Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Ana sayfa   Hakkında   İletişim

Lütfen Vatandaşın Sesi'ni bir bağışla destekleyin BURADAN!




Savaşta nasıl olurdunuz? - Weissenfels'te 18.06.2025 Barış Gösterisi


Corona'ya geriye dönük düşündürücü bir bakış – ve hepimize yöneltilmiş yakıcı bir soru: Savaşta nasıl davranırdınız?



Hey komşular, arkadaşlar ve meslektaşlar,
Tanıdıklar, akrabalar ve dernek üyeleri –
Corona hakkında hâlâ konuşmadık.
Unutabileceğimi sanmıştım, siz nasıldınız diye.
Ama şimdi içimde bir gerilim birikiyor,
ki bu geleceğe işaret ediyor.

Merz silahları serbest bırakıyor,
Rusya Berlin’i nişan alıyor.
Ve biz birlikte günlük hayatı oynarken,
savaş kapıda bekliyor.

Ve o zaman beni anılar basıyor,
sizin dışlamanızı, ispiyonlamanızı ve kışkırtmanızı,
mesafeyi artırmanızı ve teması azaltmanızı,
o kibirli ağız yirtmanızı.

Ve kendime soruyorum: Savaşta nasıl olurdunuz?

Corona’nın ilişkilerimizde açtığı yaralardan
hâlâ hiç bahsetmedik,
sadece biraz fikrinizden bahsettik,
tedbirler herhalde pek akıllıca değildi diye.



Ama daha iyisini bilemiyordunuz,
önce uydunuz, gün be gün katıldınız,
Diederich Heßling gibi, emir alan –
sadece topuk vuruşu olmadan.

Pişmanlık jestleri istemiyorum
ya da başlarınıza kül döktüğünüzü görmek,
ama bir sohbet istiyorum, bir dahaki krizde
birbirimizle nasıl davranacağımız hakkında.

Çünkü olanlar şiddet doluydu,
eğer görmek isterseniz.
Bunu basitçe unutup
içimizden silip, sessiz ve ketum kalamayız.

Bunun hakkında konuşmalıyız.

Ve kendime soruyorum:
Savaşta nasıl olurdunuz?

Silahlara karşı olduğumu okursanız
bana karşı nasıl davranırdınız?
Eğer yüksek sesle ve net bir şekilde dersem:
“Bunun için kafamı koymam”?

Beni sokakta pankartla gösteri yaparken
görürseniz ne yaparsınız,
üzerinde kocaman siyah harflerle
umutsuz “Bir daha asla” yazan?

Ve siz çocuklarınızı gönderirseniz –
çünkü öyle olması gerekiyormuş – cepheye
ve ben kendi çocuklarımı iyi saklarsam?

Beni şikâyet eder misiniz, dayanışmacı değilim diye,
çünkü onları vermek istemiyorum,
onları aramaya gider misiniz, teslim eder misiniz –
çünkü emir böyle?

Savaşta nasıl olurdunuz, bunu kendime soruyorum
birkaç günden beri.
Yine katılmaya hazır mısınız, tamamen eleştirmeksizin,
soru sormadan?

Yine kalp ve akla karşı,
Heßling gibi adım adım takip eder miydiniz;
yoksa bu sefer aile ve vatan için der miydiniz:
“Buna katılmıyorum”?

Kendime soruyorum, savaşta nasıl olurdunuz
ve cevaptan çok korkuyorum.
Çünkü savaşta da herkes,
olmak istediği şeydir.

Author: Netzfund  |  15.06.2025

Her gün %70'e varan indirimlerle yeni teklifler

Diğer makaleler:

Kriz Yaratanlar Krizlere Karşı Hazırlık Çağrısında Bulunuyor – Mizah Ne Kadar Serbest?

Hemen hemen politik bir hiciv hareketi olduğunu düşünebilirsiniz: Savaşları başlatan, ekonomileri çalkantıya sokan, uluslararası yaptırımlar uygulayan, toplumları böl... Devamını oku

Bir aşı kartı nedeniyle ev araması – gerçek suçlular cezasız kalırken?

ICE treninde yaşanan bir karşılaşma, koronavirüs dönemindeki polis çalışmalarına çarpıcı bir ışık tutuyor ve önceliklerin nasıl kaydırıldığını gösteriyor. ... Devamını oku

Hiçbirimiz savaşa hazır olmak istemiyoruz – ve Mitteldeutsche Zeitung'un yazmadığı neler neler!

10 Mart 2024 tarihinde hükümet karşıtları Merseburg'da araç konvoylu bir gösteri düzenledi. Katılımcılar arasında yine toplumun tüm kesimlerinden insanlar vardı – d... Devamını oku

Vatandaşın Sesi'nin resmi Telegram kanalı Vatandaşın Sesi'nin resmi YouTube kanalı   Bürgerstimme auf Facebook

Bu sitenin işleyişini gönüllü katkılarla destekleyin:
PayPal üzerinden: https://www.paypal.me/evovi/12

veya banka havalesiyle
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Hesap Sahibi: Michael Thurm


Kısa videolar / Reels / Kısa klipler Künye / Feragatname