Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Ana sayfa   Hakkında   İletişim

Lütfen Vatandaşın Sesi'ni bir bağışla destekleyin BURADAN!




Memleket İçin Bir Milyar mı, Sistem Çöküşü mü? Para Yetmeyince Belediyeler Birden Seslerini Yükseltiyor


Saksonya-Anhalt'ın şehirleri ve ilçeleri borç batağına sürüklenirken ve nakit avans kredileri rekor seviyelere ulaşırken, eyaletin görevdeki hükümeti en sevdiği uğraşa bağlı kalıyor: Hiçbir şey yapmamak.



28 Ekim 2026 tarihli eyalet basın toplantısında İlçeler Birliği ile Şehirler ve Belediyeler Birliği, „Memleket İçin Bir Milyar“ talebinde bulundu. Bunu yaparken Magdeburg'dan Berlin'e kadar uzanan sistemsel başarısızlığı da gözler önüne serdiler.

Suçlular Kim? Herkes ve Hiç Kimse – Klasik Siyasetçi Tiyatrosu

Mali sefaletin sorumluları basın toplantısında açıkça isimleriyle anılıyor mu? Yalnızca diplomatik bürokrat diliyle. Götz Ulrich (CDU, Burgenlandkreis İlçe Yöneticisi ve İlçeler Birliği Başkanı) ile Andreas Dittmann (SPD, Zerbst Belediye Başkanı ve Şehirler ve Belediyeler Birliği Başkanı), „yeterli finansman sağlanmamış görevlerden“, sosyal yardımlardaki „dizginlenemeyen harcama artışından“ ve yetki devriyle finansman arasındaki bağlantının eksikliğinden söz ediyor. Eyalet yönetimi, belediyelerin nakit avans kredisi tuzağına göz göre göre düşmesine izin veriyormuş. Federal hükümet ise faturayı ödemeden görevleri alt kademelere devrediyormuş. Eyaletler – yani Saksonya-Anhalt da dâhil – Bundesrat'ta alkış tutarken faturayı belediyeler ödüyormuş.

Temel Harcamalara Yönelik Eleştiri mi? Eser Yok – Mesele İşletmenin Kendisi Değil, Faturası Üzerine Sızlanmak

Federal ve eyalet düzeyindeki temel harcamalar gerçekten sorgulanıyor mu? Hayır, bundan eser yok. Hiç kimse devlet aygıtının büyüklüğünü, belediyelere yapılan kaynak aktarımlarının ötesinde federal ve eyalet bütçelerindeki öncelikleri ya da aşırı büyümüş teşvik fonları ve idari yapılar gibi kronik sorunları bir bütün olarak köklü biçimde sorgulamıyor. Her şey klasik belediye refleksine indirgeniyor: Bize daha fazla para verin ve finansmanını sağlamadan üzerimize görev yıkmayı bırakın.


Somut İsimler mi? Ortada Yok!

Ne „Maliye Bakanı Michael Richter (CDU) yıllarca olup biteni seyretmekle yetindi“ deniyor ne de „Haseloff ve Schulze'nin önceki hükümetleri, biriken yatırım açığını sistematik olarak görmezden geldi“. Bunun yerine her zamanki toplu suçlama var: „eyalet yönetimi“, „federal hükümet“, „yapısal reformlar eksik“. İlçeler Birliği'nden Prof. Dr. Berger, belediye düzeyindeki „iyi yönetilen yoksulluktan“ ve özellikle eyalet düzeyinde artırılması gereken verimlilikten söz ediyor. Buna, eyaletin uygulamaya koyduğu 200 ila 300'den fazla teşvik yönergesinin gözden geçirilmesi de dâhil. Verilmek istenen mesaj şu: Belediyeler her şeyi doğru yapıyor, yukarıdakiler ise başarısız oluyor. İnsan kendi kendini aklayınca ne güzel!

Suçlayanların ve Suçlananların Parti Kimlikleri

İlçe yöneticileri ve üst düzey temsilciler mi? Götz Ulrich'in parti kimliği CDU. Yani yıllarca eyaleti yöneten ve Michael Richter aracılığıyla maliye bakanlığını elinde bulunduran aynı parti. Andreas Dittmann ise SPD üyesi. Dolayısıyla belediyelerin çatı kuruluşları tarafsız bir muhalefet değil, eski koalisyon partilerinin uzantısı konumunda. Saksonya-Anhalt'taki birçok ilçe yöneticisi CDU çevrelerinden geliyor; bu parti yerel siyasete uzun süre hâkim oldu.

Peki, eyalet hükümetindeki ve federal düzeydeki suçlular kimler? Görevdeki hükümet hâlâ Başbakan Sven Schulze (CDU) yönetimindeki eski CDU-SPD-FDP koalisyonundan oluşuyor. Maliye Bakanı Richter (CDU), bir gün önce vergi gelirlerine ilişkin tahminler yükselmiş olsa da „kesinlikle hiçbir hareket alanı“ bulunmadığını açıklamıştı. Federal düzeydeki suçlamalar ise geçmiş yılların ve on yılların tüm hükümetlerini, önceki yönetimlerden mevcut hükümete kadar herkesi kapsıyor. Hangi siyasi renk iktidarda olursa olsun eyaletler Bundesrat'ta bu sürece katıldı. Belediyeler şimdi kendi partilerine ve onların ortaklarına karşı protesto ediyor, ardından da neden kimsenin yardıma koşmadığını merak ediyor.

Neden Ancak Şimdi? Çünkü Seçim Maskeyi Düşürdü

Bu durum önceden görülemez miydi? Elbette görülebilirdi. İlçelerin 2026 yılı bütçe açığı 200 milyon avro. On bir ilçenin nakit avans kredileri yıl ortasında 517 milyon avroya ulaşmıştı; bu, ülke çapında en yüksek seviye. Bazı ilçelerde sosyal harcamalar bütçenin yüzde 70'ini oluşturuyor. Yatırım oranı gülünç derecede düşük. Mali denkleştirme yasasına (FAG) ilişkin rapor, 260 milyon avroluk yatırım açığı tespit ediyor. Çocuk ve gençlik hizmetlerinin maliyetlerindeki patlama (yılda yüzde 15–25 artış) bir doğa olayı değildi. Belediyeler yıllarca uyarılarda bulunmuş olsa da nakit avans kredilerini biriktirmeye ve aynı sistemin içinde hareket etmeye devam etti.

Şimdi, 6 Eylül 2026 tarihli eyalet parlamentosu seçimlerinin ardından (AfD yüzde 43,8/39 sandalye, CDU yüzde 17,2/15 sandalye, SPD, Yeşiller ve Sol Parti ayrı ayrı yaklaşık yüzde 8–9, BSW yüzde 5,3), siyasi durum öylesine kaotik ki 2027 bütçesine ilişkin bir taslak bile ortada yok. Görevdeki hükümet, aralık ortasında yeni bir eyalet başbakanı seçilmeden önce herhangi bir taahhütte bulunmak istemiyor. Belediyeler geçici bütçe yönetimi uygulamasına geçmek, dernek ve kulüplerin kapanması, kreş ücretlerinin, emlak vergisinin ve ticaret vergisinin artırılması ihtimalleriyle tehdit ediyor. Kreşlerde kardeşlere yönelik indirim düzenlemesinin süresi 2026 sonunda doluyor ve kimse buna karşı önlem almamış. Kendi siyasi aileleri iktidarı kaybedince ve bütün düzen çökme tehlikesiyle karşı karşıya kalınca birden ortalık ayağa kalkıyor. Öncesinde yaşananlar yalnızca „yavaş ilerleyen bir iflas“ olarak görülüyordu. Şimdi ise talepler, henüz göreve bile başlamamış ve sorunların ortaya çıkmasına neden olmamış bir hükümete yöneltiliyor.

Peki, Bu Ani Cesaret Nereden Çıktı? Çünkü Eski İktidar Gitti ve Parti Kimliği Artık İşe Yaramıyor

CDU'lu ilçe yöneticisi Götz Ulrich, COVID döneminde eyalet yönetiminin talimatlarını sorgusuz sualsiz uygulayan, Magdeburg ve Berlin'den gelen her emri itiraz etmeden yerine getiren uysal bir uygulayıcı gibi davranmıştı. Şimdi ise birdenbire dik durmayı keşfediyor. Yıllarca yukarıdan gelen talimatları usulünce uyguladı: Kapanmalar, kısıtlamalar ve o dönemde CDU liderliğindeki eyalet hükümetiyle federal hükümetin kararlaştırdığı her şey. Muhalefet mi? Hiçbir iz yok. Şimdi kendi partisi seçimlerde ağır bir yenilgiye uğramış, eski koalisyon yalnızca hükümet işleriyle ilgilenerek varlığını sürdürür hâle gelmiş ve AfD en güçlü siyasi güç konumuna yükselmişken, birdenbire hükümetin „lanet olası görevi“ hatırlatılıyor ve memleket için bir milyar avro talep ediliyor. SPD'li Andreas Dittmann da bu koroya katılıyor. İnsanın aklına hemen „fırıldak“ geliyor. Ancak burada söz konusu olan, düpedüz hayatta kalma içgüdüsü: Kendi parti arkadaşları iktidardayken kapalı kapılar ardında sessizce sızlanmak yetiyordu. Şimdi güç dengeleri değiştiğine ve artık kimse belediyeleri sembolik siyasetle oyalamadığına göre, sonunda kamuoyu önüne çıkmaya cesaret ediyorlar. Cesaret mi? Daha çok fırsatçılık. Muhalefetin en ufak esintisi bile ancak insanın kendi parti kimliği artık hiçbir işe yaramadığında ortaya çıkıyor.

Laf Kalabalığı Faktörü: Yüksek – Hem de Çok Yüksek

Her yıl „memleket için bir milyar avro“, üstelik mali denkleştirme sistemine kalıcı olarak dâhil edilecek. Bir danışma mekanizması sayesinde belediye birlikleri yasa tasarıları hazırlayacak ve bunları parlamentodaki gruplara sunarak meclise taşınmalarını önerecek. İki kademeli eyalet yönetimi, daha az raporlama yükümlülüğü, daha fazla güven. Federal hükümete yönelik yapısal sosyal reformlar yapılması ve KDV gelirlerinden daha yüksek pay verilmesi talepleri. Kulağa kararlı geliyor.

Gerçekte ise Dittmann'ın dediği gibi umut en son ölür. Maliye bakanı daha yeni hiçbir hareket alanı bulunmadığını açıklamış bir eyaletin bu bir milyar avroyu nereden bulacağına dair kimse somut bir açıklama yapmıyor. Belediyelerin kendi verimliliklerini artırmak için katkıda bulunması mı? Pek sayılmaz. Birlikler para ve daha az denetim istiyor; talepleri karşılanmazsa kendi yasa tekliflerini hazırlamakla tehdit ediyorlar. Birdenbire ya devrim ya da büyük vaatler eşliğinde dilencilik. Bu arada parlamentodaki gruplarla görüşüyorlar (ilk soru BSW'den geldi) ve birilerinin parayı ayarlamasını umuyorlar. Laf kalabalığının oranı: yüzde 70. Geri kalanı gerçek bir çaresizlikten ibaret. Ancak bugün şikâyet eden siyasi çevrelerin yıllarca görmezden geldiği sorunlar da bu çaresizliğin oluşmasına katkıda bulundu. Peki, bugüne kadar neden hiçbir danışma süreci yürütülmedi?

Belediyeler bir konuda haklı: İşleyen şehirler ve ilçeler olmadan vatandaş, devletin başarısız olduğunu doğrudan hisseder. Oyun alanları, okullar, yollar, doktorlar, kreşler… Gerçek hayat budur. Ancak yıllarca iktidara ortak olmuş, seçimlerin ardından birdenbire „sistem başarısızlığı“ diye bağırmaya ve bir milyar avro talep etmeye başlamış olanlar, her şeyden önce fırsatçılık yapıyor. Magdeburg ve Berlin belediyelerin kaynaklarını tüketti. Belediyelerin çatı kuruluşları da bu oyuna katıldı. Şimdi ortalık alev alev yanıyor ve herkes suçu komşusuna atıyor.

Author: AI-Translation - АИИ  | 

Her gün %70'e varan indirimlerle yeni teklifler

Diğer makaleler:

El sıkışmasıyla kentsel gelişim mi? Weißenfels’in “hurda binalar” konusundaki yaklaşımının eleştirel bir analizi

Kentsel gelişim el sıkışmasıyla kararlaştırıldığında, şeffaflık, eşit muamele ve demokratik denetim geri plana düşer. Weißenfels’teki Ritterstuben vakası, karar... Devamını oku

Daha fazla çeşitliliğe ve demokrasiye cesaret edelim – Federal Meclis seçimleri için yeni adayların önünü açalım

Demokrasi katılımla yaşar, denir durur. Ama insan katılmak istediğinde, hele bir de biraz eleştirel yaklaştığında, o katılım pek de katılım olmuyor işte.... Devamını oku

Kuğulu Göl'de yine iki kuğu - Hermine, Dagmar'a eşlik ediyor - Wittenberg Belediyesi'nin desteğiyle

2023 yılında, dişi kuğu Dagmar eşini bir tilki saldırısında kaybetti ve yaz sezonunun geri kalanını kuğu göletinde yapayalnız geçirmek zorunda kaldı. Zira bu tür ku... Devamını oku

Vatandaşın Sesi'nin resmi Telegram kanalı Vatandaşın Sesi'nin resmi YouTube kanalı   Bürgerstimme auf Facebook

Bu sitenin işleyişini gönüllü katkılarla destekleyin:
PayPal üzerinden: https://www.paypal.me/evovi/12

veya banka havalesiyle
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Hesap Sahibi: Michael Thurm


Kısa videolar / Reels / Kısa klipler Künye / Feragatname