Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Ana sayfa   Hakkında   İletişim

Lütfen Vatandaşın Sesi'ni bir bağışla destekleyin BURADAN!




Yaşasın, Brühl artık gerçekten çürüyor – hem de belediye bayrağı altında!


Belediyeye ait konut şirketi Brühl'ü artık tamamen kontrolü altına aldı – böylece Zeitz'in beşiğinin belediye yönetimi altında daha da çürümesi nihayet güvence altına alınmış oldu.



Başkan Thieme ve WBG, son özel mülk sahibini de kapı dışarı etti. Artık tarihi şehir merkezi huzur içinde çürümeye devam edebilir. Artık rahatsız edici özel mülk sahipleri yok. Onun yerine: kendisi hiçbir şey yapmayan ve büyük boşluk oranına ve nüfus kaybına sahip bir şehirde yatırımcı arayıp duran bir ara alıcı olarak WBG. Böyle yatırımcıların pek de bol bulunmayacağı aşikâr. Belediyecilik sorumluluğunun bir zaferi... şey, öhm!

Nihayet! Mülk sahibi gitti – restorasyon da onunla birlikte

Ne büyük ilerleme! Zeitz Belediye Başkanı Christian Thieme, Facebook'ta adeta sevinçten havalara uçuyor: Brühl 3'ün ardından Brühl 4 de artık belediyeye ait konut şirketi WBG'nin mülkiyetinde. “Asıl mülk sahibi artık Brühl'den tamamen ‘çıktı’.” “Çeşitli önlemler” yoluyla alacaklar oluşturuldu, cebri satış başvurusu yapıldı – ve kazanıldı. Mülk sahibi, bir UG aracılığıyla ve şahsen, ihaleye bile katıldı. Thieme bunu “tamamen absürt” buluyor. WBG lehine sonuçlanan “gerçek bir polisiye hikâye”. Peki WBG bu harabe için masaya ne kadar para koymak zorunda kaldı? Bu konuda sessizlik hâkim.

Ve asıl numara da burada: “Tedbiren belirtmek gerekir ki, WBG'miz yalnızca ara alıcı olarak hareket etmekte ve restorasyonu kendisi gerçekleştirmeyecektir. Brühl 2–7 kompleksinin tamamı için SATIN ALMAKLA İLGİLENENLER ARANIYOR!”

Yaşasın! Şehir mülke sahip. Hiçbir şey yapmayacak. Bir şey yapacak birini arıyor. Zeitz'de. 2026'da. Harika.

Brühl – bir zamanlar şehrin ruhu, bugün başarısızlığın anıtı

Brühl, Zeitz'in beşiğidir. Bin yılı aşkın şehir tarihinin kökleri burada yatıyor. Orta Çağ'da bile önemli bir ticaret ve aktarma merkeziydi; daha sonra memurların, bilginlerin ve varlıklı vatandaşların ikamet ettiği bir yer oldu. Veit Ludwig von Seckendorff burada yaşadı. Barok ve Rönesans yapıları şehir manzarasına damgasını vuruyordu. “Kendine biraz olsun değer veren herkes Brühl'de yaşardı.”

Ancak Doğu Almanya dönemi sistematik çürüme ve yıkımı beraberinde getirdi. Bütün bina sıraları ortadan kayboldu. Almanya'nın birleşmesinden sonra da süreç devam etti: Brühl 5, tarihi eser koruması altında olmasına ve protestolara rağmen 2018'de yıkıldı. Tarihi yapıların yarısı artık yok. Geriye kalanların çoğu boş kaldı, bakımsız bırakıldı ve yağmur suyu yıllarca duvarların içine sızdı. Thieme'nin paylaşımının altındaki yorumcular bir kunduracı dükkânını, bisikletçiyi, Konsum mağazasını hatırlıyor – ve haklı olarak bunların artık kurtarılıp kurtarılamayacağını soruyor.

Artık şehir kontrolü elinde tutuyor. Ve binaları kendisinin restore etmeyeceğini açıklıyor. Mükemmel.

Birleşmeden sonra Zeitz – küçülme bir iş modeli olarak

Zeitz, yaklaşık 47.000 ila 50.000 nüfuslu bir Doğu Almanya sanayi kentiydi. 1990'dan sonra ekonomi çöktü: on binlerce iş ortadan kalktı, işsizlik yüzde 30'un üzerine çıktı ve büyük bir göç yaşandı. Bugün burada hâlâ yaklaşık 28.000 kişi yaşıyor. Şehir dramatik biçimde küçüldü; binalar yıkıldı veya kaderine terk edildi.

Boşluk mu? 2021 civarında yayımlanan bir taz haberinde binalardaki boşluk oranının yüzde 23 olduğu belirtiliyordu. Binalara ilişkin güncel ve kesin toplam rakamları bulmak zor; ancak Burgenlandkreis'teki konut boşluk oranı 2024'te yaklaşık yüzde 11 seviyesindeydi ve Zeitz yıllardır özellikle ağır etkilenen yerlerden biri olarak kabul ediliyor. Çok sayıda harabe ve bakımsız mülk şehir manzarasına damgasını vuruyor. Şehir merkezi boş dükkânlarla mücadele ediyor. Gayrimenkul fiyatları düşük ve son dönemde bazı durumlarda daha da geriledi. Talep yokken ve nüfus tahminleri hâlâ düşüş gösterirken, kim burada gönüllü olarak milyonlarca avroyu pahalı bir tarihi eser restorasyonuna yatırır?

Aynen öyle. Bu yüzden WBG şimdi “satın almakla ilgilenenler” arıyor. Genel durum göz önüne alındığında – yüksek boşluk oranı, demografik baskı, sınırlı teşvik kaynakları ve birbiriyle rekabet eden öncelikler – Brühl 2–7 kompleksinin tamamını üstlenmeye istekli bir yatırımcı bulunma ihtimali oldukça düşük. Brühl için daha önce gerçekleştirilen büyük yatırımcı seçme süreçleri de şimdiden başarısız oldu veya gecikti.

Şehrin uzun solukluluğu – ve sorumluluk konusundaki kısa hafızası

Thieme ve WBG stratejik hareket etti: alacaklar oluşturmak, açık artırmaya çıkarmak, mülkiyeti güvence altına almak. Bu, eylem gücü gibi görünüyor. Ancak vatandaşlara verilen mesaj açık: Biz devralıyoruz – sonra da başkasına devrediyoruz. Belediye Başkanı, evlerde yakında bir şey yapılıp yapılmayacağı sorusuna şöyle cevap veriyor: “Hayır, ancak yatırımcılar bulunursa.” “Şehrin gelişimi için bir şeyler yapmakla ilgilenen var mı?”

Bazı yorumcular bu “uzun solukluluğu” memnuniyetle karşılıyor. Diğerleri daha gerçekçi: “Yani yine hiçbir şey olmayacak.” “LÜTFEN YİNE SATMAYIN!!!!! Parça parça restore etmek daha iyi.” “Bunun hâlâ kurtarılabileceğinden şüpheliyim.” Üzücü, ama dürüst.

Diğer şehirler tarihi merkezlerini kurtarırken Zeitz, Brühl'ü büyük ve bilinmeyen bir kurtarıcıya duyulan umuda teslim ediyor. Belediye sorumluluğu altında çürüme artık hiçbir engel olmadan devam edebilir.

O hâlde yaşasın. Brühl kurtarıldı. Restorasyondan.



Author: AI-Translation - АИИ  | 

Her gün %70'e varan indirimlerle yeni teklifler

Diğer makaleler:

Peter Hahne ve Michael Ballweg: Aslında insanların kitlesel olarak sokaklarda olması gerekir

Querdenken kurucusu Michael Ballweg ve yayıncı ile teolog Peter Hahne (Mark tarafından moderatörlüğü yapılan) ile yapılan yoğun bir görüşmede, Almanya’daki mevcut du... Devamını oku

Weißenfels Belediye Meclisi'nde Planlanan Yeni JVA İnşaatına Karşı Ortak Protesto

Weißenfels Endişeli Vatandaşlar Birliği ve BUND Bölge Grubu BLK Basın Açıklaması... Devamını oku

Kimlik Tehlikede mi? Yoksa: Devletsel Yetersizlik Sayesinde Özgürlük

AB Dijital Cüzdanı geliyor – ve Almanya yine mükemmel bir şekilde hazırlanmış durumda: unutulmuş PIN’ler, kaldırılmış sıfırlama hizmetleri ve ödenmemiş mektup d... Devamını oku

Vatandaşın Sesi'nin resmi Telegram kanalı Vatandaşın Sesi'nin resmi YouTube kanalı   Bürgerstimme auf Facebook

Bu sitenin işleyişini gönüllü katkılarla destekleyin:
PayPal üzerinden: https://www.paypal.me/evovi/12

veya banka havalesiyle
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Hesap Sahibi: Michael Thurm


Kısa videolar / Reels / Kısa klipler Künye / Feragatname