про державні закупівлі. Тут були введені певні полегшення: менше обов’язків щодо надання доказів для учасників торгів, більше свободи розсуду для замовників та обмеження терміну дії до кінця 2028 року для оцінки наслідків. Послуги вільних професій взагалі повністю виключені. Коаліція ХДС, СДПН та ВДП святкує це як «сигнал більшої довіри до адміністрації» та розвантаження для середнього бізнесу.

Але саме тут і собака зарита. Німецьке право державних закупівель має ієрархічну структуру: вище порогових значень ЄС — наразі 221 000 євро для поставок та послуг і 5,538 мільйона євро для будівельних робіт — однаково застосовуються Закон про запобігання обмеженню конкуренції (GWB) та директиви ЄС, щоб запобігти зловживанням і дискримінації. Ці вимоги деталізовані та бюрократичні: оголошення тендерів мають публікуватися на європейському рівні, перевірки придатності дуже об’ємні, а критерії сталого розвитку чи заходи проти корупції вимагають гори документів. Землі, такі як Саксонія-Ангальт, тут практично не мають простору для маневру — вони зобов’язані підкорятися.

Нижче порогових значень, у так званій підпороговій сфері, землі можуть приймати власні правила на основі Положення про закупівлі нижче порогу (UVgO) або Правил розміщення та укладання договорів на будівельні роботи (VOB/A). Саксонія-Ангальт дійсно внесла тут корективи: реформа знижує бюрократичні бар’єри для дрібних замовлень, наприклад, за рахунок спрощених процедур та меншої кількості виключень за формальні помилки. Але навіть ці зміни обмежені — закон поширюється лише на закупівлі самого земельного рівня і не охоплює більшу частину державних контрактів, які часто фінансуються федерацією чи ЄС. Критики з опозиції та з середовища ремісників, такі як «Ліві» чи частини АдГ, дорікають, що такі положення, як § 11 TVergG LSA, і далі становлять «бюрократичні гальма», зокрема через вимоги дотримання тарифних угод, які потребують додаткових перевірок.

Статистика підкреслює межі: Згідно зі статистикою державних закупівель Федерального статистичного відомства, близько 90 відсотків закупівель припадає на муніципальний та земельний рівні, проте значна частина перевищує порогові значення і тому підпадає під повний бюрократичний апарат. У Саксонії-Ангальт, де економіка сильно залежить від державних інвестицій в інфраструктуру та ремісництво, це означає: багато великих проєктів — від автобанів до заходів енергетичного переходу, фінансованих ЄС, — залишаються такими ж складними. «Виконані заходи» Шульце впливають лише на малу частину, тоді як ключові проблеми закріплені федеральним та європейським правом.

То навіщо ця самопрезентація?

Відеозвернення Шульце, ідеально підлаштоване під ярмарок ремесел у Лейпцигу, тхне передвиборчою кампанією. Як новий прем’єр-міністр, який вступив на посаду лише в січні 2026 року, він зобов’язаний демонструвати успіхи — навіть якщо вони скромні. Опозиція бачить у цьому відволікання уваги від більш нагальних тем, таких як економічна стагнація в землі чи триваючий відтік населення. «Це не справжня дебюрократизація, а лише косметика», — нещодавно прокоментував представник «Лівих». І справді: поки Шульце говорить про «конкретні заходи», він ігнорує той факт, що справжні реформи мають починатися на федеральному рівні чи в Брюсселі — у сферах, де його ХДС бере участь у владі.

Ода Свена Шульце закону про закупівлі вводить в оману

Вона створює враження всеосяжного скорочення бюрократії, яке насправді залишається маргінальним, оскільки земельні закони не можуть суттєво обійти вищі норми. Такі заяви межують із дезінформацією та підривають довіру до політики. Замість того, щоб рекламувати себе відео, прем’єр-міністр повинен вимагати справжніх реформ на вищому рівні — або визнати, що його «виконані обіцянки» — це лише крапля в морі. Економіка Саксонії-Ангальт заслуговує на більше, ніж порожні обіцянки.

Автор: AI-Translation - АИИ  | 

Нові пропозиції з щоденними знижками до 70%

Інші статті:

Wenig Liebe für den CSD im Burgenlandkreis: Ein kritischer Blick auf die Facebook-Debatte

In der Facebook-Gruppe „die Naumburger“ entbrannte in den letzten Tagen eine hitzige Diskussion rund um den Christopher Street Day (CSD) im Burgenlandkreis.... Читати далі

Wenn große Politik das Volk ausbluten lässt - damals wie heute

Es klingt wie ein Märchen aus einer längst vergangenen Zeit – und doch könnte es genauso gut gestern passiert sein.... Читати далі

Wie viele Pandemien hätten Sie gern in den nächsten 5 Jahren? - Einweihung mRNA-Kompetenzzentrum in Halle

Am 3. Juni 2024 wurde in Halle (Saale) ein neues mRNA-Kompetenzzentrum am Biotech-Standort Halle des Chemie- und Pharmakonzern Wacker im Beisein von Wissenschaftsminister Prof. Dr.... Читати далі

Офіційний Telegram-канал Громадянський голосина Офіційний канал YouTube Громадянський голосина   Bürgerstimme auf Facebook

Підтримайте роботу цього сайту добровільними внесками
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

або банківським переказом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Власник рахунку: Michael Thurm


Шорти / Рілси / Короткі кліпи Правова інформація / Відмова від відповідальності