	Deutsch English Français Español Türkçe Polski Русский Rumână Українська العربية



	Ana sayfa Hakkında İletişim

Lütfen Vatandaşın Sesi'ni bir bağışla destekleyin BURADAN!

Küçük grup, önemli mesaj: 15 Temmuz 2024'te Weißenfels'teki barış eyleminde Filistinli kadın

NATO'nun 'barış ittifakı' olarak sergilediği fiyasko ve küresel çatışmaların gerçek bedeli, genç bir Filistinlinin halkının vatansız varoluşunu ve çoğu zaman unutulan acılarını anlattığı yürek burkan sözleri, barış ve adalet için ayağa kalkma çağrısı.

15 Temmuz 2024 Pazartesi günü Weißenfels pazar meydanında yine bir barış gösterisi düzenlendi. Yaklaşık 50 kişi, barışa olan bağlılıklarını birlikte göstermek için gelmişti. Almanya Federal Cumhuriyeti'nin, Avrupa'daki NATO'nun en aktif yardımcısı olarak Rusya'ya karşı olası üçüncü bir seferberlik için yaptığı savaş hazırlıkları göz önüne alındığında, Alman halkının varlığı için tehdit durumu ciddi anlamda tehlikelidir. Dünya genelinde, Batı'nın, özellikle ABD'nin mevcut ekonomik ve askeri üstünlüğünü azaltıp sona erdirebilecek güçlü değişimler yaşanıyor. Batı'nın dünya çapındaki savaş saldırganlıklarını sürdürme yeteneği yakında sona erebilir ve ben bunun daha bu yüzyılda gerçekleşeceğine eminim.

BRICS devletleri aracılığıyla, yüzyıllardır süregelen diğer ülkeleri ve halkları sömürgeleştirme pratiğine artık boyun eğmeyen uluslararası bir topluluk oluştu. Bu durum sadece Afrika ve Güney Amerika'yı değil, Asya'yı da etkiliyor. Umarız, Ukrayna'daki savaşı sona erdirebilecek uluslararası bir güç doğuyor. Ne orada ne de başka bir Avrupa ülkesinde faşizm kök salmamalıdır. Tek tek ülkelerin temel güvenlik çıkarlarına karşılıklı olarak saygı duymak mümkün olmalıdır. Karşılıklı saygı olmadan barış olmaz ve NATO'nun 1990'lardan bu yana Rusya'ya karşı savaş açmak amacıyla Ukrayna'yı militarize etme planlarını, Lady Nuland'ın kamuoyuna yansıyan açıklamaları da dahil olmak üzere, sona erdirmenin zamanı geldi.

Federal Cumhuriyet'in mevcut hükümeti, Rusya'ya karşı sert savaş politikasıyla Alman halkının çıkarlarını savunmak bir yana, halkının varlığını tehlikeye atmaktadır.

Artık barış için sokağa çıkın!

Yapay Zeka Tarafından Hazırlanmış YouTube Metni:
Videodaki konuşulan kelimeler geçerlidir. Yapay zeka diyor ki: Bu içerik kullanım koşullarımızı ihlal edebilir.

Yine evde oturup "daha kötüsü olamaz" diye düşünürken, televizyonu açar ve dünyayı saran yalanlar, ayrımcılık, nefret ve acılarla, insanlığın da ortadan kaybolduğunu görürsen... Bizi öldürmek isteyen elitler, bizi köleleştiren politikacılar, bize utanmazca yalan söyleyen medya... Ve biz burada "sağcılar" oluyorsak. O zaman kendine dön, etrafına bak, kalbini dinle ve aptal olma. Ayağa kalk ve kendini savun, hayat sonsuz değil. Dışarı çık ve özgürlüğün için savaş.

Ve sonra insan merak ediyor, Almanya'ya daha fazla uzun menzilli füze konuşlandırmak da neyin nesi şimdi? Gerilimin seviyesi giderek yükseliyor ve temmuz ayında olduğumuzu ve ilk F-16 savaş uçaklarının teslim edileceğini düşününce insanı dehşet basıyor. Sözde ülkeyi savunmak için, ki bu önemli ve kimse inkâr etmiyor, ama o zaman kim oturup kontrol edecek? Yalnızca Küba Krizini hatırlayan yaşlılarımıza sesleniyorum; o zaman bir Rus subayı felaketi önlemişti. Yoksa 1969'da zaten bir nükleer savaş yaşamış olacaktık. 1979 NATO Çift Kararı'nı da hatırlatırım.

Sayıca artıyor olmamızdan her zaman mutlu oluyorum ve internete bakıp şimdi bahsettiğim şeyleri, NATO Çift Kararı gibi konuları incelerseniz, bu pazarımız hâlâ çok küçük kalır. O zamanlar Kuzey Ren-Vestfalya'da 300.000'den fazla insan buna karşı grev yapmış ve gösteri düzenlemişti, işte ilk barış hareketi o zaman ortaya çıkmıştı. Geçen hafta konuştuğumuz son konu ise ne yazık ki çocuk hastanesinin bombalanmasıydı.

Sarah Wagenknecht ve Sayın Grünen B ile yapılan röportajı tesadüfen izleyenler, sabah internette neyin doğru, neyin yanlış olduğunu araştırdığımda yaşadığım şeyi benzer şekilde hissetmişlerdir. MDR'nin sitesine baktım ve MDR yazıyordu ki, dün Ukrayna'da bir çocuk hastanesi vurulmuştu, hastaneye düşenler Ukrayna füzesinin enkazıydı. Bir saat sonra tekrar MDR'ye baktım, bu kez bir Rus füzesi çocuk hastanesinin enkazına isabet etmişti yazıyordu. Evet, Tanrım, o zaman insan gerçekten de "gerçek ne, yalan ne" diye merak ediyor ve kimse bunu böyle açıkça söylemeye cesaret edemiyor.

Bu konudaki görüş açık: Böyle devam edemez, sonunda bir amaca ulaşacak müzakereler yapılmalı, en azından çoktan gecikmiş bir ateşkes sağlanmalı. Çünkü biliyoruz ki, acı Rusya'da da, Ukrayna'da da giderek artıyor. Eski bir NATO generali kısa süre önce bir röportajda, Zelenski'nin Ukrayna'da yalnızca %17'lik bir onaya sahip olduğunu söylemişti. Bunu hiçbir basında duymazsınız, yayınlanmaz. Kadınlar, eşler ve anneler, tıpkı Rusya'da olduğu gibi, kocalarını cepheden geri istiyorlar. Ve aramızdaki İkinci Dünya Savaşı'nı yaşamış biraz daha yaşlı olanlar, o zamanlar ne tür acılar çektiklerini biliyorlar.

CDU Genel Başkanımız Sayın Friedrich Merz, savaş uçağıyla yaptığı uçuşla bize yine 100.000 €'luk küçük bir servete mal oldu. Dışişleri Bakanımız Annalena Baerbock'un makyözü ise yılda, duyun ve şaşırın, 130.000 €'ya mal oluyor. Güzellik danışmanınıza hiç sordunuz mu kimde bu kadar para var diye? 130.000 €, bunu insan bir düşünsün bakalım. Çocuk temel güvencesi için planlanan 20 milyardan fazla bütçenin yerine, elimizde 2,1 milyar vergi parası kalmış. Ben şimdilik burada duruyorum ve sözü bu konuda fikirlerini söylemek isteyenlere bırakıyorum.

Winston Churchill, eski İngiltere Dışişleri Bakanı ve Başbakanı bir keresinde şöyle demişti: "Birbirinize hakaret etmek, birbirinize ateş etmekten iyidir." Teşekkür etmeliyim, bunca kişinin buraya gelip varlık göstermesinden dolayı sevinçliyim. Aslında önemli olan da bu. Elbette, gerçekten savaş istemeyenlere kıyasla çok azız. Etrafta birine "savaş ister misin" diye sorsanız, hiçbir insan istemez. Ancak henüz insanlar gerçekten ayağa kalkmış değil. O zamanlar Pershing ve SS-22 füzeleriyle ilgili olan NATO Çift Kararı, 100.000 insanı sokağa dökmüştü. Yeşiller'in de başlangıç noktası buydu. Bir düşünün, o zamanlar Yeşiller bir barış ve nükleer karşıtı partiydi. Şimdi, yıllar sonra, Yeşiller sahip olduğumuz en büyük savaş çığırtkanları haline geldi. Ekonomi politikasıyla da savaş politikası yapılıyor. Ekonomi Bakanı da kendisini zaten savaş ekonomisi bakanı ilan etmişti.

Bu düpedüz tahammül edilemez. Evet, bir de NATO var. NATO bizim barış ittifakımızdır, bunu bana aslında bize yakın biri söylemişti. Dedi ki, NATO bunca yıldır barışı güvence altına aldı, 75 yıl NATO'yu kutladılar. Çok da bir şey değildi ama NATO bir barış ittifakı değildir, NATO bir savaş ittifakıdır. NATO, var oluşundan beri doğuya doğru genişleme yapıyor. Acaba neden? Düşman doğuda duruyor.

Bu zaten Nazi diktatörlüğünde de söylenmişti ve insanlar o zaman Ruslara ve Bolşeviklere karşı kışkırtılmıştı. Şimdi bir de her gün gazete ve televizyonda karşımıza çıkanlara bakın: Aynısının başka kelimelerle ifade edilmiş hali. Bize düşmanın doğuda olduğunu ve Putin'in düşman olduğunu anlatıyorlar. Bu bir kat daha fazlası, yani tek bir adamı düşman ilan etmek ve bu adamın kendi ülkesindeki halk arasında %70-75'lik bir onayı olduğunu bilmemek.

Diğer taraftaki o acınası tiplere bir bakın. Birbirlerine hakaret ettiler, daha neler yaptılar, birbirlerini hedef tahtasına koydular. Şimdi Biden, Trump'ın hedef tahtasının ortasına, yani "bullseye"ye ait olduğunu açıkladığı tweet'i geri çekti. Orada oynayanlar bilir, tam ortasıdır. Bu tweet'i bir politikacıya yönelik korkakça bir saldırıdan sonra geri çekti. Ama bu bize aslında ne anlatıyor? Amerika ne kadar demokratik?

Ve işte her şeyin kendisine göre ayarlandığı o "dost" bu. Bu hükümetin tamamı transatlantik bir yapıya sahip, yani tüm emirlerini Batı yönünden alıyorlar. Sonra askeri olarak NATO ile, ekonomik olarak ise diğer her şeyle devam ediyor. Tam olarak ne olduğunu biliyorsunuz: Boru hattını havaya uçurdular ve "güzel, o zaman kendi hidrolik kırılma gazımızı tedarik ederiz" dediler. Aylar önce burada hidrolik kırılma gazına karşı gösteriler vardı, şimdi ise bu pisliği okyanus üzerinden, çevreyi de kirleten devasa konteyner ve tankerlerle bize yolluyorlar.

Bu birçok kişiyi ilgilendiriyor ama kimseyi yerinden oynatmıyor. Aslında benim burada durma sebebim de bu: Bu görüşün öylece kabul edilmemesini, bir şeyler yapmamızı sağlamalıyız. Ama size birkaç argüman daha sunacağım. NATO bir savaş ittifakıdır, demiştim. NATO ülkelerinin 1945'ten günümüze kadar katıldığı yasadışı savaşlar: İran 1953, Guatemala 1954, Mısır 1956, 60'larda Küba ve Vietnam, Irak 1990/91 ve 2003, ve diğer sözde "rejim değişiklikleri". Kavramı biliyorsunuz: Bir rejimi değiştirirsin, bu kötü bir şey değil, ama bunu silahlarla yaparsın, içine para akıtırsın.

Bayan Nuland, bunun yaklaşık 5 milyar dolara mal olduğunu söyledi. Şimdi öylece duramayız. Böyle olmaz. Evet, bu işe para yatırdık. Keklerini dağıtmaya devam etti ve faşistleri - bunlar gerçekten gerçek faşistlerdir ve sağla solla hiçbir alakası yoktur, bunlar sadece faşist suçlular olup iktidardadırlar - destekledi. Onlar da yapıyor bunu: Maidan gerçekleştikten hemen sonra, çoğunlukla Rusların yaşadığı kendi güney bölgelerini işgal etmeye başladılar. Orada 10.000 ölüyle sekiz yıl boyunca savaş sürdürüldü.

Şimdi "Ruslar mıydı yoksa Ukraynalılar mıydı?" diyebilirsiniz. Bu bir iç savaştı, ilk başta Ukraynalıları ilgilendirir, ama bu Ukraynalılar Rus kökenliydi ve onlardan kurtulmak istiyorlardı. Onların kültürlerini yasaklamak istiyorlar, ya da kültürlerini yasaklıyorlar, inançlarını yasaklıyorlar, kendi kiliselerini kurmuşlardı, onlara hayatlarını yasaklıyorlar. İşte Putin'in, şimdi basitçe söyleyecek olursam, hiçbir neden olmaksızın oraya girmesinin sebebi buydu.

Kime bu "nedeni yoktu" masalını anlatacaklar? Bu ondan çok daha fazlasıydı. NATO Rusya'ya giderek daha fazla yaklaştı ve bu alanda işler yolunda gitmeyince, o zaman gerçek bir savaş başlatıldı. Putin, Amerikalıların her zaman yaptığı tek şeyi yaptı: Bir elçilikte on Amerikalı bile olsa, müdahale gücüyle gidip onları oradan çıkarırlar. O burada ne yaptı? Rus hemşehrilerini bu Ukraynalı Nazilere karşı korudu. Ve o zamandan beri bu çatışma devam ediyor.

Şimdi elbette çatışma çok yavaş ilerliyor ve Ruslar insanlara saldırmak için çok zayıf. Orada aslında ne yapıldığını hala anlamadılar. Yani sanırım anladılar ama bize söylemek istemiyorlar. Bu bir yıpratma savaşıdır ve Batı aniden daha fazla mühimmat üretemediğinde veya yeterince üretemediğinde sona erecektir. Sonra Abrams tankları geldi, bu savaşın dönüm noktasını getirecekmiş. Bir şeylerin değiştiğini duyan oldu mu? Abrams'lar orada, ve sıra sıra vuruluyorlar, çünkü aslında bu arazide çalışmaya ve manevra yapmaya hiç uygun değiller. Orada büyük tank savaşları mümkün değil, bu yüzden tanklar tanklara karşı savaşmak zorunda kalıyor ve bu Abrams'lar için hiç iyi değil. Ama bu sadece bir dipnot.

Eğer böyle bir şey istiyorsanız, bu meselenin tamamına daha yakından bakmanız gerekir. Yani iki gözü kapalı bir şekilde öyle kolayca olmaz. NATO devletleri 1945'ten sonra defalarca başka ülkeleri bombaladı ve hükümetleri devirdi. Birleşmiş Milletler buna aldırış etmiyor. Böylece NATO, yani ABD, 1953'te İran'da hükümeti devirdi – bu yasadışıydı. 1954'te Guatemala'da hükümeti devirdiler, tıpkı bugün Suriye'de olduğu gibi, paralı askerleri silahlandırıp gönderdiler ve onlar da kirli işi hallettiler. Bu yasadışıydı. 1973'te Şili'de hükümeti devirdiler. DDR'de yetişmiş olanlar, Allende hakkında o zamanlar ne anlattığımızı bilirler, çünkü ABD'ye yakın olmayan bir yol izlemeye çalışmıştı. Paralı askerleri silahlandırdılar, eğittiler ve gönderdiler, bir darbe yaptılar – bu yasadışıydı. 1986'da ABD Libya'yı bombaladı, yetki olmadan – bu da yasadışıydı. Kaddafi'yi öldürdüler – bu yasadışıydı. İşte bu ABD, işte bu NATO, ama bu burada kimseye doğru düzgün açıklanmıyor. Aslında bu üzücü, çünkü o zaman bu tüm tiyatronun arkasında ne olduğunu, ekonomi açısından da ne olduğunu görebilirdik.

20 Şubat 2014'te ABD, Ukrayna'yı NATO'ya sokacak yeni bir başkan kurmak için Ukrayna'da hükümeti devirdi. Ruslar için bu durum tahammül edilemez hale geldi, çünkü Karadeniz'deki askeri üslerini hiçbir şekilde kaybetmek istemediler ve bu yüzden Kiev'deki darbeden sonra askerlerle ve bir halk oylamasıyla Kırım'ı güvence altına aldılar. Durum bu, ve savaş devam ediyor.

Şimdi ilginçtir ki bir NATO kararı, daha doğrusu bir NATO kararı değil, Almanya Federal Cumhuriyeti ile ABD arasında bir anlaşma var. Yani, hepiniz, evet hepiniz bu kararı aldınız, çünkü yukarıdaki hükümetten siz sorumlusunuz. İşte ABD hükümeti ile Alman hükümeti arasındaki, NATO'nun değil, bu hassas ve son derece tehlikeli anlaşmanın metni: İki hükümet buna karar veriyor. NATO zirvesi öncesi dönemde yapılan görüşmelerin ardından, Amerika Birleşik Devletleri ve Almanya hükümetleri aşağıdaki ortak bildiriyi yayınladı: Amerika Birleşik Devletleri, bu yeteneklerin gelecekte kalıcı olarak konuşlandırılması planlamasının bir parçası olarak, çok alanlı görev gücünün uzun menzilli ateşleme yeteneklerini 2026'da Almanya'ya aşamalı olarak yerleştirmeye başlayacaktır. Nihai aşamada, bu konvansiyonel uzun menzilli ateşleme birimleri SM-6, Tomahawk ve geliştirilmekte olan, Avrupa'daki mevcut kara tabanlı ateşli silahlardan önemli ölçüde daha uzun menzilli hipersonik silahları içerecektir. Bu gelişmiş yeteneklerin tatbiki, Amerika Birleşik Devletleri'nin NATO için operasyonel hazırlığını ve Avrupa'da entegre caydırıcılığa katkısını gösterecektir.

Kelime kelime: Almanya nerede geçiyor burada? Almanya hedef tahtasının merkezine dönüşüyor, çünkü Ruslar şunu duyurdu: "Eğer bunu yaparsanız, o zaman biz de karşılık veririz." Yani, okyanusun ötesindeki bu gangsterler Orta Avrupa'yı bir savaş alanı olarak hazırlıyor ve tamamen yok edilmesine izin veriyorlar. Bu silahlar orada olursa, o zaman diğer taraftan da silahlar gelir. O zaman hepiniz işi bırakabilirsiniz, eğer sonunda kendimizi savunmazsak, eğer sonunda buradan daha fazla insanı sokağa çıkarmazsak. Hepinizin burada olması harika, ama daha fazla olmalıyız, yoksa bunu engelleyemeyiz. Teşekkür ederim.

Pekala, kendimi tanıtmama gerek kalmayacak. Evet, dünya çılgına dönüyor, dünya çılgın ve insanlar da öyle. Hayattan ne bekliyorum? Evet, gençken şöyle düşünmüştüm: "İyi bir iş bulurum." Tamam, buldum, kendi işimi kurdum. Evet, bir şeyler başarmak, kendime iyi şeyler ısmarlamak istiyorum. Çok fazla değil ama bundan memnunum. Zengin olmam, yaşayabilirim. Ve sonra etrafıma bakıyorum ve her şeyin çıldırmaya başladığı bir zamana geliyorum. Burada olan bitenin işaretleri uzun zamandır vardı. Sonra Corona geldi ve ardından savaş: önce Rusya ile Ukrayna arasında, sonra İsrail ile Filistin arasında. Şimdi ise böyle devam ederse, ne zaman sıranın bize geleceğini bekliyorum. Önceki konuşmacının da belirttiği gibi, bizi yöneten politika sadece buradan gelmiyor, gerçekten, tabiri caizse, denizaşırı yerlerden geliyor. Orada, kimsenin bir şirkete ya da kuruma koymayacağı bunak bir adam oturmuş, koca bir halkı yönetiyor. Bu, sanki şimdi bir demans hastanesine gidip demans hastası bir kişiden büyük bir işi yönetmesini rica etmek gibi olurdu. Hiçbirimiz yapmazdık. Ama garip bir şekilde, hepsi ondan korkuyor ve nedenini hiç anlamıyorum. Bugün ona "aptal" işareti yapsanız, daha sonra zaten unutmuştur. Her şey kulağına fısıldanıyor ama böyle insanlara kulak veriliyor ve o "şimdi savaş yapıyoruz" dediğinde herkes oyuna dahil oluyor. Bu dünya ne kadar çılgın?

Evde en az yeteneği olanın aile reisi olmasına izin verir miydiniz? Bir grupta en aptalın mali işleri devralmasına izin verir miydiniz? Kimse yapmazdı. Çevremizde güvenebileceğimiz, itimat edebileceğimiz insanlar isteriz. Ama garip bir şekilde bu olmuyor. Ve garip bir şekilde, her yönden "savaş bitmeli" diye duyuyorum ama tüm bu insanlar burada değil. Peki neredeler? Ne yapıyorlar? Akşam biralarını mı içiyorlar, güzel bir kahve mi yudumluyorlar, havuzda mı oturuyorlar? Ki ben de bu arada sonra yapacağım. Güzel, ama ben sonra yapacağım. Benim için neyin önemli olduğunu biliyorum, o da birbirimizle barış içinde yaşamak ve başka hiçbir şey değil.

Ve şimdi gelecekle ilgili beklentilerim sorusuna gelelim: Çok basit, barışçıl, toplumsal bir gelecek için hep birlikte güçlü olmamızı bekliyorum, başka hiçbir şey değil. Bu benim için ne anlama geliyor? İnsanların birlikte çaba göstermesi ve küçük bir grubun büyük bir gruba dönüşmesi ve belki bir şehrin sadece bir bayrakla durmak yerine – şimdi buna "dileğim" diyeyim – neden bir şehir dikkat çekici bir barış eylemi yapmasın? Belediye başkanı, umarım bu bir şekilde kendisine iletilir, ama barıştan yana iseniz lütfen sessizce bir bayrakla değil, yüksek sesle ve bu şehrin ve çevresinin vatandaşlarıyla birlikte durun.

Barış, benim için herkesin poposunu kaldırması ve sokağa çıkması gereken bir konu. Bu onurlu bir şeydir, iyi bir şeydir, insani bir şeydir ve empati ile ilgilidir – başkalarına karşı şefkat. Ve Rus veya Ukraynalı kurbanlar için olması umurumda değil. Barış ve adalet için, açıklık ve dürüstlük için hep birlikte ayağa kalkmaya, sokağa çıkmaya devam edelim. Sadece görevlerimiz yok, haklarımız da var. Onları alın kendinize.

Aşağıda yaşanan çatışma hakkında bir şeyler söylemek istiyorum. Çatışma tabii ki yine böyle bir kelime, orada aşağıda yaşanan savaş. Merhaba, ikimiz de 15 yaşındayız, Filistin'den geliyoruz. Ama sorun şu ki, Filistin ve Gazze'de olup bitenler hakkında kimse konuşmuyor. Herkes İsrail'in Gazze'yi bombalama hakkı olduğunu söylüyor. Onlar diyor ki, tüm Filistinliler – ne olursa olsun, sorun değil – sonunda hepsi ölmeli. Bunu İsraillilerin kendileri, yani ordu söylüyor. Kaç çocuk ölürse ölsün önemli değil, önemli olan Gazze, tüm Filistinliler sonunda ölecek diyorlar.

Sadece Ukrayna savaşı varken tüm zaman boyunca sadece Ukrayna'dan konuşulması ve şimdi Filistin'de savaş varken hiç kimsenin bundan bahsetmemesi, sanki hiçbir şey olmuyormuş gibi davranılması bana sadece üzücü geliyor. Daha ilk haftadan "Filistin'de tüm okullar kapandı, çünkü artık çocuk kalmadı" denmişti. Bu Hamas söz konusu olduğunda, onları öldürmekte serbestler, ama neden çocuklar? Çocuklar ne yaptı? Yani, şunu da sormak istiyoruz, eğer şimdi bu Almanya'da olursa, diyelim ki Almanya'nın başkenti bombalanırsa – Almanlar kesinlikle bir şeyler yapar ve herkes bunu konuşurdu. Ama bir Arap ülkesi veya Filistin söz konusu olduğunda kimse konuşmuyor. Sadece "bu bizi ilgilendirmez" diyorlar. "Biz insan değiliz" diyorlar. Kimliğimizde ülkemiz olmadığı yazıyor. Yani vatansızız. Nereye gidersek gidelim, yabancıyız. Bu çok kötü. Kendi ülkemizde olsak bile, diyelim ki şimdi İsrail'de, onlar "Siz yabancısınız, siz pis Arapsınız" diyorlar. Bilmiyorum, bu çok kötü. Böyle söylediğim için üzgünüm ama herkesin özgürlük hakkı var, herkesin bir ülkesi, herkesin bir vatanı olmalı, biz hariç, çünkü kimliğimizde sadece "vatansız" yazıyor. Bu çok kötü. Ne zaman Filistin'den olduğumu söylesem, insanlar hemen "terörist" diyor. Bu beni sadece üzüyor, çünkü hiçbir şey yapmadım ve Filistin'de ve İsrail'de olanlardan sorumlu değilim. Ama bence Filistin'deki ve İsrail'deki insanlar masum. Hiçbir şeyden sorumlu değiller. Ama bence en azından konuşulmalı ve korkup konuyu örtbas etmemeli, çünkü orada masum çocuklar ve yetişkinler ölüyor.

Son zamanlarda bir hastane de bombalandı. Orada soruyorum kendime, neden bir hastane? Orada hasta insanlar var. Hasta insanlar ne yapsın? Çok teşekkür ederim. Ve eğer biz burada silahsız barışı savunuyorsak, bu Filistin için de aynen geçerlidir. Çoğumuz iki devletli çözümden yanayız. Çünkü devletsiz insanlar, bu doğru değil. Bunu hepimiz biliyoruz. Ve orada aşağıda olup bitenler, burada o kadar çok lafı dolandırılsa da, ben o kelimeyi söyleyeceğim: Orada aşağıda olup bitenler soykırımdır. Ve en son olan şey, daha önce korunan bölgelere bile bombardımanlarla müdahale edilerek, kafalarına taktıkları tek bir adamı ortadan kaldırmak için, işte bu soykırımdır. Bu soykırıma da Ukrayna'da olup bitenlere karşı durduğumuz gibi karşı duruyoruz. Bundan emin olabilirsiniz. Biz barış hareketiyiz ve sizin yanınızdayız. Bu konuyu öylece unutmadık.

Hans Glitschmüller'in de haklı olarak belirttiği gibi: Eski İsveç elçisinin, yaklaşık 60-70 yıl önce İsrail ile Filistin arasında müzakereler yaptığı zamandan beri onlarca yıldır iki devletli çözüm talebi var. Bu iki devletli çözüm şimdi bazı devletler tarafından, hatta Birleşmiş Milletler'de bile olumlu karşılanıyor. Ancak ne yazık ki, Hans Glitschmüller'in açıkladığı gibi, Amerika ve bizim ülkemiz de bu hikayeden şüphe duyuyor. Ve bu şüphe utanç verici. Ama dürüstçe söylemeliyim ki: Bu hâlâ geçmişimizle bağlantılı ve üzücü olan da bu. Bunu tamamen dürüstçe söylemek gerekir. Hans'ın da doğru söylediği gibi, Gazze'de soykırım yapanlar tarafından lanetlenmemiz, bu insanlık dışı olmaktan da öte bir durumdur.

Bu yüzden son konuşmacıya sözü, pankartlarımızda yazdığı gibi bir sesle, "Küçük Barış Güvercini" şarkısıyla bırakıyorum. Teşekkürler. Gitarım yanımda değil. Seitz'den geliyorum ve geçen yıl 20 Şubat'ta, Uwe Steimle'nin 13 Şubat'ta Dresden bombardımanının yıldönümünde – ki orada sadece birkaç bin değil, Amerikan ve İngiliz bombardıman uçakları tarafından yüz binlerce insan katledildi – yaptığı etkinlikten sonra. Akrabalarım da oradaydı, Tanrı'ya şükür hayatta kaldılar. Mülteci olarak gelmişlerdi, o zamanlar Dresden'e gelen 200-300.000 mülteciden dört kişiydiler. Uwe Steimle, iki yıl önce 13 Şubat'ta Frauenkirche önünde bu fikri ortaya attı – göstericilerle birlikte bu fikri geliştirdi ve o zamanlar biz buradaki 45 kişi gibi değil – ben saydım – 4.000'den fazla barış göstericisi vardı Dresden'de. Ve onlarla birlikte bu fikri geliştirdi, metinleri dağıttı ve belki de DDR'de 1 Mayıs'tan hatırladığınız, çocukların scooter'larında taşıdığı küçük kağıt barış güvercinlerini dağıttı. Şehir bunu yasakladı ve bu barış güvercinlerini ile "Küçük Beyaz Barış Güvercini" metinlerini toplamak için polis güçlerini görevlendirdi. Elbette o zamanlar Dresden'de 4.000 kişiye karşılık 100 polis geldi ve onlar şarkıyı iki kat daha yüksek sesle söylediler.

Eşim ve ben bunu iki yıl önce öğrendik. Steimle'nin kanalını takip ediyorduk ve orada canlı yayınlandığını görmüştük. Eşim bu fikri ortaya attı, çünkü yıllardır ülkemizin hükümetinin bu imkansız politikalarına karşı gösteriler yapıyoruz. Şöyle dedi: "Canım, açılışta – biz bunu sonra her pazartesi yaptık – barış gösterisini, pazartesi protestolarını barış güverciniyle başlatın." 30 metin bastırdık, yanımıza aldık, dağıttık ve o zamandan beri her pazartesi gösterilerimizde bunu söylüyoruz. Ve rica ediyorum, birçoğumuz okulda bunu öğrenmiştir, ve eğer bunu hep birlikte söylersek, 11 yıl önce Rusya'dan Don Kazakları Korosu'ndan iki üyeyi Dresden'deki Frauenkirche önünde CD satarken ve Rusça şarkılar söylerken görmüştüm. Biri akordeon çalarken, ben de yanlarına gidip katıldım. Şarkı söylerken sözler tekrar aklıma geldi ve umarım sizin için de öyle olur. Bu Rusça bir metin değil, altı yıl önce bunu yazan ve dünya çapında bir barış elçisi olarak yayılan anaokulu öğretmeni Erika Mertke'nin Almanca metnidir.

Küçük Beyaz Barış Güvercini
Lütfen birlikte canlı söyleyin:
Küçük beyaz barış güvercini,
Uç diyar diyar.
Bütün insanlara, büyüklere küçüklere
Pek tanıdıksın.
Uçmalısın, barış güvercini,
Hepsine söyle şunu:
"Bir daha asla savaş olmasın,
Barış istiyoruz,
Barış istiyoruz biz."
Büyük suların üzerinden uç,
Dağların ve vadilerin üzerinden,
Bütün insanlara barış getir,
Bin selam söyle onlara.
Ve yolculuğun için dileriz
Neşe ve bol şans.
Küçük beyaz barış güvercini,
Çok çabuk dön geri.
"Silahsız barış yapalım,
Silahsız barış yapalım."
Teşekkürler, iyi söylendi!
[Alkış] [Müzik]

Hayatımızın Değeri Ne
Hayatımızın değeri ne,
Yalnızca kılıç hükmederse
Ve bütün dünya paramparça olursa
Ölü kumlar içinde?
Ama bu olmayacak,
Çünkü biz yok olmak istemiyoruz,
Ve bu yüzden sesleniyoruz
Alman ülkemizden:
Git evine, Ami, Ami git evine,
Atomunu barış için böl,
Baba Ren'e veda et,
Kızı Lorelei'ye dokunma.
Lorelei, sen şarkı söyledikçe,
Almanya var olacak.
Git evine, Ami, git evine,
Atomunu barış için böl,
Baba Ren'e veda et,
Kızı Lorelei'ye dokunma.
Lorelei, sen şarkı söyledikçe,
Almanya var olacak.

Atomunu Barış İçin Böl
Ve biz burada kalırız,
Yeniden kucaklaşın,
Ve yeniden yakınlaşın,
Korkma
Ve artık ağzına geleni söyle
Sesinizi yükseltin
Biz barışçıl ve renkliz.
Almanya, yüzünü göster
Sonunda uyan
Ve hakkın için savaş
Çocuklarını yeniden özgür bırak
Onları yeniden nefes alsın, şarkı söylesin ve bağırsın.
Almanya, yüzünü göster,
Korkma.
[Müzik]

Hey Yukarıdakiler
Hey yukarıdakiler, gerçekten bu kadar yozlaşmış mısınız?
Hâlâ aynaya bakabiliyor musunuz?
Dışarıdaki insanlar,
Gerçekten perişan oluyor,
Birçoğu yalnız başına aramızdan ayrılmak zorunda kalıyor.
Sırf bir şeyler buldunuz diye
Ve bize anlatıyorsunuz,
Bu bizi hasta ediyor.
Almanya, yüzünü göster
Sonunda uyan
Ve hakkın için savaş
Çocuklarını yeniden özgür bırak
Onları yeniden nefes alsın, şarkı söylesin ve bağırsın.
Almanya, yüzünü göster,
Korkma.
[Müzik]

Author: Arnd Eiert | 17.07.2024

Her gün %70'e varan indirimlerle yeni teklifler

Diğer makaleler:

Bundestag’da gönüllülük: Dieter Stier (CDU) net sözleriyle birçok gönüllünün hassas noktasına dokundu

CDU’lu Bundestag milletvekili Dieter Stier, Almanya Federal Meclisi’nde yaptığı etkileyici ve alışılmadık derecede kişisel konuşmayla birçok gönüllünün duyguları... Devamını oku

True Crime: Armin Willingmann vakası – Bir Facebook gönderisinin psikanalitik otopsisi

Saksonya-Anhalt’ın kalbinden bir True Crime bölümü.... Devamını oku

Kulakları Tırmalayan Gerçekler – İktidar Kamuoyundan Kaçıyor

Beklendiği gibi, 20 Mart 2025 tarihli Weißenfels Belediye Meclisi toplantısının video kaydına yönelik eleştiriler geldi.... Devamını oku

Bu sitenin işleyişini gönüllü katkılarla destekleyin:
PayPal üzerinden: https://www.paypal.me/evovi/12

veya banka havalesiyle
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Hesap Sahibi: Michael Thurm

Kısa videolar / Reels / Kısa klipler Künye / Feragatname